PS i europejska przygoda

[syswia]

- Dziękuję pani - wymamrotałem po angielsku, gdy znalazłem się obok niej.
Popatrzyła na zdjęcie z ciekawością i oddała mi je.
- Matejko? - zapytała czystą angielszczyzną.
- Skąd pani wie? - zdumiałem się.


Szczeka opada. Coz za czysta angielszczyzna...

[lukas1492]

Heh, ja też się kiedyś temu dziwiłem. Może chodzi o czysto zngileski
akcent? :)))
Kiedyś szukaliśmy głupot w uczniowskich zeszytach, teraz możemy poszukać w
pisanych w pośpiechu (bez ładu i składu) kontynuacjach. [lukas1492 napisał ten
post czystą polszczyzną]
:)

[syswia]

ano mozemy:)

"Pełno było tutaj starych kolledży wybudowanych w XIII wieku(...)"

dodaje do kolekcji. Pisownia oryginalna. Ten sam "odcinek" przygod PS.

[r.misza]

Tojeszcze nic. Koleżanka mi opowiadała, że w jakimś tomie Miernickiego jest
zdanie w stylu "Patrzyłem na zalew soliński o powierzchni 22 tys. km kw.". Nie
wiem, ile ma soliński, wstawiłem dowolną liczbę.

[lukas1492]

Każdy pisać może, jeden lepiej, drugi gorzej... :)
Heh, kiedyś na liście dyskusyjnej na www.nienacki.art.pl jeden z foruowiczów
opisał dokładnie wszystkie błędy stylistyczne w jednej z kontynuacji (chyba
Szumskiego).