Bitwa pod Żarami

[nika139]

Na stronie miejskiej ukazała się informacja o bitwie prusko-
austriackiej na polach marszowskich wraz z fragmentem nowej książki
prof. J.P. Majchrzaka:

www.zary.pl/index.php?lng=pl&id=0&idi=1078

[erykzary]

jak skończę z bajkami Browna na dniach ;-) to się za to wezmę, a właśnie książeczka wydana już jest czy na stronie UM dopiero taką "zapowiedź" tym fragmentem zrobili?

[croolick]

erykzary napisał:

> UM dopiero taką "zapowiedź" tym fragmentem zrobili?

Tak, to tylko zapowiedź - książka ukaże się na 750. lecie lokacji miasta w
przyszłym roku.

[janwer]

nika139 napisała:

> Na stronie miejskiej ukazała się informacja o bitwie prusko-
> austriackiej na polach marszowskich wraz z fragmentem nowej

Bitwa w mojej dzielnicy?!
To by wyjaśniało sprawę prusaków w piwnicy...

[bartek0503]

Witam,czy ta książka jest dostępna? Bardzo zaciekawiła Mnie ta
bitwa,wiadomo jaka była jej lokalizacja?pozdrawiam

[croolick]

bartek0503 napisał:

> Witam,czy ta książka jest dostępna?

Jest w sprzedaży np. w Salonie Wystaw Artystycznych.

> wiadomo jaka była jej lokalizacja?

Teren dzisiejszego Cmentarza Komunalnego przy Szpitalnej i polana w kierunku koszar do torów. Zaznaczyłem ten obszar okręgiem na mapie: KLIKNIJ.

[bartek0503]

Wielkie dzięki croolik,to by się zgadzało bo znajomy na działce za
cmentarzem(przy torach na żagań)przypadkiem wykopał dużą pruską kulę
armatnią.Do tej pory sądziłem,że bitwa rozegrała się tuż za
Marszowem,pan z antykwariatu też tak mówił-chyba że o inną bitwe
chodziło.Inny znajomy z Olszyńca ma tam pole i twierdzi,że czasem po
orce stare guziki z koronami tam znajdował (pruskie wojskowe
zapewne).pozdrawiam

[croolick]

bartek0503 napisał:

> Wielkie dzięki croolik,to by się zgadzało bo znajomy na działce za
> cmentarzem(przy torach na żagań)przypadkiem wykopał dużą pruską
> kulę armatnią.

A skąd wie, że pruską? Ale to by się zgadzało, bo Austriacy szli od południa na
północ - szańce pruskie były niedaleko obecnego cmentarza i ciągnęły się łukiem
od drogi na Żagań do Dolnego Folwarku i Rautenkranz (al. Wojska Polskiego).

> Do tej pory sądziłem,że bitwa rozegrała się tuż za Marszowem,

Tak naprawdę bitwa rozegrała się między Marszowem a Żarami, ale dziś to obszar Żar.

> Inny znajomy z Olszyńca ma tam pole i twierdzi,że czasem po
> orce stare guziki z koronami tam znajdował (pruskie wojskowe
> zapewne).

Możliwe, bo część Austriaków obeszło pruskie szańce od północy i doszło ta do starć.

[bartek0503]

Dałem tą kulę do identyfikacji na forum Odkrywcy,wychodzi że to
pruska 12 funtówka (ok 6kg,11cm średnicy).
www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum23/dsc00582.jpg

[bartek0503]

To te guziki,austryak i złamany pruski hak mundurowy.
www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum23/dsc02120_copy.jpg

[bartek0503]

i mundurowe pruskie.
www.odkrywca.pl/forum_pics/picsforum23/dsc02121.jpg

[74robert]

niestety, muszę cię zmartwić, ale Twoje i moje znaleziska pochodzą z lat grubo powyżej 1800, co do kuli się nie wypowiadam
www.poszukiwanieskarbow.com/Forum/viewtopic.php?t=75015
jeżeli jesteś zainteresowany historią w ruchu z wykrywaczem to zapraszam i pozdrawiam Robert

[bartek0503]

Witam robert,czy Twoje guziki też pochodzą z okolic Marszowa?Skoro
nie wspomniana wyżej bitwa to co tam się działo?,dodam że wychodziły
tam również guzy francuskie i amerykańskie razem z tymi
pruskimi.Może jakiś przejsciowy obóz...? pozdrawiam

[74robert]

zauważ że są to guziki 19 w.

[bartek0503]

hmm,sam już nie wiem.Skąd inąd ciekawy teren,co kolwiek tam
było...pzdr

[74robert]

nawet dzisiaj widziałem tam takie guziki
sam fakt że występuja w jednym miejscu w takiej ilości jest dość ciekawy

[74robert]

ale też nie ma nic wspólnego z bitwą z 1759r.

[bartek0503]

Chętnie się wybiorę w tę okolice na mały rekonesans,tylko teraz gdy
poletka obsiane może być kłopot i może lepiej zaczekać do
jesieni...:-).pozdrawiam

[croolick]

bartek0503 napisał:

> hmm,sam już nie wiem.Skąd inąd ciekawy teren,co kolwiek tam
> było...pzdr

Doczytałem. W Sorauer Heimatblatt pisali, że w tym miejscu znajdował się od 1821
r. poligon wraz ze strzelnicą żarskiego garnizonu zlikwidowanego w 1881 r.

[bartek0503]

Ja się znów dowiedziałem,że w rejonie cmentarza w Marszowie (tam
gdzie teraz dzikie wysypisko) istniała kiedyś niewielka kopalnia i
zakład w którym produkowano dachówki na potrzeby Żagańskiego
pałacu.Ponoć pracowali tam podczas 1wś więżniowie z obozu w
Żaganiu.A taki 1 wojenny i wcześniejszy tam istniał,więc kto wie...
www.ziemialubuska.pl/1793,1758,,.html

[74robert]

z tym pruskim poligonem to mnie zdziwiłeś, jak byś mógł, przesłał byś mi na priwa tłumaczenie tego tekstu, koszary i poligon to by tłumaczyło znajdowane tam guziki z XIX w. (gdzie były te koszary)

I wojenni jeńcy, hm.. to by tłumaczyło znajdowane guziki rosyjskie, amerykańskie, marynarskie i jeszcze inne....

[croolick]

An die Heide grenzten zwischen Jeschkendorfer Weg und Heideweg einerseits und
Schlachthof an der Saganer Chaussee und Försterweg andererseits die städtischen
„Heideäcker". Diese Äcker (140 Morgen) dienten seit 1821 der Sorauer Garnison
als Exerzierplatz mit seinen Schießständen. Als Sorau 1881 die Garnison verlor,
lag der große Exerzierplatz mehrere Jahre verödet.

die Heide - wrzosowisko - teren koszar

Heideweg - droga na Kunice

Jeschkendorfer Weg - droga na nieistniejąca wieś Jaszkowice - w kierunku Żagania

Schlachthof - rzeźnia, dziś piekarnia Al-Mar

Saganer Chaussee - ul. Żagańska

Exerzierplatz - plac ćwiczeń

Schießstand - strzelnica

źródło:

Um Hermanns Bleiche und die sieben Teiche: Der 1000 Morgen große Sorauer
Stadtforst [w:] Sorauer Heimatblatt