imie do nazwiska Johansson

[Gość: Marta]

Witam

spodziewamy sie coreczki za 2 miesiace, moj maz jest pol-
Dunczykiem, ale mieszkamy w Polsce. Mamy problem z wyborem imienia
dla dziewczynki. Tzn ja zawsze bardzo chcialam Marianne, mezowi sie
podoba, ale... Marianna Johansson? jakie macie odczucia, czy to
totalnie nie pasuje, bo ja juz mam metlik w glowie jedni mowia ze
ok, inni , ze totalny mix. Inne imiona , ktore bierzemy pod uwage:

Aleksandra Johansson- maz bardzo nalega na Aleksandre, rodzinie sie
podoba

Weronika i Zuzanna. co myslicie? moze cos zaproponujecie?
pozdrawiam

[olianka]

IMO Marianna pasuje bardzo dobrze.

[dagis.1]

marianna - dla mnie ani pasuje ani nie pasuje - neutralnie, imie marianna bardzo
mi sie podoba

aleksandra - nie lubie tego imienia
zuzanna - oklepana
weronika - oklepana i wyjatkowo niecierpie tego imienia (ale to wam ma sie podobac)

a moze...

anna
emma
matylda/matilda
izabela/isabella
irma
maria/marie
lena
ida
maja
helena/helen
hanna
zafia/sofie
gabriela/gabriella

[zielona_mina]

uwazam, ze do nazwisk zlozonych Johans-son (sama takie nosze) nie
pasuja zlozone imiona

moze Maria/e Anna/e
Helen(a) brzmi niezle

[dagis.1]

zielona_mina napisała:

uwazam, ze do nazwisk zlozonych Johans-son (sama takie nosze) nie
pasuja zlozone imiona

kurcze oczywiscie kazdy uwaza swoje ale ja uwazam zupelnie przeciwnie - moze
kwestia przyzywczajenia ale przeciez w krajach skandynawskich bardzo popularne
sa zlozone imiona a wiekszosc nazwisk to nazwiaska odimienne zakonczone -son
przykladem moze byc chociazby spotykana co krok britt-marie "cos tam- son"

[abiela]

Uważam, źe Marianna fajnie pasuje. Pozostałe imiona teź, ale są niesamowicie
popularne.

[gaudencja]

Uważam, że Marianna pasuje doskonale do Waszego nazwiska, i nie
bardzo rozumiem, o jaki miks chodzi? Marianna po duńsku to Marianne,
a zatem różni sie od polskiej Marianny jedną literką.

Wszystkie pozostałe rozważane przez Was imiona są masakrycznie
popularne, a jeśli chodzi o dopasowanie do nazwiska - są równie
dobre, jak i Marianna.

[Gość: Marta]

dziekuje za odp. Aleksandra- jest popularna u starszych, bo u malych
dziewczynek rzadko spotykam, rzadko tez slysze o nowo narodzonej
dziewczynce o tym imieniu. podoba mi sie na rowni z Marianna i dla
mnie Aleksandra Johansson brzmi tak...dostojnie Zuzanna wiem, ze
oklepana, ale uwazam, ze pieknie Weronika rowniez. i mamy problem.

wybieramy sporod:

Marianna/Aleksandra
Zuzanna
Weronika

[olianka]

Aleksandra była najczęściej nadawanym imieniem żeńskim jeszcze w 1999 roku. To
tak dawno?
(w 2000 miała 2 miejsce, w 2001, 2002, 2003, 2004 - 4, w 2005 i 2006 - 5)

[ilianna]

Mi się najbardziej podoba Aleksandra.
Na drugim miejscu Marianna.
Reszta taka jakaś niekoniecznie .

[my-tominek]

Marianna! ślicznie

[gaudencja]

Otóż to - Aleksandra niewiele ustępuje popularnością Julii, a przez
bitych kilka lat przed Julią okupowała pierwsze miejsce. Prawie
każde imię, z wyjątkiem może Julii i Natalii, będzie rzadziej
nadawane w ostatnich latach od Aleksandry.

[gaudencja]

...i cały czas głosuję za Marianną, choć Weronika i Zuzanna także
bardzo mi się podobają. Najbardziej jednak Marianna.

[dagis.1]

Gość portalu: Marta napisał(a):

> wybieramy sporod:
>
> Marianna/Aleksandra
> Zuzanna
> Weronika

jesli tak to zdecydowanie marianna - pozostale i bardziej popularne i brzydsze
jak dla mnie

jesli mialabym przyznawac punkty od 1 do 5 to marianna dostalaby 5 a pozostale 1

[thorgalla]

>>Marianna po duńsku to Marianne,
>>a zatem różni sie od polskiej Marianny jedną literką.

Różni się jedną ale tylko w pisowni.
Po duńsku wymawia się <mariene>

[gaudencja]

I to też nie jest duża różnica.

Agata, Marta, Iwona

[a_weasley]

Z tych, które podajesz, to najprędzej Aleksandra, tylko długi zestaw wychodzi, a
przy tym w zestawieniu z niepolskim nazwiskiem będzie powodowało pytania, czy
przez x czy ks.
Poza tym najlepiej, żeby imię dobrze brzmiało bez zdrabniania. Marysia
Johansson? Ola Johansson? E...

[Gość: Marta]

Ja mam na imie Marta, wiec odpada. Iwona jak dla mnie koszmarne ,
Agata zdecydowanie nie.

