Kryminały PRL

[nchyb]

A czy znajdą się miłośnicy kryminałów z czasów PRL? Ktoś wspomniał o Joe
Alexie, to może i tegoż atora kryminałki pisywane jako Kazimierz Kwaśniewski?
A co z Edigeyem, Zeydlerem Zborowskim i H. Sekułą? Sam smaczek Bo Anny
Kłodzińskiej to jednak nie jestem w stanie strawić. Ten ideologiczny
smrodek...

[carollcat]

Owszem czytuję, ale mam wrażenie, że są trochę... szare. Takie ponure i smutne
przeważnie.
Zdecydowanie najbardziej lubię Bożkowskiego, przynajmniej nie smutny

[bumbecki]

przepadam )) nie pamiętam wprawdzie autorów (no oprócz Edigeyem, Zeydlerem i
Alexem) ale lubię ) właśnie dostałam od koleżanki mały pakiecik starych
peerelowskich kryminałów i dostarczyły mi wiele radości
A może ktoś pamięta gdzie występował ksiądz Przeogromny ??

[carollcat]

bumbecki napisała

A może ktoś pamięta gdzie występował ksiądz Przeogromny ??
>

No właśnie u Bożkowskiego, w "Mszy za mordercę".

[nchyb]

Z Bożkowskiego kojarzę 3 kryminały: wspomniana Msza za mordercę, Zbrodniana
eksport i Piękna kobieta w obłoku spalin. Nie da się ukryć, że sierżant Fidybus
wiele uroku książkom tym przydawał. A wiecie, że Bożkowski to pseudonim
kobioety, której nazwiska akurat nie pamiętam? Czy jakąś jeszcze książkę
Bożkowski spłodził?

A Jacka Joachima kojarzycie? I jego Wizytę u mordercy, Krótką podróż, Polowanie
a szczupaka i kultowy dla mnie niemal: Sztylet wenecki (wracam do Sztyletu min.
2-3 razy w roku).

A co do szarzyzny tamtych klimatów. Cóż, nie da się ukryć, że tak po prostu
było. Trochę szaro, trochę smutno, trochę śmiesznie, trochę strasznie. Ale tak
jak lubię potórki 07 zgłoś się, tak i z chęcią powracam do niebieskich
zeszycików Ewa wzywa 07.

[tool1978]

Bożkowski to Bożena Ciecierska- Więcka. I niestety chyba nic więcej nie
napisała jako Bożkowski.

[xemxija]

Ja pamietam kryminal pod tytulem "Przekladanka" zdaje sie, to znaczy w sensie,
ze moglabym nawet dzisiaj opowiedziec tresc, wywarl na mnie wstrzasajace
wrazenie w mlodem wieku)
Autora niestety nie pomne.

[carollcat]

xemxija napisała:

> Ja pamietam kryminal pod tytulem "Przekladanka" zdaje sie, to znaczy w
sensie,
> ze moglabym nawet dzisiaj opowiedziec tresc, wywarl na mnie wstrzasajace
> wrazenie w mlodem wieku)
> Autora niestety nie pomne.


Może Karol Wilt?

[xemxija]

Tak, tak!! I jeszcze raz tak! Karol Wilt

[tool1978]

Do Wilta i już wcześniej wspomnianych "klasyków" dorzuciłbym jeszcze kilku
autorów. Niektórzy pisali naprawdę niezłe kryminały (Korkozowicz), niektórzy
takie, w których jest wiele smaczków (Parfiniewicz, a przede wszystkim Albert
Wojt). A jak ktoś szuka śmiesznych kryminałów to polecam dwa autorstwa
Niziurskiego - Pięć manekinów i Przystań Eskulapa.
A tak w ogóle to każdy szanujący się czytelnik kryminałów PRLowskich powinien
się zapoznać z chyba pierwszą tego typu książką (różnie się to oznacza) czyli
Piotr Guzy "Następny odchodzi 22.25" - z 1955 r. (II wyd. dwa lata później
wyszło w Kluczyku)

[groha]

Właśnie zabieram się do licytacji na Allegro 3 kryminałów Bożkowskiego i jeśli
mi się nie uda, to się popłaczę. Czytałam je tak dawno, że został mi tylko
mglisty posmak, a dzięki Wam nagle do nich strasznie zatęskniłam
To ja wspomniałam o Joe Alexie, bo właśnie odnowiłam z nim znajomość.
Przyjemnie angielsko-flegmatyczna atmosferka, akurat do jesiennej herbatki przy
kominku, z kotem na kolanach. Brak mi jedynie kominka

[groha]

