Po polsku... !

[Gość: Mosze]

Czy ktos moze wytlumaczyc co pisze ponizej:

"They shall not grow old, as we that left grow old.
Age shall not weay them. Nor years to condemn from the going down of the sun,
and in the morning, we will remember them."
ANZAC

[varski]

Gość portalu: Mosze napisał(a):

> Czy ktos moze wytlumaczyc co pisze ponizej:
>
> "They shall not grow old, as we that left grow old.
> Age shall not weay them. Nor years to condemn from the going down of the sun,
> and in the morning, we will remember them."
> ANZAC



Czyzby to byl "kawalek" modlitwy za mlodych dynamitardow kamikadze
palestynskich ?

[Gość: Mosze]

varski napisał(a):

> Gość portalu: Mosze napisał(a):
>
> > Czy ktos moze wytlumaczyc co pisze ponizej:
> >
> > "They shall not grow old, as we that left grow old.
> > Age shall not weay them. Nor years to condemn from the going down of the s
> un,
> > and in the morning, we will remember them."
> > ANZAC
>
>
>
> Czyzby to byl "kawalek" modlitwy za mlodych dynamitardow kamikadze
> palestynskich ?

Nie - to jest na polu walki z 1WS kiedy Anglia walczyla z Turcja i byl w
Palestynie korpus "Anzac" = Australia and New Zealand Corps. Zginelo duzo
zolnierzy i na ich czesc Izrael zbudowal memorial. !

Dzien Zmarlych Zolnierzy !

[Gość: Mosze]

17. Wtedy Dawid zaspiewal piesn zalobna o Saulu i o Jonatanie, jego synu.
18. Polecajac, aby jej uczono Judejczykow. Jest ona zapisana w Ksiedze Prawego:
19. Chluba twoja, o Izraelu, Na twoich wzgorzach polegla, Jakze padli bohaterzy!
20.Nie mowcie o tym w Gat, Nie gloscie po ulicach Aszkalonu, aby sie nie
weselily corki filistynskie. Aby nie wykrzykali radosnie corki nieobrzezanych !
21. O gory Gilboa! Niechaj nie pada na was rosa ni deszcz. Wy pola oszukancze,
Gdyz tam splamiona zostala tarcza bohaterow, Tarcza Saula, jakby nie byla
namaszczona olejem.
22. Przed krwia pobitych, przed tluszczem bohaterow. Nie cofal sie luk
Jonatana, A miecz Saula nie wracal prozno.
23. Saul i Jonatan, ukochani i przyjemni, I za zycia swego i w godzinie smierci
nie rozlaczeni; Od orlow szybsi, od lwow silniejsi.
24. Corki izraelskie! Placzcie nad Saulem, ktory was ubieral w szkarlat ozdobny,
Ktory przypinal zlote ozdoby do szat waszych.
25. Jakze padli bohaterzy posrod bitwy, Jonatan na twoich wzgorzach lezy zabity.
26.Zal mi ciebie, bracie moj, Jonatanie, byles mi bardzo mily; Milosc twoja
byla mi rozkoszna Niz milosc kobiety.
27. Jakze padli bohaterzy, Pogineli rysztunki bojowe.
(II Ksiega Samuela 1/17)

http://www.forthem.up.co.il/

[Gość: MOSZE]

Czesc ich meczenskiej Smierci !!! ((

www.forthem.up.co.il/

[Gość: JaKasia]

Gość portalu: Mosze napisał(a):

(...)
> 20.Nie mowcie o tym w Gat, Nie gloscie po ulicach Aszkalonu, aby sie nie
> weselily corki filistynskie. Aby nie wykrzykali radosnie corki nieobrzezanych !
(...)

Wiec dla kogo wyslales ten tekst, Mosze?

[Gość: Mosze]

Gość portalu: JaKasia napisał(a):

> Gość portalu: Mosze napisał(a):
>
> (...)
> > 20.Nie mowcie o tym w Gat, Nie gloscie po ulicach Aszkalonu, aby sie nie
> > weselily corki filistynskie. Aby nie wykrzykali radosnie corki nieobrzezan
> ych !
> (...)
>
> Wiec dla kogo wyslales ten tekst, Mosze?

Ta modlitwa to na czesc poleglych zolnierzy ...

