Flamandowie

16.02.04, 22:25
Flamandowie tańczą milcząc wciąż
Przy niedzieli tańczą Flamandowie
Nie pogadasz z nimi w tańcu, bo
Flamandowie nierozmowni są

Tańczą, bo dwadzieścia mają lat
Piękny wiek, by się dowiedział świat
Że miast o staropanieństwo drżeć
Trzeba za mąż iść i dzieci mieć

Tak rodzice przykazali im
Belfer w szkole i na mszy w klasztorze
Ojciec przeor przez kadzideł dym
Tak nauczał i dlatego może

Tańczą tak
Tańczą tak
Flamandowie tańczą tak

Obcy jest im w tańcu słodki dreszcz
Gdy w niedzielę tańczą Flamandowie
Gdy Flamandów trochę znasz, to wiesz
Obcy jest im jakikolwiek dreszcz

Tańczą, gdy trzydzieści mają lat
Piękny wiek, by się dowiedział świat
Że ich życie swój osiąga cel
Rosną dzieci i na piwko chmiel

Ich rodzice z dumy puchną aż
Belfer w szkole i na mszy w klasztorze
Ojciec przeor rozjaśniwszy twarz
Puchnie z dumy i dlatego może

Tańczą tak
Tańczą tak
Flamandowie tańczą tak

Tańczą przy niedzieli milcząc wciąż
Bez uśmiechu tańczą Flamandowie
Bo kto zna ich, co tu kryć
Nie do śmiechu jest Flamandem być

Tańczą mając siedemdziesiąt lat
Piękny wiek, by się dowiedział świat
Że ich życie osiągnęło cel
Rosną wnuki i na piwko chmiel

Cali w czerni jak rodzice ich
Belfer w szkole i jak mnich w klasztorze
Do podziału w testamentach swych
Mają sporo i dlatego może

Tańczą tak
Tańczą tak
Flamandowie tańczą tak
Flamandowie tańczą milcząc wciąż

Przy niedzieli tańczą Flamandowie
Mają twarze bez kropelki krwi
Kto ich zna ten rację przyzna mi
Tańczą, bo skończyli już sto lat
Piękny wiek, by się dowiedział świat

Że się ma prawnuki że ho ho
I że nóżki jeszcze żwawe są
W tańcu płyną do rodziców swych
I do belfra, co ich beształ w szatni
Do przeora, co rozgrzeszał ich
Płyną, gdy już może raz ostatni

Tańczą tak
Tańczą tak
Flamandowie tańczą tak
Tańczą tak

Tańczą tak
Flamandowie tańczą tak

----------------------
@Jaques Brel
@Wojciech Młynarski

Gini, ja już się gubię: raz czytam, że Ty jesteś flama Walona,
kiedy indziej, że walona Flamandka?
wink

Buzi dla Zuzi!
jeni
    • jenisiej Zuzka, a to o flamingach? 16.02.04, 22:28
      Les Flamingands, chanson comique!

      Messieurs les Flamingants
      J`ai deux mots à vous rire
      Il y a trop longtemps
      Que vous me faites frire
      À vous souffler dans le cul
      Pour devenir autobus
      Vous voilà acrobates
      Mais vraiment rien de plus

      Nazis durant les guerres
      Et catholiques entre elles
      Vous oscillez sans cesse
      Du fusil au missel
      Vos regards sont lointains
      Votre humour est exsangue
      Bien qu`y aient des rues à Gand
      Qui pissent dans les deux langues
      Tu vois quand j`pense à vous
      J`aime que rien ne se perde
      Messieurs les Flamingants
      Je vous emmerde

      Vous salissez la Flandre
      Mais la Flandre vous juge.
      Voyez la mer du nord
      Elle s`est enfuie de Bruges.
      Cessez de me gonfler
      Mes vieilles roubignoles
      Avec votre art flamand-italo-espagnol.
      Vous êtes tellement tellement
      Beaucoup trop lourds
      Que quand les soirs d`orage
      Des chinois cultivés
      Me demandent d`où je suis,
      Je réponds fatigué
      Et les larmes aux dents :
      "Ik ben van Luxembourg".
      Et si aux jeunes femmes,
      On ose un chant flamand,
      Elle s`envolent en rêvant
      Aux oiseaux roses et blancs

