Jak powinni zachowywac sie Amerykanie w Kanadzie? Poradnik opracowany dla
urzednikow nizszego szczebla, towarzyszacych Bushowi w kraju klonowego liscia.
Na wstepie wyjasnione jest co oznacza slynne kanadyjskie "eh", co na polski
mozna przetlumaczyc "nieprawdaz", a ktore to "eh" jest bardzo czesto przez
Kanadyjczykow uzywane np. it's a nice weather today, eh? Ponadto poucza sie
Amerykanow,aby podczas rozmowy zdejmowali okulary sloneczne, a w
pomeszczeniach zamknietych czapki

)Jesli kogos wolasz to nalezy uzywac do
tego calej reki, a nie tylko palca wskazujacego

W Polsce zas uczy sie dzieci,
ze palcem to nieladnie jest pokazywac
the report advises:
- "On being introduced, the customary greetings are: firm handshake, 'Hello,'
or 'Bonjour' in Quebec."
- "During conversation, remove sunglasses."
- "While indoors, remove hats."
The document says, "Most Canadian gestures are the same as those used in the
United States," but notes there are some exceptions, including:
- "To call someone to you, use the entire hand rather than the index finger."
- "In Quebec, the thumbs-down sign is considered offensive."
www.canada.com/montrealgazette/news/story.html?id=20358d95-87c5-4203-9271-ea4e44639901&k=88477