Najlepsze teksty w filmach Woody Allena

[Gość: rent]

Niesamowicie inteligentne i szalenie dowcipne dialogi są nieodłącznym
elementem filmów Allena.Które uważanie za najzabawniejsze?Jest ich całe
mnóstwo.Jeśli nie pamiętacie imion bohaterów używajcie nazwisk
aktorów.Piszcie też tytuły.(mam nadzieję,że nie było takiego wątku)
Moje dwa typy:

"Annie Hall"
*"Nie czepiaj się masturbacji,to seks z kimś kogo się kocha"(kultowa niemal
odzywka Alvy`ego)
"Hannah i jej siostry"
*"Gdzieś ty się tak zużył?"(reakcja Hannah na bezpłodność męża)

[Gość: elie]

Manhattan Murder Mystery:

"Po takiej dawce Ryszarda Wagnera chce mi sie napaść na Polskę" - wybiega z
opery

"Chyba przedawkowałaś 'Podwójne ubezpieczenie'" - do wietrzącej spisek partnerki

i setki takich z tego filmu i innych.
Uwielbiam Allena!

[Gość: Moko]

"Ostatni raz bylem w kobiecie, kiedy zwiedzalem Statue Wolnosci"

[Gość: ptakoo]

Kino Allen'a jest inteligentne, dowcipne a zwlaszcza komedia "Tajemnica
morderstwa na Manhattanie", dialogi przezabawne, ale takze inne filmy takie jak
wymienione wyzej. Ja osobiscie cenie sobie bardzo "Mezowie i zony" - polecam!!
pozdrawiam ;))

[Gość: ulster]

"Dla ciebie jestem ateistą, dla Boga - konstruktywną opozycją"
"Nieśmiertelność jest bardzo łatwa do osiągnięcia. Wystarczy nie umierać".
"Wziąłem kurs szybkiego czytania, zdołałem przeczytać "Wojnę i pokój" w
dwadzieścia minut. To jest o Rosji."
"Świat jest jedną wielką restauracją."
"Wyglądasz teraz piękniej, niż w rzeczywistości."
"W świecie ludzi tylko subiektywność jest obiektywna".
pozdrawiam wszystkich ulster

[yasny]

www.woodyallen.art.pl/cytaty.htmpozdrawiam

[blue_valentine1]

- "Tydzien temu kupilem strzelbe. Gdybym mial guza, zabilbym sie. Ale moi
rodzice byliby zrozpaczeni. Musialbym ich najpierw zabic. A potem ciotke i
wujka. To bylaby rzez". (Hannah i jej siostry)

"- Nie uznajesz zadnych wartosci, cale twoje zycie to nihilizm, cynizm,
sarkazm i orgazm.
- We Francji moglbys zrobic z tego haslo wyborcze i wygrac" (Przejrzec
Harry'ego)

"Moj mozg to moj drugi ulubiony organ" (Spioch)

- "Achilles mial tylko piete Achillesa. Ja mam cale cialo Achillesa" (jej
wysokosc Afrodyta)

"- Ciekawi ludzie, ci twoi przyjaciele.
-Wiem.
- Zupelnie jak z filmu Felliniego" (Manhattan)

- "Gdy bylem maly, chcialem miec psa. Ale moi rodzice byli na to za biedni i
kupili mi mrowke"

- "Nie to, ze boje sie umrzec, ale mimo wszystko wole, zeby mnie nie bylo,
kiedy to sie zdarzy"

- "W Wiedniu wspolpracowalem z Freudem. Poroznila nas interpretacja zazdrosci
o penisa. Freud twierdzil, ze nalezy ja ograniczyc tylko do kobiet" (Zelig)

- "Strawal sie obiektem antysemickich zaczepek. Jego rodzice, ktorzy zawsze go
o wszystko obwiniali, brali strone antysemitow" (Zelig)

"- W dodatku szczur pogryzl Danny'ego. Musi brac zastrzyki.
- Szczur?" (Drobne cwaniaczki)

"- Mam tyle na glowie!
- Bo w sroe miesci" (Drobne...)

- "Powiedzial, ze przypominam mu jego zmarla zone. Oby z czasow, kiedy jeszcze
zyla". (Drobne...)

- "Seks jest jak gra w brydza. Jezeli nie masz dobrego partnera, to musisz
miec przynajmniej dobra reke"

- "Fakt, ze jestem paranoikiem, nie oznacza jeszcze, ze caly swiat nie
sprzymierzyl sie przeciwko mnie"

-" Ja i moj maz zakochalismy sie w sobie od pierwszego wejrzenia. Nalezalo
spojrzec po raz drugi..."