      Et je vous interdis
      D`espérer que jamais à Londres
      Sous la pluie on puisse
      Vous croire anglais
      Et je vous interdis
      À New-York ou Milan
      D`éructer Messeigneurs
      Autrement qu`en flamand
      Vous n`aurez pas l`air cons
      Vraiment pas cons du tout
      Et moi je m`interdis
      De dire que je m`en fous
      Et je vous interdis
      D`obliger nos enfants
      Qui ne vous ont rien fait
      À aboyer flamand
      Et si mes frères se taisent
      Et bien tant pis pour elles.
      Je chante persiste et signe :
      Je m`appelle Jacques Brel
      • flamandka Re: Jeni bo to jest tak 16.02.04, 22:32
        Zakochalam sie w Brugge i dlatego teraz jestem Flamandka.
        Dzieki za Brela.Brela tez uwielbiam.
        Buzi od Zuzi
        • jenisiej Re: Jeni bo to jest tak 16.02.04, 22:44
          flamandka napisała:

          > Zakochalam sie w Brugge i dlatego teraz jestem Flamandka.
          > Dzieki za Brela.Brela tez uwielbiam.
          > Buzi od Zuzi

          Już myślałem, że mnie przestałaś kochać. A ja Ci nominację
          na wątek roku dałem - czytałaś?
          Gdzie moja nagroda za "-fobię"?

          Buzi, i dla Marca serdeczności.
          • flamandka Re: Jeni bo to jest tak 16.02.04, 22:50
            Nic nie wiem o nominacji daj jakiegos linka .Jak ja moglam przeg
            • jenisiej Re: Jeni bo to jest tak 16.02.04, 23:00
              flamandka napisała:

              > Nic nie wiem o nominacji daj jakiegos linka .

              Chcesz, tak przy ludziach? wink
            • jenisiej Linki są właśnie 17.02.04, 00:35
              flamandka napisała:

              > Nic nie wiem o nominacji daj jakiegos linka .

              Chce, to ma:

              > Mam na myśli uroczy wąteczek, w którym dwie Damy z rozrzewnieniem wspominają
              > m.in., jak to Pani G. umożliwiła Pani C. podglądanie mnie z Panią G.
              > w sytuacjach intymnych. Ponieważ lubię wyrafinowaną erotykę, mam żal do
              > Pani G., że nie poinformowała mnie o tym fakcie - mógłbym wówczas puścić
              > oko do Pani C. dając do zrozumienia, że wiem o Jej obecności za dziurką
              > od klucza, co bez wątpienia dodałoby całej sytuacji jeszcze więcej
              > pikanterii. A tak to Damy miały podwójną zabawę, a ja jeno codzienną -
              > niebanalną, to fakt - satysfakcję z obcowania z Panią G. Dodam, że Panie
              > nie musiały się uciekać do tak wyszukanych sztuczek - przez długi czas KAŻDY
              > mógł wejść i popatrzeć, pod swoim godnym nickiem albo całkiem nowym.
              > Ale rozumiem - to nie byłoby tak podniecające. Wyrafinowanie do kwadratu!

              Całość: forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=13&w=9975450&a=9975450


              A nagrodę chcę za to:

              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=618&w=10221359&a=10605522

              Należy się nagroda obiektywnie i bezstronnie.

              Buzi dla Zuzi
              jeni (spod kołdry)
    • pollak Przyznaj się jeni, że 16.02.04, 22:33
      bez zuzki zyć nie możesz. smile
      • jenisiej Re: Przyznaj się jeni, że 16.02.04, 22:38
        pollak napisał:

        > bez zuzki zyć nie możesz. smile

        Odmawiam zeznań, bo mi Miltonia da w ryj, zawoła Anielę,
        a gdyby jeszcze Helga przypadkiem wpadła, to już masakra.
        Aha, Giwi, słodką, pozdrawiam.

        jeni
        • miltonia Re: Przyznaj się jeni, że 16.02.04, 22:47
          W ryj, jak napisales, oberwiesz, gdy sie za robote i robienie duzych pieniedzy
          w naszej spolce nie wezmiesz. Zuzie se pozdrawiaj, jak bedziemy z Aniela mialy
          kase, to sie jakos pocieszymy. Z mlodszymi, np Krzysiem albo Jozkiem.
          • jenisiej Koteczku, spokojnie 16.02.04, 22:58
            miltonia napisała:

            > W ryj, jak napisales, oberwiesz, gdy sie za robote i robienie duzych
            > pieniedzy w naszej spolce nie wezmiesz. Zuzie se pozdrawiaj, jak bedziemy
            > z Aniela mialy kase, to sie jakos pocieszymy. Z mlodszymi, np Krzysiem
            > albo Jozkiem.

            Krzyś mówił, że pełnoletni jest od dawna właśnie. Józek na emeryturze
            nauczycielskiej podobno po 40 latach op...lania młodzieży. A ja już
            skończyłem 15 lat i możesz ze mną wszystko, co chcesz.
            To może te Twoje szynszyle chwilowo wstawimy do lombardu i skoczymy gdzieś
            biznesplan omówić?

