klasyka skandynawska

[Gość: teofanes]

proszę o podanie autorów i w miare moznosci ich dzieł, przy czym chodzi mi o
powiesc (wiec nie Ibsen)
w grę wchodzą stulecia - osiemnaste, dziewiętnaste i dwudzieste
z góry dziękuje
i proszę o nie gorszenie się moim (byc moze ignoranckim) pytaniem, , co
niestety na tym forum zdarza sie czesto
pozdrawiam

[beatanu]

Teofanesie,
nie, nie gorszę się Twoim pytaniem, cieszy mnie niezmiernie, że interesuje Cię
literatura naszych północnych sąsiadów tylko... zadałeś niesamowicie trudne
pytanie. Jeżeli rozszerzyć pojęcie Skandynawii na kraje leżące poza Półwyspem
Skandynawskim, tzw. Kraje Północy - to mamy do czynienia z paroma wiekami
literatury szwedzkiej, norweskiej, duńskiej, fińskiej i islandzkiej. Całkiem
sporo i niekoniecznie w "ichniejszym" kanonie przełożone na język polski...

Jak zwykle odsyłam do www.szwedzka.pl - znajdziesz tam m.in. linki do opracowań
o lit.skandynawskiej - chociaż jednak głównie szwedzkiej. Osobiście z klasyki
szwedzkiej polecam - Pär Lagerkvista - wszystko, co Ci wpadnie w ręce, A.
Strindberga "Inferno" ("Czerwonego pokoju" - sztandarowego dzieła Strindberga
nie chcę polecać, podobno kiepskie tłumaczenie, ale nie wiem, może warto
spróbować? Wspaniała opowieść o Gösta Berlingu noblistki, Selmy Lagerlöf jest,
o ile pamiętam, przełożna z niemieckiego i tę ciężkość języka niestety się
czuje, szkoda wielka. Warto też przeczytać "Doktora Glasa" Hjalmara Söderberga.
To był wiek dziewiętnasty (oprócz Lagerkvista). Z nowszych rzeczy - seria
skandynawska www.jsantorski.pl
Z literatury norweskiej na pewno Knut Hamsun i jego słynny "Głód"
Z fińskiej - obowiązkowo Kalevala, fiński epos narodowy - OK nie powieść, ale
nie mogę sobie odmówić:)
I tutaj kończy się moja fantazja i wiedza pewnikiem też. Nie ukrywam, że jako
takie pojęcie mam przede wszystkim o lit. szwedzkiej...
Pozdrawiam i życzę miłej lektury!
B

[sto100]

Dla mnie to tę szerokie pojęcie,ale specjalista nie jestem a jedynie pasjonatem.Podczas studiów była wszak moda też na taka literaturę a wydawnoctwa te modę rozdmuchiwały drukując sporo.Chociaż wtedy wszystko się sprzedawało,bo biblioteki dużo kupowały a ksiązki nie były tak drogie jak tera,chociaż z drugiej strony gdy patrzę na drukowane ceny to wiem, że naprawde też tanie nie były.Ja lubie bardzo A lasy wiecznie śpiewają Trygve Gulbranssen,wracam do niej wielokrotnie,odpowiada mi ten świat opanowanych emocji i niesmowitej przyrody kształtujacej ludzi ich postawy.Znam inne lepsze i bardziej znane albo odpowiadając na pytanie klasyczne, ale ta dla mnie najbliższa.Bielśniegu,zieleń lasów i ludzie Norwegii.

[Gość: d0minika]

Proponuję zajrzeć tutaj: www.szwedzka.pl

[meteorah]

Jestem zafascynowana literaturą skandynawską (Undset "Krystynę córkę
Lavransa","Olafa syna Auduna" ; Hamsun "Błogosławieństwo ziemi") dlatego wątek
ignorancki mi się nie wydaje.
Podoba mi się atmosfera ksiązek, jakby ludzie żyli nierozerwalnie związani z
przeszłością...i przyrodą
pozdrawiam

[asieka]

Mika Waltari- Egipcjanin Sinuhe, Turms Nieśmiertelny, Trylogia Rzymska, Mikael,
Karin córka Monsa, Czarny Anioł.

Astrid Lindgren ;)

[ada08]

Z literatury norweskiej Tarjei Vesaas, bardzo polecam, chyba nie pierwszy
raz na tym forum :-), zdaje mi sie, że były już tu takie wątki, gdybyś
zechciał sięgnąć do archiwum, to może byś je znalazł :-)

Vesaasa "Ptaki", " Pałac lodowy", " Wiosenna noc".
a.

[Gość: agacia]

Może trochę mniej skandynawsko, ale równie skandynawsko:
Mikael Niemi: "Muzyka pop z Vittuli".
Naprawdę dobra książka.

[good_morning]

Norwegia - to , co lubie:
Olav Dunn - Ludzie i żywioły
Sigurd Hoel - Droga na koniec świata , Pewnego dnia w pazdzierniku, Spotkanie
u milowego słupa, Zaklęty krag.
Tarjei Vesaas - Wielka gra
Axel Sandemose - Przeszłość jest snem
Cora Sandel - trylogia o Albercie: Alberta i Jakub, Alberta i wolność, Tylko
Alberta.
Kåre Holt - Zemsta należy do mnie
Torborg Nedraas - Muzyka niebieskiej studni, Z przyszłym nowiem
Jens Bjørneboe - Jonasz, Bez jednej nitki (skandal swego czasu ;))
Herbjørg Wassmo - Księga Diny (swietny film na jej podstawie)
Jostein Gaarder - rekomendacji nie potrzebuje :)

[Gość: julki]

Karl Gjellerup Młyn na wzgórzu, książka wydana w serii dzieł pisarzy
skandynawskich

[Gość: olahabe]

A ja Ci Gaardnera nie polecę, bo nie lubię, ale Undset- "Krystynę" można czytać
wiele razy i za każdym razem coś nowego odkrywać,a oderwać się nie sposób. I
Mika Waltari, zwłaszcza "Czarny Anioł". Co mi się w nich podoba, to ta ich
północna rzetelność, dbałość o szczegóły, wyczucie klimatu.

[Gość: Hubi]

Moze to nie klasyka, ale lektury jak najbardziej na lato - kryminalki:

szwedzki - Sprawa Ewy Moreno - Hakan'a Nesser'a oraz
finski - Kobieta ze sniegu - Leeny Lehtolainen.

W obu: odgrzebywane tajemnice rodzinne, korupcja w policji..

W Kobiecie ze sniegu: ciekawe watki poboczne. "Probki" spoleczenstwa finskiego:
z jednej strony: otwartosc i racjonalne myslenie; z drugiej: skrajna
zasciankowosc(mowa o aborcji) i wiara w horoskopy...

Pozd.

H.

[Gość: parapluie]

a Muminki i "Dzieci z Bullerbyn"?;)