Najnowsza książka Jeanette Winterson

[Gość: naiwna]

Czy ktoś czytał? "Lighthousekeeping". Zagraniczna znajoma tak się tym
zachwycała, że wyszukałam sobie w Internecie dwa fragmenty tej powieści (w
oryginale) - i powaliło mnie na kolana. Możliwe, że cała książka już nie
zrobiłaby na mnie takiego wrażenia, jednak nie mogę się doczekać, żeby to
sprawdzić. Czy ktoś wie, czy "Lighthousekeeping" zostało już wydane po
polsku? Czy ktoś czytał całość w oryginale?

Zaznaczam, że czytałam pierwszą powieść Winterson "Oranges Are Not The Only
Fruit" (w oryginale, polski tytuł chyba brzmiał "Nie tylko pomarańcze", ale
nie czytałam po polsku) i uznałam ją za nienajlepszą. Potem Winterson
napisała jeszcze kilka książek, których nie miałam okazji czytać, a teraz ten
zachwyt mojej znajomej nad "Lighthousekeeping" - i od ostatniej nocy, kiedy
to przeczytałam (po raz pierwszy, ale nie ostatni!!!) te dwa fragmenty,
chodzę jak błędna. Doszło do tego, że nawet przeczytałam sobie fragmenciki na
głos - i to po prostu brzmi pięknie! hipnotyzująca narracja... Ktoś czytał
całość, lub choćby tylko fragmenty, i zechce się ze mną podzielić wrażeniami?