"GNIJĄCA PANNA MŁODA"

[Gość: MinM]

Czarna komedia we wspaniałej grafice :)
Reżyseria: Tim Burton
Premiera w Polsce - 9 grudzień 2005 !!!

Ale to bedzię fajowy film hihih...Nie moge się doczekać :]

[Gość: ja]

Gość portalu: MinM napisał(a):
> Czarna komedia we wspaniałej grafice :)
> Reżyseria: Tim Burton
> Premiera w Polsce - 9 grudzień 2005 !!!
> Ale to bedzię fajowy film hihih...Nie moge się doczekać :]

Premiera 28.10 a nie w grudniu.
Czy film jest z napisami czy z dubbingiem? Dzowniłam do Heliosa w K-cach i sami
nie wiedzieli co puszczają. Miła pani stwierdziła, że chyba z napisami, bo
skoro nie ma napisane, że z dubbingiem...
Eh, jak tam pracują, to powinni wiedzieć.

[Gość: Aga]

Powinno być z napisami, skoro jest od 12 albo i 15 (w zalezności od kina) roku
życia.

[Gość: nn]

w Heliosie w W-wiu był z napisami.

[dakota77]

W Krakowie tez graja z napisami, na szczescie. Przynajmniej w Cinema City.

[marapi19]

ten film jest tylko z napisami, ponieważ przeznaczenie ma dla dorosłych. nie
jest to bajka dla dzieci.
burton poswiecil 10 lat na ten film.

[Gość: ja]

marapi19 napisała:
> ten film jest tylko z napisami, ponieważ przeznaczenie ma dla dorosłych. nie
> jest to bajka dla dzieci.

A od kiedy dorośli mają 12 lat, bo od tylu wpuszczają np. w Cinema City?
Tak tylko pytam, mając jednocześnie nadzieję, że trafię na seans, na którym
rozgadanych bachorów z popcornem i colą nie będzie ;-)

[Gość: szcz]

Ten film absolutnie nie jest dla dzieci. Pomijam już, że się mogą wystraszyć
niektórych sytuacji i bohaterów, ale przede wszystkim niewiele zrozumieją. Za
to dorośli będą mieli fantastyczną zabawę. Polecam. Wersji z dubbingiem nie ma.

[judith79]

rewelka na miare "nightmar before christmas" naprawde super:)

[lunalovelight]

wybieram sie w sobote :).
nie moge sie doczekac...

[kubissimo]

perełka
właśnie wróciłem z kina :)
jak zwykle muzyka Elfmana zachwycajaca

[slotna]

Napisy, Bogu dzieki :))) Slicne to wszystko bylo:)

[kubissimo]

a gdzie Ty teraz mieszkasz dziewczynko i co sie nie odezwiesz do kubu? :P

[slotna]

Odzywalam sie!!! Ba, nawet bylam w Wawie ostatnio i dzwonilam! i gucio!

[Gość: zdziwiona]

Fajny był ten czerw...;)

[effa]

Gość portalu: zdziwiona napisał(a):

> Fajny był ten czerw...;)

no:) z buzki tak troche przypominał Beetlejuice'a:D
E

Nawiązania do innych filmów

[seeker]

Film świetny. Ile trzeba mieć serca do robienie filmów, żeby zdecydować się na
technikę poklatkową. Respect.
Mam 2 pytania o nawiązania do innych filmów:
1. "Mam karła i nie zawaham się go użyć"/"Mam smoka i nie zawaham się go użyć"
(Shrek), a jak brzmiał i skąd pochodził oryginalny cytat?
2. Scena w barze jak kościotrupy tańczą i śpiewają w blasku stroboskopów i
m.in. wymieniają się melonikami. Gdzie to już było?

[kubissimo]

starsza pani rozpoznaje w jednym nieboszczyku swojego meza i sie caluja -
pozycja, tekst (I don't give a damn) i muzyka nawiazuja do PRZEMINELO Z WIATREM

[Gość: jaija]

Tańczące w blasku stroboskopów kościotrupy to wiem, że były w teledysku
Chemical Brothers Hey boy, hey girl czy jakos tak...

[deczko]

Bylam na filmie i stwierdzam, ze jest super. U nas w Polsce potraktowany po
macoszemu. Tylko jeden rodzaj plakatu, a na ebayu cale mnostwo giftow, nawet
figurki mozna kupic. Mam nadzieje, ze dvd bedzie naprawde kolekcjonerskie.

[kubissimo]

tak smao bylo z miasteczkiem halloween
na zachodzi do dzis mozna kupic mnostwo gadzetow z tego filmu

[lunalovelight]

tez licze na kolekcjonerskie wydanie!

[Gość: gocha]

długo czekałam na ten film i szłam na niego z wielką nadzieją obejrzenia czegoś
naprawdę świetnego i... nie rozczarowałam się ani trochę :)
Film cudowny, śmieszny ale też wzruszający, rewelacyjny czarny humor :) i
oczywiście muzyka zrobiona przez mistrza gatunku - też rewelacja :)
Jednym słowem: 10 pkt na 10 możliwych :)))
GORRRĄCO POLECAM :)

[convalya]

Świetny film, świetna muzyka i dialogi, czerw i pajęczyca urocze.:) Aż chce się
obejrzeć jeszcze raz.

[edavenpo]

Powaznie co to za tlumaczenie? Corpse Bride na Gnijaca Panne Mloda? Rozumiem ze
sie czasami nie da doslownie ale 'gnijaca' brzmi ohydnie a nie czarno-komediowo.

[lenore13]

rzeczywiście, okropnie to brzmi, pewnie "inteligentna" aluzja do "uciekającej
panny młodej"