Zagadka

[boberzary]

Napiszcie co to za obiekt kąpielowy??
Zagadka nie jest przeznaczona dla Croolicka bo sądze że wiesz co to za obiekt.
www.allegro.pl/show_item.php?item=43553967

[greta06]

czyżby to było kąpielisko obecnie przy ul.Leśnej? troche podobne...:)

[qr_che]

to chyba tzw basen wojskowy? na dawnym poligonie za cmentarzem

[croolick]

The winner is...

mrs (miss) Greta!

Wlasciwie to napis z boku rozwiewa watpliwosc "Sorau SEIFERSDORF badaenstalt"
Seifersdorf bei Sorau to dzisiejsze Zatorze - wies (wlaczona do miasta krotko
przed wojna, na pewno w czasie wojny juz byla jego czescia a wczesniej to byla
wies miejska) ciagnela sie wzdluz ul. Witosa (Dorfstrasse) i na polnoc wzdluz
Kunzendorferstrasse (Kaszubska) az do Zielonego Lasu a sam basen wlasciwie jest
juz w Zielonym Lesie. Poczatkowo byl to basen meski a basen "zenski" znajdowal
sie w miejscu tzw. basenu wojskowego (wczesniej staw Herrmanns Bleiche). Ale juz
w l. 30 basen przy Lesnej byl juz koedukacyjny. Hmm, a moze bylo odwrotnie? Ten
przy Lesnej to wczesniejszy basen zenski a wojskowy to meski? Ktos wie na pewno?

[boberzary]

Krótko mówiąc to był zalew, staw a nie basen. Nazywam go tak bo powstał w
dolinie po przez wybudowanie grobli, która zatrzymała Czerwoną Wodę. Rzeczkę
która wypływa tuż przy basenie.
Niemcy dzisiejszy basen nazywali Stawem kąpielowym.

[croolick]

boberzary napisał:

> Krótko mówiąc to był zalew, staw a nie basen. Nazywam go tak bo powstał w
> dolinie po przez wybudowanie grobli, która zatrzymała Czerwoną Wodę. Rzeczkę
> która wypływa tuż przy basenie.
> Niemcy dzisiejszy basen nazywali Stawem kąpielowym.

Hmm, czyli w takim razie basen zenski z pocz. XX w. to pozniejsze kapielisko
miejskie, zreszta na zdjeciach z basenu zenskiego widac groble. Zatem w miejscu
kapieliska wczesniej byl staw Hermanns Bleiche, pozniej basen zenski a w koncu
koeduacyjne kapielisko miejskie, zbudowane w l. 30. A kiedy wlasciwe basen przy
Lesnej stal sie betonowa wanna?

[boberzary]

Hermanns Bleiche to który dziś zbiornik, bo niewiem.

[croolick]

Na starych pocztowkach widnieje - najpierw "Moselteich im Stadtwald" - pocztowka
1905 - nie jestem pewnien, czy to samo miejsce ale pozniej jest "Bleiche am
Sorauer Stadtwald" (pocztowki z 1906 r. i 1910 r.), pozniej to samo miejsce
nazywane jest "Herrmanns Bleiche" (1907, 1923) lub "Frauenbad, Herrmans Bleiche"
(1908 - na tej to nawet widac groble) a nawet "Herrmanns Bleiche Einsiedeler"
(1908) - bo faktycznie nad stawem jest budynek przypominajacy pustelnie - mam
nawet zdjecie "Heidehaus. Sorauer Stadtwald" z 1908 i wyglada to na to samo
miejsce - no wlasnie co to jest Heidehaus? Od poganstwa, czy wrzosowska nazwa
pochodzi?
Skoro byly w Zarach na pocz. XX w. dwa baseny: meski i zenski a staw Herrmanns
Bleiche na pewno byl basenem zenskim zatem skoro basen meski to basen tzw.
wojskowy to basen przy Lesnej rozbudowano kosztem basenu zenskiego - pocztowki z
l. 30 pokazuja juz calkiem inny wyglad basenu w Seifersdorfie...