[Gość: JaKasia]

Gość portalu: Mosze napisał(a):

> Gość portalu: JaKasia napisał(a):
>
> > Gość portalu: Mosze napisał(a):
> >
> > (...)
> > > 20.Nie mowcie o tym w Gat, Nie gloscie po ulicach Aszkalonu, aby sie
> nie
> > > weselily corki filistynskie. Aby nie wykrzykali radosnie corki nieobr
> zezan
> > ych !
> > (...)
> >
> > Wiec dla kogo wyslales ten tekst, Mosze?
>
> Ta modlitwa to na czesc poleglych zolnierzy ...

Ale tam jest napisane "nie rzucaj perel przed wieprze" - parafrazujac oczywiscie.
Twoje uczucia, Twoja wiara i wiedza i tak nie znajda zrozumienia u tych,
ktorzy nie czuja sie zwiazani z Wasza walka, wiec nie beda troszczyc sie o
Waszych poleglych. I tylko "rozweselisz corki filistynskie" swoim cierpieniem i
zalem.

[Gość: Mosze]

Gość portalu: JaKasia napisał(a):
>
> Ale tam jest napisane "nie rzucaj perel przed wieprze" - parafrazujac oczywisci
> e.
> Twoje uczucia, Twoja wiara i wiedza i tak nie znajda zrozumienia u tych,
> ktorzy nie czuja sie zwiazani z Wasza walka, wiec nie beda troszczyc sie o
> Waszych poleglych. I tylko "rozweselisz corki filistynskie" swoim cierpieniem i
> zalem.

Co ja chce powiedziec, to ze zala mnie tez ofiary moich wrogow. (nie jestesmy
mordercy) Oni tez maja matki zony i dzieci. Moze dzien Zmarlych przyblizy nas.
Zobacz co bylo w Europie przez wieki laja sie krew miedzy Francja, Anglia,
Hiszpania , Niemcami, Polska, Rosja i inne. Teraz panuje pokoj, mysle ze nam tez
nalezy sie pokoj, jak gdzie indziej-to tylko polityka cyniczna, ktora nie
chce...pokoj !

[Gość: JaKasia]

Groby dzielą - nie jednoczą.

[Gość: Mosze]

Gość portalu: JaKasia napisał(a):

> Groby dzielą - nie jednoczą.

OK, to moze masz jakas konkretna propozycje zeby byl taki sam stan jak jest miedzy
Polska i Niemcami, Francja-Niemcy-Anglia, Polska-Rosja... itd ?

[Gość: JaKasia]

> > Groby dzielą - nie jednoczą.
>
> OK, to moze masz jakas konkretna propozycje zeby byl taki sam stan jak jest mie
> dzy
> Polska i Niemcami, Francja-Niemcy-Anglia, Polska-Rosja... itd ?

Jedną, konkretną propozycję, która załatwi sprawę?!!
Mosze - nie takie umysły się z tym zmagały!

Według mnie najważniejsze, by nie wzmacniać podziałów, nie podniecać ognia.
Chociaż i ja mam ochotę czasami komuś strzelić w pysk wzmacniając tym podziały
między mądrymi a głupimi Polakami . )

Jeden narod...

[Gość: Mosze]

W polsce jest jeden narod i rozmawia jedynym jezykiem.
Zobacz co idzie w Polnocnej Irlandii (dwie religie i dwa narody)

[Gość: ladyhawk]

Gość portalu: Mosze napisał(a):

> Czy ktos moze wytlumaczyc co pisze ponizej:
>
> "They shall not grow old, as we that left grow old.
> Age shall not weay them. Nor years to condemn from the going down of the sun,
> and in the morning, we will remember them."
> ANZAC


Chyba odwazna jestem, bo jednak sprobuje. Moze to nie bedzie tlumaczenie, raczej
moje zrozumienie:


Im nie przyjdzie sie zestarzec, jak my starosci doswiadczamy.
Plynacy czas ich nie oslabi.
Zachodzace slonce nie jest dla nich wyrokiem, bo kazdego ranka ich wspominamy.

Pozdrawiam,
M_goska

Przepieknie!!! : ) ......no txt....

[Gość: ts]

[Gość: ladyhawk]

przyznam sie, ze odetchnelam.
Dziekuje!

[Gość: Mosze]

Dziekuje i wspominam tych, ktorzy dali swoje zycie daleko od domu, dla lepszego
jutra nieznajomych. Tutaj jest kilka cmentarzy wojskowych poleglych zolnierzy
Angli, Australii i Nowej Zelandii (1WS). Poleglo kilka tysiecy zolnierzy.
Cmentarze sa utrzymane w bardzo dobrym stanie. Tez pochowani sa zolnierze armii
gen. Andersa ... z daleka mozna widziec orzel Polski.
Czesc ich pamieci !!!