Terry Goodkind

[arcoiris]

Czytaliście może te 8 tomów tegoż autora (zaczyna się od "Pierwsze prawo
magii")? Warto kupić?

[Gość: olek]

no czytalem narazie 7 tomow trzy pierwsze sa swietne tchnie tam swiezoscia
bardzo ciekawa fabula kolejne tomy sa juz troche gorsze ale i tak wedlug mnie
sa swietne jesli o mnie chodzi to polecam te serie

[Gość: emer]

ja bym się mocno zastanowil....
osobiscie zakupiłem dwa pierwsze tomy zachęcony opiniami internautów, ale dość
szybko spotkało mnie rozczarowanie; język prosty, żeby nie powiedzieć banalny,
co do treści ciężko mi się wypowiedzieć, bo za daleko nie zabrnąłem;
wszystko zależy od tego, jakie masz wymagania co do języka, niektórzy lubią
literaturę napisaną prosto;
pzdr

[arcoiris]

Też kupiłam dwa pierwsze tomy :-) Zobaczę. Trochę mnie zmartwiłeś bo dla mnie
książka to nie tylko treść ale i język, którym można się rozkoszować. Proste to
lubię instrukcje obsługi. Dziękuję.

[Gość: emer]

> Proste to lubię instrukcje obsługi. Dziękuję.

absolutnie nie chciałem nikogo obrażać, może troszke niefortunnie sformułowałem
swoje myśli ;)
po prostu jak widać z innych postów niektórym nie przeszkadza gorszy warsztat
językowy; ot co;
pzdr

[Gość: Adam L.]

Ja osobiście nie lubię, zwłaszcza scen sado-macho w środku pierwszego tomu.

[oscar_dziki]

Jako weteran, ktory przegryzl sie przez pierwsze 6 tomow, moge z czystym
sumieniem polecic pierwsze... 4. Przy piatej czesci nawet mnie opadl entuzjazm.
Ale jakosc kolejnych czesci serii fantastycznych zazwyczaj przyjmuje ksztalt
rowni pochylej, zatem nie zdziwilo mnie, kiedy tom 6 okazal sie parabola
komunizmu uwita na potrzeby i mniemanie amerykanskiego czytelnika, czyli dla
nas (Polakow, ktorzy mieli grubsze ksiazki od historii), moze sie wydac nieco
infantylnym opisem.
Jeszcze odnosnie jezyka. Pamietajmy, ze to tylko tlumaczenie, do tego
wykonywane na akord, od 2 czesci w gore... nie wymagajmy zbyt wiele. Jesli ktos
lubi dobry jezyk (jak ja na przyklad), to ukojenie znajdzie tylko w naszej
wlasnej ksiegografii. Najlepiej w poezji. A tlumaczenie Goodkinda jest rzetelne.