Nie razi nas zdrabniane Marysia czy Ola Johansson

sklaniamy sie coraz bardziej do :

1. Aleksandra Weronika Johansson

2. Aleksandra Zuzanna Johansson badz

3. Aleksandra Marianna lub Marianna Aleksandra

[hazaja]

Wiesz, masz taki przywilej, że skoro jesteście mieszanym małżeństwem, to możesz
zaszaleć z jakimś Duńskim imieniem A i młoda będzie miała wiesz, pamiątkę po
ojcu, małe przypomnienie o jej tożsamości. Jak nie na pierwsze to na drugie

A jak będzie chłopiec - to koniecznie musi mieć duńskie imię,a przynajmniej
dobrze brzmiące po duńsku, bo zostanie z nim do końca życia

[a_weasley]

hazaja napisała:

> możesz zaszaleć z jakimś Duńskim imieniem
<ciach>
> A jak będzie chłopiec - to koniecznie musi mieć
> duńskie imię,a przynajmniej dobrze brzmiące
> po duńsku,

Dobrze brzmiące to zgoda, bez względu na płeć, toteż Władysławę albo
Grzmocichwosta odradzałbym stanowczo.
Natomiast wszelkie Lizy i Olafów bym odradzał, bo o ile Adam lub Barbara
Johansson może sobie być kimkolwiek, a Marcin lub Helena Johansson niewątpliwie
jest narodowości polskiej, to słysząc o Gunnarze Johanssonie przeciętny obywatel
najwyżej będzie miał wątpliwość, czy to Duńczyk czy Szwed.

[Gość: Funia]

Do nazwiska Johansson od razu dopasowało mi imię Margareta (Marga).
A z tych co ewentualnie podajesz to Marianna.

[lumja]

Aleksandra zdecydowanie najlepiej

[pavvka]

a_weasley napisał:

> Adam lub Barbara
> Johansson może sobie być kimkolwiek, a Marcin lub Helena Johansson
niewątpliwie
> jest narodowości polskiej

Hm, Helena to chyba nie najszczęśliwszy przykład.

www.google.pl/search?hl=pl&q=helena%20johansson&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=iw

[dagis.1]

a_weasley napisał:

Natomiast wszelkie Lizy i Olafów bym odradzał, bo o ile Adam lub Barbara
Johansson może sobie być kimkolwiek, a Marcin lub Helena Johansson niewątpliwie
jest narodowości polskiej, to słysząc o Gunnarze Johanssonie przeciętny obywatel
najwyżej będzie miał wątpliwość, czy to Duńczyk czy Szwed.

akurat imie helena wystepuje w krajach skandynawskich czesto (obok helen i ellen)

[quasimodo82]

> A jak będzie chłopiec - to koniecznie musi mieć duńskie imię,a przynajmniej
> dobrze brzmiące po duńsku, bo zostanie z nim do końca życia

Nie rozumiem. To dziewczyny nagminnie zmieniają imiona w Danii?
A tak poważnie, to ja jestem zwolenniczką imion, które dobrze brzmią w jednym i
drugim języku. Nie znam duńskiego, więc nic raczej nie podpowiem, ale jestem
pewna, ze znajdzie się ich trochę. Wspomniana Aleksandra brzmi obiecująco.

[uccellino]

W pierwszej chwili pomyslałam, ze ślicznie, ale potem powtórzyłam
sobie parę razy pod nosem no i wybija się cząstka "...an..." w
imieniu i w nazwisku - mocno to słychać, akurat akcentowana
samogłoska. Może faktycznie nie za bardzo... Zuzanna odpada z tego
samego powodu.

Bardziej bedzie pasować imie dwu- lub czterosylabowe

[Gość: Massia99]

Mi sie podoba Maria Johansson. Lida, Anika, Sara, Diana, Anastazja.

--
Tomcio
Anastazja

[Gość: Massia99]

Maria, tego nie napisalam, moze byc skrotem Marianny. Mysle ze nie zly mix,
podoba mi sie. Mialam ciotke Aleksandre, ale tez znam pelno Alexander.

--
Tomcio
Anastazja

BIANKA

[Gość: efi]

a ja mam 5-letnią Biankę i myślę, że to właśnie imię będzie super
pasowało do Johansson. BIANKA JOHANSSON. super brzmi.pozdrawiam

[Gość: Tawananna*]

Marianna Johansson moim zdaniem brzmi bardzo dobrze.

Aleksandra Johannson jest w porządku, ale Aleksandra to bardzo popularne imię, a
jeszcze popularniejsze jest wśród dzieci Polaków za granicą czy z małżeństw
mieszanych.

Weronika i Zuzanna - oba brzmią moim zdaniem nieźle z nazwiskiem (Weronika
trochę lepiej), oba są dość popularne.

Wybrałabym zdecydowanie Mariannę, zwłaszcza że to Twoje wymarzone imię i podoba
się tez mężowi.

Natomiast odradzam kombinacje dwóch imion z powyższych (Aleksandra Marianna
Johansson itd.) - szukałabym raczej dwusylabowego imienia na drugie.

[ania.silenter]

Połączenie Aleksandra Marianna jest IMHO rewelacyjne (moja starsza córka jest
właśnie Aleksandrą Marianną). Z nazwiskiem Johansson ładnie się komponuje.

[stynka]

Pierwsze skojarzenie - Scarlett!

Weronika Johansson ładnie brzmi.