PS. Ponoć Bożkowski napisał tylko te 3 kryminały, które wymieniasz Nchybie. I
ja je muszę mieć zaraz na własność, bo się wścieknę

[nchyb]

Trzymam kciuki, mam nadzieję, że się udało

A co do wspomnianego wyżej Joe Aleksa i mglistych, brytyjskich klimatów.
Poczytaj, to oczywiście taka luźna propozycja, tegoż autora kryminały dziejące
się w realiach polskich, pisane pod pseudonimem Kazimierz Kwaśniewski.
Czytałam: Zbrodniarz i panna, wydane w jednym tomie z drugą: Każę powtórzyć
aktorom rolę. Poza tym godne uwagi są: Gdzie jest trzeci król, Śmierć i
Kowalski oraz Ciemna jaskinia. MImo realiów Polski lat 60-tych, a więc szarego
i smutnego PRL-u mają one urok właśnie angielskich przygód Joe Alexa.
Pozdrawiam

[groha]

Hura! Udało się! Zostałam posiadaczką 16 (słownie: szesnastu!) kryminałów,
wśród których jest upragniony Bożkowski. Teraz przebieram nóżkami czekając na
przesyłkę
Jasne, że czytałam Kwaśniewskiego. Ja w ogóle mam ogromny sentyment do Macieja
Słomczyńskiego w każdym jego wydaniu. A ten smutny, szary PRL lat 60-tych, to
były czasy mego dzieciństwa, może dlatego lubię do nich wracać w lekturze? Bo
było fajne, jak to dzieciństwo.

[gorgona8]

To jest właśnie to co lubię - nasze realia, zwykli milicjanci.

[cutsson]

Moj ukochany kryminal PeeReLowski to "Alfabetyczny morderca". Napisal bodajze
Edigey. Jest moim faworytem pewnie dlatego, ze podkradlam go rodzicom jak mialam
10 lat i teoretycznie nie byla to lektura dla mnie.

[kasiulek1976]

Tez bylam nim zafascynowana i bylam w podobnym wieku (ok. 12 lat). Czytala go
moja mama i prawie bilysmy sie o to, kto ja ma w danym momencie czytac...

[kicior99]

pamietam z tego kryminalu nazwisko Czerwonomiejski, ktore zawsze mnie bardzo
smieszylo...

[tool1978]

Jak ktoś lubi Alexa, to może mu się spodobać Brent. Jocelyn i Kester Brent
napisali dwa kryminały "angielskie". A ich prawdziwe nazwisko to...
Słomczyńscy. Kazimierz i Jerzyna. Kazimierz to z tego co pamiętam, bratanek
Macieja czyli Joe Alexa. Matematyk na jakimś uniwerku chyba w USA. Ale
kryminały fajne

[pani.kien]

Joe Alex - zawsze i bardzo, ale ja tu widzę, że mam poważne zaległości no to zabieram się do czytania. Ale od czego zacząć?

[carollcat]

Ja sobie właśnie odświeżam Alexa.

[nchyb]

Właśnie niedawno po raz kolejny przeczytałam: Cicha jak ostatnie tchnienie.

I tylko żałuję, że Alex nie zdążył nic później wydać

[pani.kien]

ale dobrze, że Szekspira zdążył najfajniejsze dla mnie tłumaczenie Szekspira

[nchyb]

> ale dobrze, że Szekspira zdążył najfajniejsze dla mnie tłumaczenie
Szekspira

Dla mnie też! Nic nie ujmując Barańczakowi, jednak wolę Słomczyńskiego...

[tool1978]

U Kłodzińskiej ideologiczny smrodek to jest majstersztyk Poza tym Kłodzińska
napisała prawie 30 kryminałów, i te z lat 50-tych sa naprawdę ciekawe. A przede
wszystkim śmieszne, bo chyba głównie chodzi w kryminałach PRLu

[groha]

Och, jeśli mowa o ideologicznym smrodku, to nie możemy pominąć jeszcze jednej
autorki: Zofii Kaczorowskiej. Mimo dość ciekawej fabuły i lekkiego pióra, w
każdej książce musiała przemycić pochwałę socjalizmu. A najzabawniej wyszło to
w "Układzie ze śmiercią", gdzie bohaterka, Amerykanka polskiego pochodzenia, po
różnych perypetiach w luksusach, zamieszkuje wraz z mężem-Polakiem w Warszawie
i popada w nieustający zachwyt nad wszystkim, nawet kilometrowymi kolejkami w
sklepach. Do łez ubawiła mnie scena, gdy w jej nowym M-4 (lata 70-te ub. wieku,
a więc wielka płyta, krzywe ściany, niedomykające się drzwi itp) zjawia się jej
dość bogaty amerykański znajomy i tu cytat: "był wyraźnie oczarowany urządzonym
przez nas wnętrzem, szczególnie (dop. mój: uwaga, uwaga!) SEGMENTAMI."
Ale w tym wypadku nawet jestem skłonna ją zrozumieć, bo jeśli stało się kilka
dni w kolejce za tymi segmentami z płyty paździerzowej (np. typu Kowalski), to
potem nie można było się nimi nie zachwycać. W końcu Amerykanie tego nie
mieli)

seria "rzeczpospolitej"

