Imię dla córeczki

[Gość: galeo]

Mój mąż jest Anglikiem. Niedługo ma nam się urodzić córeczka. Po
głowie cały czas chodzi nam imię Andrea. Czy myślicie, że z
zarejestrowaniem dziecka o tym imieniu w urzędzie może być jakiś
problem?
Pozdrawiam
galeo

[gaudencja]

Jeśli jest Anglikiem, to na pewno nie - ale czy chcecie to imię
nadać, mimo że po włosku jest męskie?

[donmari-2]

Nie bardzo.

[shilla01]

Może Edna ?

[asidoo]

Akurat odradzałabym to imię ze wzgledu na znaczenie. Ma to samo pochodzenie, co
np. androgeny a samo imię Andrzej znaczy męski lub mężczyzna. Andrea to
odpowiednik Andrzeja a po włosku Andrzej. W odniesieniu do dziewczyny znaczy
więc męska? Nie chciałabym nosić takiego imienia. Z zarejestrowaniem nikt nie
zrobi wam przeszkody, bo mąż jest Anglikiem i wolno wam wybrać zagraniczne imię.

[szampanna]

Mnie się podoba. Znacznie lepsze niż polski odpowiednik Andrzeja (to
tak jak Petra i Piotra - bez porównania...). Problemów nie będzie na
pewno ze względu na męża Anglika, w przeciwnym razie pewnie nie tak
łatwo...

[abiela]

MNie się nie podoba, swego czasu bardzo popularne w Niemczech i dla
mnie nieco ciotkowate.