Duchna

[dagg]

Poznałam dziewczynkę (ma około 10 lat)o tym imieniu.
Co myślicie?

[gaudencja]

Imieniu? Formy na -chna są klasycznie zdrobnieniowe. Jesteś pewna,
że miala tak w metryce?

[dagg]

Tak miała w oficjalnych dokumentach - metryki nie widziałam.
Zdrabniali ją Dusia.

[gaudencja]

Hm, bo Dusia jest dość częstym zdrobnieniem? Wierzyć mi się nie chce
w taką oficjalną formę, ale z drugiej strony Rymut pełen jest takich
przypadków. Z tym że akurat Duchny nie notuje.

[dagg]

Byłam bardzo ciekawa, co o tym napiszesz.
Duchna jako nazwisko - popularne w moich okolicach, z imieniem mi
się w żaden sposób nie kojarzyła. W wyszukiwarce znalazłam, że to
czapka nocna/szlafmyca

[abiela]

Brzmi jak zdrobnienie.

[iryska84]

Nie wiem co o tym mysleć, podoba mi się natomiat męskie imię Duszan.

[pluskotka]

Też myślałam, że mowa o zdrobnieniu, np. od Korduli.

[marta-martusia]

oj nie .. nie podoba mi się ..

[justii23]

moj 2 letni kuzyn mowi tak na druhne i tak mi tez brzmi jak druhna bez "r"- nie
podoba mi sie.

[Gość: lilija]

mroczne 8-)

[Gość: gość]

Duchna to staropolskie, dość często występujące ówcześnie imię i jednocześnie
"literackie".
Każdy kto dość pilnie uczył się polskiego w szkole podstawowej,
powinien pamiętać bo było w podręczniku i trzeba było się nauczyć na pamięć
obowiązkowo pewnego hymnu. Swoją drogą Adam Mickiewicz zachwycał się imionami na
-chna w "Panu Tadeuszu".
Jak ktoś chcę sprawdzić w googlach albo w lekturach to niech poszuka:
Święta miłości kochanej Ojczyzny
My rządzim światem, a nami kobiety
Słownik postaci literackich też się przyda.

[annajustyna]

Przerabiales/as Myszeidos w "Podstawowce"? Skoro byla tam ksiezniczka Duchna, to
moze i Rzepiche daloby sie zarejestrowac?

[gaudencja]

Gość portalu: gość napisał(a):

> Duchna to staropolskie, dość często występujące ówcześnie imię i
jednocześnie
> "literackie".

Co rozumiesz przez literackie w cudzysłowie? Imię może być albo
historyczne, albo literackie. Podaj też jakies źródła na częstość
występowania.

Duchna rzeczywiście znajduje się w słowniku etymologiczno-
motywacyjnym staropolskich nazw osobowych, który podaje, iż Duchna
oznaczało kobieta lekkich obyczajów. Zapewne wiąże się to
jakoś z drugim znaczeniem tego słowa, którym jest pierzyna.
Duchna stanowiła zatem przezwisko (przezwiska występują w tym
słowniku na równi z imionami).

Duchna stanowi także przyniesione z Mołdawii, a notowane w dawnej
Polsce zdrobnienie imienia Eudokia (mołd. Uduchija). Inne
zdrobnienia mołdawskie to Huda, Uda i Duszka. Duchna była też
używana przez Ormian w Polsce, ale nie wiadomo, jakie jest
pochodzenie tej nazwy osobowej w kontekście ormiańskim.

Czy wyjaśniłam cokolwiek?

[Gość: gość]

Realna, historyczna postać to Duchna Jankowska zakonnica z XV, pierwsza kobieta
w dziejach polskiej muzyki, czy była kompozytorką, muzyczką, czy też kopistką
nie da się ustalić, ponieważ rękopis zniszczono podczas II wojny światowej.
Cudzysłów użyty ze względu na to że to jednak poemat, może użyty niepotrzebnie.
Dorotką także nazywano kobietę lekkich obyczajów, każde popularne imię mogło
stać się eufemizmem.
Przetrząsanie tekstów źródłowych może i jest ciekawe, ale nie mam na to czasu,
mam inny zawód.
U mnie w słowniku napisano że to trudne słowo.

[gaudencja]

Gość portalu: gość napisał(a):

> Realna, historyczna postać to Duchna Jankowska zakonnica z XV,
pierwsza kobieta
> w dziejach polskiej muzyki, czy była kompozytorką, muzyczką, czy
też kopistką
> nie da się ustalić,

Więc nie da się ustalić, czy była pierwszą kobietą w dziejach
polskiej muzyki. Kopistów się do nich nie zalicza. Mam wykształcenie
muzyczne i nigdy o niej nie słyszałam. Jeśli jej imię było notowane
w XV wieku, to dotyczą jej wyjaśnienia, które dałam w poprzednim
poście - mój słownik obejmuje ten zakres historyczny. Zapewne była
Eudokią.

[pawelek.mar]

>
> Więc nie da się ustalić, czy była pierwszą kobietą w dziejach
> polskiej muzyki. Kopistów się do nich nie zalicza. Mam
wykształcenie
> muzyczne i nigdy o niej nie słyszałam. Jeśli jej imię było
notowane
> w XV wieku, to dotyczą jej wyjaśnienia, które dałam w poprzednim
> poście - mój słownik obejmuje ten zakres historyczny. Zapewne była
> Eudokią.


Była pierwszą notowaną kobietą w dziejach polskiej muzyki. A czy
była wogóle pierwszą kobietą w dziejach polskeij muzyki? Tego
faktycznie raczej nie da się ustalić. No i oczywiście niewykluczone
jest, że była tylko kopistą, co biorąc pod uwagę stan zakonny, jest
wielce prawdopodobne.
Też mam wykształcenie muzyczne i gdzieś tam ta Duchna Jankowska
pojawiła się...

[Gość: gość]

A może Kunegundą?
Słowo Pomorskie piątek dnia 4 listopada 1927
Polski utwór muzyczny z XV wieku
Pani dr Marja Szczepańska asystentka instytutu muzykologicznego we Lwowie
odnalazła nieznany utwór polski z 15-wieku. Jest trzygłosowe "Gloria" którą
autorką jest Duchna Jankowską, nieznana kompozytorka polska.W tym samym
rękopisie znajdują się nieznane najstarszego kompozytora polskiego Mikołaja z
Radomia. Obszerny komunikat przedłożony został Towarzystwu Naukowemu we Lwowie.

[gaudencja]

Gość portalu: gość napisał(a):

> A może Kunegundą?

Nie mam podstaw, by powątpiewać w zacytowany wyżej słownik. Nie mam
także podstaw, by poważniej traktowac własne domysły niż wyniki
wieloletnich badań onomastycznych.