cd. BARDZO WAŻNYCH ŻYDOWSKICH SPRAW

[Gość: Miriam]

Szawua Tov! Dobrego tygodnia. Własnie skończył się szabat czy szabes jak wola
hebr albo jidysz. Chciałam bardzo podziekować wszystkim, którzy się w fajny
sposób odezwali. Bardzo dziękuję. Dostałam życzliwe, dobre listy i mam
nadzieję, że będzie ok. Chciałam Wam powiedzieć że w tę Sobote czytano jak
zwykle Torę a w tym tygodniu była parasza szawua SZELACH (Wyślij) jesli ma ktos
ochotę poczytać w tłumaczeniu polskim, niezbyt doskonałym na marginesie, to
odsyłam do Starego Testamentu, IV Księgi Mojżeszowej 13 do 16. Dlaczego? Otóż
przyszło mi do głowy, że może fragment czytany teraz, zainteresuje Was. jest
tam bardzo ważne zdanie, po hebrajsku brzmi ono tak TORA ECHAD U MISZPAT ECHAD,
co tłumaczy się Prawo jedno i sąd jeden. Dla wszystkich. Nie tylko dla
izraelitów. Słysząc to w synagodze pomyślałam sobie o Was, którzy interesujecie
się talmudem, sprawami judeo, że Wam o tym napiszę. Nie bardzo wiem, jak
odpowiadać na pytania, tu na forum, nie podajecie czasami swoich adresów.
W sprawie talmudu też napiszę tylko - - - no nie wiem czy tutaj, czy w
starych "tytułach"? Ktoś mi napisał, że Jezus nie mógł znać talmudu, bo nie był
wtedy spisany, kiedy On żył. Odpowiadam: Talmu (hebr. nauka, studiowanie)
spisanie USTNEJ TORY w formie aramejskiego komentarza. Miszna - to źródło, w
sensie przenośnym a Gemara - komentarz. Co to jest Miszna - najstarsze dzieło
literatury rabinicznej, zredagowane przez Jehudę ha Nasi, a po jego smierci
przez uczonych z jego kręgu. Składa sie z sześciu porządków, dotyczy głównie
halachy (prawa) a składają się na nie elementy USTNEJ TORY czyli Tory szel be
al pe. Ustna tradycja objawiona Mojżeszowi podczas 40 dni i nocy na górze
Synaj, przekazana starszyźnie i prorokom. Tak więc Jezus słuchał Miszny -
źródła Talmudu, który jest niczym innym jak dyskusją, nieustanną dyskusją
bardzo wielu rabinów. Wszystkie tematy świata sa tam poruszone i są komentarze
na tak i na nie, np czy jabłko, które w szabes spadło z drzewa jest koszerne
czy nie do jedzenia? czasami są to takie smieszne sprawy. i jakis rabin mówi,
że tak, że koszerne. A inny, że przeciwnie.Mam prośbę, proszę nie pisać
obelżywych listów, nie będę wogóle ich czytać i powiem autorom, że wogóle ale
to wogóle nie robią na mnie wrażenia. Nie ma ich. Pozdrawiam Was Miriam