T.C. Boyle

[braineater]

Ktoś może coś wie o autorze, może coś polecić?

[pieranka]

Znam tylko film "Droga do Wellville" na podstawie jego książki. Ale ma opinię
celnego ironisty.

[smia]

:-)
jakis rok, poltora temu zalozylam podobny watek i nie wpisal sie nikt.
ciesze sie, ze dzis jest nas juz troje ;-)).

czytalam kilka rzeczy T.C.Boyle'a, wszystkie w oryginale, wiec nie jestem w
stanie powiedziec nic o tlumaczeniu na polski. ksiazki pisane sa dosc trudnym
jezykiem, ale na pewno sa bardzo satysfakcjonujace.

ostatnio (jakis rok temu) czytalam The Road to Wellville, historia z lat 20,
czy 30 XX wieku, smieszna, o zdrowym zyciu, swietnie i bardzo celnie pietnujaca
rozne absurdalne nieraz mody dietetyczne, terapeutyczne etc.

Warta polecenia tez jest The Tortilla Curtain. Zycie przygraniczne Kalifornii i
Meksyku. imo bardzo dobrze poprowadzona historia.

Nie czytalam jeszcze Drop City, ale bylam na spotkaniu z autorem z okazji
wydania tej ksiazki w Niemczech, mialam wiec okazje posluchac kilku fragmentow,
no i zobaczyc samego autora :-).

Podoba mi sie u T.C. jego bogaty jezyk, ciekawe obserwacje socjologiczne i to,
jak konstruuje swe powiesci, niejako bazujac na zderzeniu dwoch przeciwstawnych
charakterow, postaw, historii. niejako pokazuje druga strone medalu.

milego czytania!

[braineater]

No własnie się zabrałem za World's End, The Tortilla Courtain stoi grzecznie na
półeczce i jak na razie (po 60 stronach) jestem pod wrażeniem. Szczególnie
uwodzi mnie takim zdaniami, jak: "Katrinchee, a fifteen-year-old with blooming
breasts and expanding bottom, dreamed of cabbages" i lekko surealistycznym
wymieszaniem tragedii z komedią - ojciec z nagłym napadem głodu pozerający
prosiaka, cudzego w dodatku, mocno mnie rozbawił:)
Pozdrowienia:)

[smia]

o to to!
swietnie pisze, prawda?!
:-)

[braineater]

Heh - pogrzebałem po antykwariatach, tanich ksiązkach i normalnych księgarniach
i jest tak:
Rozdarta Skała - tłumaczenie rewelacyjne Anny Kołyszko, cudna opowieśc o
obsesjach sexualnych i pierwszych amerykańskich sufrażystkach - za 22 zeta na
tanich ksiązkach (okładkowa 49 i wyszła w 2000 roku)
W kręgu Kinseya - Muza zaszalała i chyba próbowała podpiąc się pod film ale nie
wyszło, więc Tanie ksiązki - 18 pln (jeszcze nie czytałem, lezy i czeka na
jutro:)
Kupione dzisiaj Drop City - ponoć rzecz Boyla najlepsza, też przez Muzę wydana,
jak przeczytam, to sie rozpiszę:)
Czyli są szanse na Boyla po polsku w większej dawce:)
Pozdrowienia:)