            Buzi
            jeni

            • miltonia Re: Koteczku, spokojnie 16.02.04, 23:04
              Plan juz ponoc wylezales. Szynszyle dawno w lombardzie, brylanty tez. Przez
              Twoja opieszalosc. Pewnie znowu za Zuzia sie uganialaes. Poczekaj, powiem
              wszystko Anieli, a jak ona sie zdenerwuje, to marne Twoje widoki. Bierz sie za
              robote, leniu jeden i mi tu Krzysia i Jozia nie obgaduj, bo to mezczyzni cnot
              wszelakich. Jak wreszcie rozkrecimy nasz biznes, najwyzej lifting im sie zrobi
              i mlodziezowe beda.
              • jenisiej Muszę iść 16.02.04, 23:11
                Za godzinę włączę sobie laptopa pod kołdrą i możemy pogadać.

                Buzi
                jeni
            • tatus_jenisieja Gówniarzu, do domu! 16.02.04, 23:04
              jenisiej napisała:

              > A ja już
              > skończyłem 15 lat i możesz ze mną wszystko, co chcesz.
              > To może te Twoje szynszyle chwilowo wstawimy do lombardu i skoczymy gdzieś
              > biznesplan omówić?

              Ja ci omówię!

              Pani Miltonio, ostrzegam przedostatni raz!
              • miltonia Re: Gówniarzu, do domu! 16.02.04, 23:13
                Ze, co? Niby niepelnoletni nie moze forsy zarabiac? A te wszystkie dzieci,
                ktore od niemowlectwa w filmach i reklamach graja, to moga? Lepiej zagon tego
                walkonia do roboty, bo trzeba dobra z lombardu wykupic, ze o tych do nabycia
                nie wspomne. Tobie tez kapnie to i owo, jak rodzicielskim autorytetem cos
                zwojujesz.
                • jenisiej Ciiii, tatuś chrapie 17.02.04, 00:51
                  miltonia napisała:

                  > Ze, co? Niby niepelnoletni nie moze forsy zarabiac? A te wszystkie dzieci,
                  > ktore od niemowlectwa w filmach i reklamach graja, to moga? Lepiej zagon tego
                  > walkonia do roboty, bo trzeba dobra z lombardu wykupic, ze o tych do nabycia
                  > nie wspomne. Tobie tez kapnie to i owo, jak rodzicielskim autorytetem cos
                  > zwojujesz.

                  Jest impra w otoczeniu, ale co przepalimy? Masz jakiś kesz? Oddam, jak
                  na giełdę wejdziemy.

                  Buzi
                  jeni
                  • miltonia Re: Ciiii, tatuś chrapie 17.02.04, 09:50
                    Kesz Aniela przetracila. Zamiast imprezowac, chwilowo bys sie wzial za
                    dozorcostwo, slyszalam o wakacie na tym stanowisku. Przynajmniej do czasu
                    naszego wejscia na gielde. Bo juz nawet na piwo nie ma.
        • ms.helga Re: Przyznaj się jeni, że 17.02.04, 09:54
          jenisiej napisała:

          > pollak napisał:
          >
          > > bez zuzki zyć nie możesz. smile
          >
          > Odmawiam zeznań, bo mi Miltonia da w ryj, zawoła Anielę,
          > a gdyby jeszcze Helga przypadkiem wpadła, to już masakra.
          > Aha, Giwi, słodką, pozdrawiam.
          >
          > jeni

          Wpadłam.
          smile)))
    • Gość: Jan Marieke (Mijn platte land) IP: *.dclient.hispeed.ch 17.02.04, 00:54
      Ay Marieke Marieke je t'aimais tant
      Entre les tours de Bruges et Gand
      Ay Marieke Marieke il y a longtemps
      Entre les tours de Bruges et Gand

      Zonder liefde warme liefde
      Waait de wind de stomme wind
      Zonder liefde warme liefde
      Weent de zee de grijze zee
      Zonder liefde warme liefde
      Lijdt het licht het donk're licht
      En schuurt het zand over mijn land
      Mijn platte land mijn Vlaanderland

      Ay Marieke Marieke le ciel flamand
      Couleur des tours de Bruges et Gand
      Ay Marieke Marieke le ciel flamand
      Pleure avec moi de Bruges à Gand

      Zonder liefde warme liefde
      Waait de wind c'est fini
      Zonder liefde warme liefde
      Weent de zee déjà fini
      Zonder liefde warme liefde
      Lijdt het licht tout est fini
      En schuurt het zand over mijn land
      Mijn platte land mijn Vlaanderland
      Ay Marieke Marieke le ciel flamand
      Pesait-il trop de Bruges à Gand
      Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans
      Que j'aimais tant de Bruges à Gand

