Książki Mendozy

[2_magdalenka]

Hej są może na forum jacyś fani Eduarda Mendozy? Przeczytałam wczoraj jego książkę - Prześwietny raport... - no i muszę przyznać, że spodobała mi się, ale nie wiem jak z resztą jego książek..

[zielonamysz]

Czytalam dwie :bardzo mi sie podobal Pamietnik pensjonarku.Damski fryzjer juz nieco znuzyl ale tez oki.

[maniaczytania]

ja tez czytalam dwie:
- "Niezwykla podroz Pomponiusza Flatusa" - swietna, bardzo mi sie podobala ta przewrotna historia z Jezusem, Jozefem i Maria
- "Brak wiadomosci od Gurba" - ziemia oczami kosmity, tez mi sie podobala.

[donatta]

Przeczytałam sporo. Uwielbiam Pomponiusza Flatusa i trylogię z fryzjerem damskim. Podobało mi się "Miasto cudów" i "Brak wiadomości od Gurba". Nie mogłam przebrnąć przez Mauricia. Ostatnie trzy, tj. "Trzy żywoty świętych", "Niewinność zagubiona w deszczu" i "Wyspa niesłychana" czekają w kolejce na przeczytanie. Jestem do tyłu, zwłaszcza że pojawił się "Prześwietny raport kapitana Dosa". Może zażyczę go (ją) sobie na Wielkanoc ...

[chief_inspector_toschi]

bardzo fajna jest debiutancka powieść mendozy, "prawda o sprawie savolty", powikłany kryminał/thriller polityczny osadzony w realiach barcelony okresu I wojny światowej.

[nioma]

Kupiłam "Fryzjera", zmęczyłam połowę, nie dałam rady dokończyć, książka trafiła na półkę

[pavvka]

nioma napisała:

> Kupiłam "Fryzjera", zmęczyłam połowę, nie dałam rady dokończyć, książka trafiła
> na półkę

Ja doczytałem, ale też mnie nie zachwycił. Jakieś takie chaotyczne to było, i o ile na początku wydawało mi się zabawne, to w miarę czytania coraz mniej.

[qw994]

Mam bardzo podobne wrażenia. Domęczyłam do końca, ale po łebkach. To, co na samym początku lektury zachwycało i wzbudzało śmiech, z czasem zaczęło mnie potwornie irytować.

[marghe_72]

Brak wiadomości od Gurba - kochamy miłością wielką :) i ja i 12 letnia córka.
Przygodę z Mendozą dopiero rozpoczęłam, więc trudno mi coś więcej napisać

[Gość: HydroK]

Przeczytałam wszystkie książki Mendozy, większość w oryginale. Jest to z pewnością jeden z pisarzy, który potrafi przelać na papier swój oryginalny styl. Przyznam, że zwłaszcza ostatnie utwory i w tłumaczeniu polskim chwilami mogą nużyć (nadmiar absurdałek i śmiesznostek?), natomiast po hiszpańsku czyta się wspaniale.

Czytając jego książki, pamiętam, lubiłam sobie powtarzać niektóre fragmenty, taką przyjemność mi sprawiały.

[lora_c]

To prawda, w oryginale czyta się świetnie. Zresztą nie tylko książki Mendozy, Llosy również. Co do Mendozy, to najbardziej lubię Przygody fryzjera damskiego, chyba żadna książka oprócz Pantaleona Llosy, mnie tak nie rozbawiła, ale też ciekawa jest książka, trochę w poważniejszym tonie Mauricio, czyli wybory.

Ech, zapomniałam o Oliwkowym labiryncie.

[donatta]

Przeczytałam w święta "Prześwietny raport ..." - to stary dobry Mendoza, jak z czasów trylogii o fryzjerze damskim. Powieść jest trochę podobna do "Braku wiadomości ...", ale chyba lepsza. Polecam.

I dokończyłam "Wyspę niesłychaną" - tu już Mendoza bardziej filozoficzny, jak go jednak wolę w wersji absurdalno-groteskowej. Dlatego wielki plus dla Raportu i neutral dla Wyspy ;).