"Pani sprzatająca"

[Gość: zielony_banan]

Ostatnio zauważyłem, że wszyscy używają zwroyu "Pani sprzatająca". Czy słowo
sprzątaczka jest niegrzeczne? Uwłaczające? Zawsze mówiłem sprzataczka, ale
ostatnio w biurze usłyszałem o "pani sprzatającej" a i na forum się z tym
spotkałem. Dlaczego nie sprzątaczka?

[Gość: an]

na pewno "pani sprzątająca" czy też "pani sprzątaczka" brzmi po prostu
grzeczniej niż "sprzątaczka".
Tak samo jaki "pani nauczycielka" brzmi lepiej niż "nauczycielka".

[paul_78]

Częst Pani sprzątająca ma wyższe wykształcenie. Nie wypada zwracać się do niej
per "sprzątaczka".