-"Seks bez milosci to puste doswiadczenie. Ale wsrod pustych doswiadczen to
jedno z najlepszych"

Pzdr. Blue
---
"Robic dzieci - rzecz arcyswietna; miec je - co za niesprawiedliwosc!" (Sartre)

[myshen82]

'Tajemnica morderstwa na Manhattanie'
- Allen + jego towarzyszka wchodzą do pokoju
hotelowego - przynieśli jakiejś kobiecie prezent żeby
wydostać z niej jakieś informacje. W pokoju nikogo nie
ma, w pewnym momencie towarzyszka Allena potyka się o
rękę wystającą spod łożka
Allen:To chyba ona. nie żyje?
Tow. Allena: Skąd mam wiedzieć?
Allen: Może spróbuj dać jej prezent?

[ivek1]

'Drobne cwaniaczki' (po tym jak zona zaproponowala mu wyjazd wakacyjny do Europy)

W.A. wtedy mowi cos ala w podobie tego
"tam sa tylko ruiny i opery. Pospac to moge sobie w domu"

[Gość: rent]

"Tajemnica morderstwa na manhatanie" (jeden z mniej popularnych):
Diane Keaton informuje Woody`ego,że znalazła w kuchni sąsiadów urnę z prochami
sąsiadki.Woody:
-"Skąd wiesz,że to była ona.Poznałaś po twarzy?"

[ola]

Ten sam film - Diane przekonuje Woody`ego, zeby przeprowadzili wlasne sledztwo
w sprawie smierci sasiadki. On na to
"- Zwariowalas? Zachowaj troche szalenstw na menopauze!"

[myshen82]

jeszcze z tego filmu - Allen probuje wyjasnic sasiadowi co robi w jego
mieszkaniu - szuka okularow Diane: 'Wkopala je pod lozko. Ona ciagle cos wkopuje
prawda kochanie? Ostatnio nawet mus czekoladowy' ;)))))

Do myshen82

[Gość: rent]

Sorry,że "ukradłem" Ci wątek.Dzisiaj zaglądnąłem na Twoje forum
prywatne.Myślałem,że będę oryginalny,ale Ty byłaś pierwsza.Naprawdę nie
zerżnąłem tego od Ciebie.Wpadłem na pomysł tego wątku,kiedy
oglądałem "Manhattan". Szczególnie rozbroił mnie tekst Diane,kiedy
powiedziała,że jamnik to dla niej substytut penisa.
Jeszcze raz wielkie SORRY(ładnie się musiałaś wpiepszyć,kiedy to zobaczyłaś)

[myshen82]

Cud, ze w ogole znalazles moje forum prywatne;) Zrobie sobie do niego link, ale
nie wiem, jak go zwinac;)
Nie wkurzylam sie - takze spoko. A Allena uwielbiam. Swietna jest w "Koniec
Hollywood" rozmowa producenta z jego zona, ktora nadzoruje film.
-Co on (scenograf) powiedzial??? ze chce wybudowac Empire State Building!?!?
-No tak.. tylko 40 pieter;)

[Gość: Ally]

Scena chyba z filmu „Manhattan” Woody Allen na pytanie „Za kogo ty się uważasz?
Za Boga?” odpowiada; „Za kogoś przecież muszę”.
„Wszyscy mówią kocham cię”: Allen: „Moja wiedza o sztuce ogranicza się do Kirka
Douglasa w roli Van Gogha”
Dialog pomiędzy socjopatycznym przestępcą na przepustce a córką W. Allena i G.
Hawn: „Gdybyś była moją dziewczyną, kochałbym się z tobą w każdym pokoju, na
każdym łóżku, na każdym dywanie, na każdym stole...” na to ona - „Mamy też
śliczne wczesnoamerykańskie żyrandole”.

[wirkkala]

Tajemnica morderstwa na Manhattanie

Diane Keaton i Woody rozmawiają o dziewczynie z którą chcą wyswatać samotnego
kolegę.
- ona jest taka myszowata
- on też jest myszowaty, mogliby w wolnych chwilach zajadać się serem.

[Gość: jokasty]

"Zlote czasy radia"
Noc Sylwestrowa, podchmielona panienka mowi do swojego chlopaka/meza:
-"moze napijesz sie szampana z mojego pantofelka?"
-"nie jestem w stanie wypic takiej ilosci plynu na raz!"

[agata_edziecko]

Na pewno nie przytocze dosownie, ale spróbuję

"Niegdy nie wstąpiłbym do klubu, który chciałby przyjąć na członka kogoś
takiego, jak ja"

[Gość: Przemek]

Nie, to Groucho Marx powiedzial. Woody mogl go co najwyzej zacytowac.

[kopperek]

to było trochę inaczej - Woody mówi, że "jest taki dowcip przypisywany Grouco
Marxowi: 'Nigdy nie chciałbym należeć do klubu, który miałby za członka kogoś
takiego jak ja'. Do tego sprowadzają się moje relacje z kobietami".

[Gość: rent]

Co znaczy tą te słowa,które co chwilę powtarza Annie?To było coś w
rodzaju "ladida".Czy coś to w ogóle znaczy?Chyba tak,bo Alvy dał jej do
zrozumienia,że tak sie mówi na prowincji.Anyone?

[myshen82]

to mi sie kojarzy tylko z angielskim 'la-di-da' ktore tlumaczy sie jako:
pretensjonalny, afektowany. Moze to o to chodzi. a moze ona sobie cos nuci???;))

[Gość: rent]

Próbuję reanimować ten wątek,ale to chyba jego ostatnie tchnienie.Szkoda go.

nieodżałowana "Annie Hall":
Annie:"...Poza tym David uważa,że jestem fajna."
Alvy:"David?A on jak do ciebie mówi?Betsebe?"

"Annie Hall"raz jeszcze:
Alvy zaczepia na ulicy parę zakochanych:
Alvy:"Wyglądacie na szczęśliwych.Jak to robicie?"
Ona:"Ja jestem bezmyślna,ograniczona,nie mam poglądów ani nic ciekawego do
powiedzenia."
On:"I ja też."

"Manhattan":
Rozmowa w łóżku
Margaret Hemingway:"Zrobię wszystko,czego sobie zażyczysz,wszystko o czym
marzyłeś a żadna nie chciała się zgodzić"
Woody:"Czekaj chwilę,skoczę tylko po sprzęt do nurkowania"

Pamiętacie tytuł noweli,którą napisała uczennica Woody`ego w filmie "Mężowie i
żony"?"Seks oralny w epoce dekonstruktywizmu".

[Gość: trt]

po nieudanej próbie odbycia stosunku Woody sie tłumaczy " Nie mogłem trafić,
było ciemno" cos w tym stylu

[Gość: dvibes]

"Bananowy czubek" Caly!

[cze67]

Ale fajny watek! Zawsze chcialem sobie przypomniec jego najlepsze texty!

A tak bajdewejem, czy gdzies mozna znalezc scenariusze Allena po polsku?

[yasny]

a moga byc napisy do divx - ow ?
nie wszystkie sa idealnie tlumaczone, ale zawsze cos
poszukaj np. na napisy.org/

pozdrawiam

p.s. jesli ktos z was posiada napisy pl do "milosc i smierc" to bylbym wdzieczny za podeslanie

[marcinuss]

Woody do czarnoskorej prostytutki (Jej Wysokosc Afrodyta)
- Czy ty przynajmniej wiesz co to jest "czarna dziura"
- Oczywiscie, codziennie zarabiam nią na zycie...

[Gość: kaela]

a jaki to był tekst z filmu "Manhattan" o gołębiach i katolikach, pamiętacie?

[myshen82]

podnosze ten watek, bo mi sie podoba, o!

[Gość: trrtgrt]

"Kochanie, czy Ty nie masz żadnych hamulców ?"
"Mam, ale ich nie używam"

[glory]

Albo "Scenes from a Mall"
:Where is my fucking Saab!!.

[Gość: agata]

ja znam jedna swietna-bycie biseksualista zwieksza dwukrotnie szanse na
znalezienie idealnego partnera

[Gość: rent]

A pamiętacie dokument"Wild man blues"?
Allen płynie kanałami Wenecji ze swoją towarzyszką.
Ona:"Jak tu cicho i spokojnie".
Woody:"Tak,gondolier mógłby poderżnąć nam gardła i nikt by nawet nie zauważył".

[Gość: Paula]

Nie pamiętam z jakiego to filmu (chyba Annie Hall), ale to genialne:
"Myślę, że życie dzieli się na straszne i żałosne. To są dwie kategorie.
Straszne to, no nie wiem, śmiertelne przypadki, niewidomi, kalectwo. Nie wiem
jak sobie ludzie dają z tym radem radę, to zadziwiające. A żałosne są życia
wszystkich pozostałych. Więc jeżeli jesteś żałosny, powinieneś być wdzięczny
losowi, że jesteś żałosny, bo być żałosnym to wielkie szczęście."
I jeszcze:
"Nie mam ambicji osiągnąć nieśmiertelności poprzez swoje filmy.
Wolałbym ją osiągnąć nie umierając"
Pozdrawiam.

[Gość: rent]

To raczej były tragedie i nieszczęścia."Annie Hall" of course.Rozmowa w
księgarni.Alvy odpowiedział na pytanie dzlaczego czyta tylko książki ze
śmiercią w tytule.

Jeszcze z "Wild man blues".Kiedy tłum wiwatuje na widok Allena ten mówi pod
nosem:"Tak to ja,widzieliście mnie w flmach".Może być lepsza autoironia?

A pamiętacie co powiedział na Oscarach'02?Nie pamiętam dosłownie.W każdym
razie, kiedymy zadzwonił ktoś z Akademii myślał,że chcą,żeby zwrócił wszystkie
Oscary.Problem tylko w tym,że lombard był zamknięty:)

Pozdrawiam

[Gość: ann]

na pierwszej randce, w "Zagraj to jeszcze raz, Sam":

"aa, pamiętam, to było w dniu kiedy mojej mamie wycięto macice"

[glory]

Albo jak Woody ze swoja zona plyneli gondola w Wenecji, a stado Paparazzich
pstrykalo zdjecia z mostu. A Woody na to: "Chowaj glowe, chowaj glowe. Bo
zaraz jakis ciezki aparat fotograficzny na Ciebie spadnie.

[Gość: pidżej]

chyba "Manhattan", wracają skądś wieczorem parami - Woody z przyjacielem, za
czy przed nimi maszeruje jego kobitka (Keaton?) z kobitką przyjaciela, i
opowiada seans u psychoanalityka: ..."and he asked me if I had orgasms, and I
said I had, but he said they were the wrong kind"

[Gość: juna]

Fajowy watek, sie posmialam.
W TMnM, Allen z Keaton w windzie, ktora utknela miedzy pietrami - "o Boze,
jestesmy w windzie, ktora utknela miedzy pietrami, mam klaustrofobie,
NEUROTYCZNE BINGO, widze otwarte przestrzenie, galopujace rumaki" - czy cos
podobnie

[Gość: Jola]

Jestem światowej sławy klaustrofobem

[kopperek]

z "Drobnych Cwaniaczków": nowobogacki (sam Allen) oprowadza gościa po salonie "a
to jest Ludwik czternasty, a może piętnasty, nie wiem, nie znam się na
Ludwikach, ale to jeden z najwyższych modeli".

Mój ulubiony

[Gość: czkawka]

- Czy poleciłbyś ten film przyjacielowi?
- Tak, gdyby był nim Hitler

"Koniec z Hollywood"

[myshen82]

podnosmy ten watek do gory!
Za cholere nie moge sobie nic przypomniec, ale kij z tym!;)))

[yasny]

"Zostałem wyrzucony z uczelni na pierwszym roku studiów, za ściąganie podczas egzaminów z metafizyki. No wiesz, zajrzałem wgłąb duszy chłopaka siedzącego obok mnie."

"Mam kategorie 'Z'. Na wypadek wojny, ja zostaje zakładnikiem."

"Nie podróżuję wodą. Religia mi zakazuje. Jestem Hebrajczykiem lądowym."

"-Spójrz na tego gościa z Indiany. Zamordował 12 osób, rozczłonkował je i wszystkie zjadł.
-To się dopiero nazywa alternatywny styl życia. "

"-A co jeżeli, rzeczywistość tak naprawdę jest iluzją i nic nie istnieje?
-Cóż, w takim razie zdecydowanie przepłaciłem mój nowy dywan."


"Pani mąż, nie wiem, może się powiesił, ale skoro była pani jego żoną, wcale się temu nie dziwię".

"-Lubię raczej mężczyzn dobrze zbudowanych, młodych i atletów
-Świetnie, jak do mnie jutro wpadniesz, zrobię najpierw kilka pompek."

[myshen82]

"Skąd do cholery mogę wiedzieć skąd wzięli się naziści? Ja nawet nie wiem jak
działa otwieracz do konserw!" przepiękne!!! ale nie kojarze z jakiego filmu!;)

[lucky_woman]

Nie pamiętam, z którego filmu to jest cytat; "Świat niewidzialny istnieje, nie
ma co do tego wątpliwości. Pytanie tylko, jak daleko to jest od śródmieścia i
do której otwarte?"
Scena z filmu „Cienie w mgle”: "Co zrobisz gdy ktoś ci przystawi nóż do szyi,
a ty akurat dostaniesz czkawki?"
„Hollywood ending”: „Za czym najbardziej tęsknisz w Los Angeles? - Za moją
grupą wsparcia dla producentów filmowych nie posiadających własnego odrzutowca”.
„Purpurowa róża z Kairu”: „Właśnie poznałam wspaniałego człowieka! Jest
postacią fikcyjną, ale przecież nikt nie jest doskonały”
„Tajemnica morderstwa na Manhattanie”: „Nie nadaję się do pościgów. Jeszcze
wjadę w jakiś szkolny autobus!
- w nocy szkolne autobusy nie kursują.
- a szkoły wieczorowe?"

„Przypomnij mi, żebym jutro kupił wszystkie płyty Wagnera i piłę łańcuchową”
„Anne Hall”: „W Beverly Hills nie wyrzuca się śmieci. Robi się z nich programy
telewizyjne”
„Manhattan”: „Nie nabierasz podejrzeń, kiedy twój psychoanalityk dzwoni do
ciebie o trzeciej nad ranem i zaczyna szlochać do słuchawki?”