      Zonder liefde warme liefde
      Lacht de duivel de zwarte duivel
      Zonder liefde warme liefde
      Brandt mijn hart mijn oude hart
      Zonder liefde warme liefde
      Sterft de zomer de droeve zomer
      En schuurt het zand over mijn land
      Mijn platte land mijn Vlaanderland

      Ay Marieke Marieke revienne le temps
      Revienne le temps de Bruges et Gand
      Ay Marieke Marieke revienne le temps
      Où tu m'aimais de Bruges à Gand

      Ay Marieke Marieke le soir souvent
      Entre les tours de Bruges et Gand
      Ay Marieke Marieke tous les étangs
      M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
      De Bruges à Gand de Bruges à Gand

      (po polsku to Brugia i Gandawa)

      Groetje van Zwitserland
    • Gość: Jan Le plat pays IP: *.dclient.hispeed.ch 17.02.04, 00:54
      Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
      Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
      Et de vagues rochers que les marées dépassent
      Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
      Avec infiniment de brumes à venir
      Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
      Le plat pays qui est le mien

      Avec des cathédrales pour uniques montagnes
      Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
      Où des diables en pierre décrochent les nuages
      Avec le fil des jours pour unique voyage
      Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
      Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
      Le plat pays qui est le mien

      Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
      Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
      Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
      Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
      Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
      Avec le vent du nord écoutez-le craquer
      Le plat pays qui est le mien

      Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
      Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
      Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
      Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
      Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
      Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
      Le plat pays qui est le mien.

      Fakt, że przy Brelu można się zakochać w Belgii. Ja tylko raz przejeżdżałem z
      Holandii do Luksemburga, było późno, spieszyliśmy się, ominęliśmy peryferie
      Brukseli - bez gorącej czekolady na Grand Place sad
      To było parę lat temu i właśnie usuwano posterunki graniczne, co dla mnie,
      dziecka komuny, miało niepowtarzalny urok. Na holendersko-belgijskiej nie było
      ich dawno - to była pierwsza granica, którą przekroczyliśmy z prędkością 120
      kmh.
      • jenisiej ...emorchen 17.02.04, 02:17
        > Temat zawiera niedozwolone słowo, musisz je poprawić albo przy wysłaniu
        > zostanie wykropkowane.

        Hihi! Goeiemorgen chciałem powiedzieć fonetycznie. Giwi, to Ty czuwasz?

        Linki są dwa:

        www.inlyrics.com/songs/Jacques_Brel_Lyrics/Jacques_Brel.html

        goldmp3.com/artists.php?a=3620

        Pazdrawliajem iz Jewropy.
        I buzi dla Giwi!
        jeni
        • jenisiej Hujemorchen 17.02.04, 02:21
          testujemy
          • jenisiej Re: Hujemorchen 17.02.04, 02:22
            jenisiej napisała:

            > testujemy

            Giwi, niezła jesteś z ortografii!
            Szapo ba i buzi
            • Gość: Jan Benno De Goeij IP: *.shl / *.inforesources.ch 17.02.04, 15:47
              Benno De Goeij
              www.discogs.com/artist/Benno_De_Goeij
              Tyle, ze co z tego?
              U mnie zakrety sie (po niemiecku) brzydko nazywaja i zyje.

              Glupich slow jest multum.
              Polscy kibice krzycza (dosc rzadko ostatnio) HURA!
              Polski pies ogonem MERDA - powiedz to Wlochowi.
              Przeczytaj po francusku "Putin" (=putain), dlatego pisza "Poutine".

              Byly minister finansow Baka, to po japonsku "glupi" (nomen omen).
              To samo po hiszpansku DJ Bobo.
              Mitsubishi Pajero, to po hiszpansku (wymawiany "pahero") handlarz sloma. W
              Hiszpanii nazywa sie Montero.
              Itd. itp.
              • jenisiej Re: Benno De Goeij 17.02.04, 16:18
                Gość portalu: Jan napisał(a):

                > Tyle, ze co z tego?
                > U mnie zakrety sie (po niemiecku) brzydko nazywaja i zyje.

                Nic z tego, oczywiście - tak sobie niewinnie żartuję z Giwi,
                cenzorki naszej ukochanej.

                Ale mi zaimponowałeś - znasz te wszystkie języki?

                pozdro
                jeni
                • Gość: Jan Wyrazy (brzydkie i inne) IP: *.shl / *.shl.bfh.ch 17.02.04, 16:54
                  jenisiej napisał:
                  > Ale mi zaimponowałeś
                  Milo mi smile

                  > znasz te wszystkie języki?
                  Co poniektore - a wyrazy i tak sie trzymaja najlepiej.

                  A Ty z tym ...morgen - Spreek je nederlands?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja