Gość: Yorick IP: *.gorzow.sdi.tpnet.pl 22.10.04, 15:30 Potrzebuję informacji jak zdobyć tą książkę. Czy w ogóle był polski przekład? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
a.adas Re: "De profundis" Oscara Wilde'a - prośba 22.10.04, 16:50 netra.bs.katowice.pl/cgi-bin/wspd_cgi.sh/WService=wsbroker1/wo_log.w alpha.bn.org.pl/search*pol/ Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Zdanka Re: "De profundis" Oscara Wilde'a - prośba IP: 62.233.181.* 22.10.04, 17:01 Są 3 przekłady (Feldmanowej,Markowskiej i jakiejś kobiety na C:))))-------> jak dla mnie jeden gorszy od drugiego. Naprawdę to jest tekst, który trzeba przeczytać w oryginale, tym bardziej ,że nie jest długi...Po prostu w tych przekładach, gdzieś ginie to, o czym on pisze...A to jest rozmowa z sobą samym w lustrze, więc trudno rozmawiać za pomocą lusterka dentystycznego... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Yorick Re: "De profundis" Oscara Wilde'a - prośba IP: *.gorzow.sdi.tpnet.pl 24.10.04, 11:35 Dzięki za informacje. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: wypierdek mamuta Re: "De profundis" Oscara Wilde'a - prośba IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.10.04, 14:52 onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=921 Wersja pisana i audio, ale niestety nie po polsku. Odpowiedz Link Zgłoś