[confutatis]

na ile sie orientuje to "rzplita" wydaje cala serie "detektyw" - kolejne
pozycje od 21 listopada

Sztylet wenecki

[carollcat]

...wygrzebałam w bibliotece. Świetna książka. I do tego zabawna.

[nchyb]

moja ukochana książka Jacka Joachima, czytam ją ze dwa razy w roku

[xxiii.viii.mcmlxxix]

zachęcony waszymi postami przeczytałem. z ogromnymi nadziejami.
i był to błąd.
super, że wam się podoba, nchyb - ja też mam kryminały, do których uparcie
wracam. ale "sztylet wenecki" mi się nie spodobał. parafrazując mamonia,
"dialogi dobre", ale sama intryga jakas taka cieniutka mi się wydaje.
nie skreślam jdnak pana joachima, z chęcia poszukam tych innych tytułów i
zgłębię jego twórczość, bo może to on jest dobry, a ja mam spaczony pogląd.
(mam nadzieję, że cię nie uraziła ta opinia. jeśli tak, przepraszam)

[maallinka]

Ja uwielbiam wlasnie te klimaty, to sa moje ulubione kryminaly - polskie z
okresu PRL-u. A utorow nie pamietam, ale jak ide do antykwariatu to skrzetnie
wyszukuje wlasnie te "perelki" hihi..!

[fiordzik]

Zaczynałam od błękitnej serii "Ewa wzywa 07". Miałam jakieś 11 - 12 lat. Do
dziś mam te stare egzemplarze i wracam do nich z ogromna nostalgią.
Najbardziej pamiętam "Szmaragd dla Agaty", "Szwedkę" i "Śmierć pod Obidową"

[zuzia_i_werka]

O takZeydlera np Pamiętam,że w którymś dziele super milicjant wykrył
mordercę dzięki kawałkowi czekolady COś było,że morderca poczęstował ofiarę
czekoladą i znaleziono ją w trakcie sekcji a w całej wsi tylko jeden człowiek
miał dostęp do takich rarytasów hehe

[nchyb]

pewnie to Franuś Kociuba był...
On też odnalazł mordercę dzięki czerwonej nitce ze sweterka, która gdzieś tam
się zaczepiła. Wogóle Franio to dzielny i myślący milicjant był, he he...

[daner]

a kto napisał "Będę zamordowana"-bardzo mi się to podobało,seria z jamnikiem

[kazisi]

K. Korkozowicz

[hrabina_feu]

Ja!!
Tez jestem milosniczka starych polskich kryminałów. Urok i styl nie do
odtworzenia w zadnym innym kryminale. Choc musze przyznac ze te kryminały
Sekuły ktore czytałam nie zachwyciły mnie tak jak Zeydlera - Zborowskiego czy
Edigeya )

Jeremi Bożkowski

[xxiii.viii.mcmlxxix]

Więc była jeszcze czwarta książka Bożkowskiego, dostaje białej gorączki od lat
próbując ją znaleźć. Jesienią przemknęłą przez Allegro:

"Donos na życie", wyd. Czytelnik, Warszawa 1976, tylko 156 stron.

jak ktoś ma to niech się ujawni i da możliwość skserowania, albo co

[nchyb]

O cholera! Nie wiedziałam. Znałam tylko trzy. Teraz spędzęnajbliższych kilka...
(lat, miesięcy) na poszukiwaniach...
W każdym bądź razie - dziękuję za informację. Do polowania czas przystąpić!

[nchyb]

właśnie przed chwilą uzyskałam informację - że to nie jest kryminał. Jak będę
wiedziała coś więcej - dam znać.

[xxiii.viii.mcmlxxix]

nchyb napisała:
> właśnie przed chwilą uzyskałam informację - że to nie jest kryminał. Jak będę
> wiedziała coś więcej - dam znać.

no toś mi klina zadała - "nie kryminał"... buuuu. ale i tak nie zaprzestanę
poszukiwania. pewnie warto przeczytać dla samego autora(-ki) i sprawdzenia jak
poruszał(a) się w innych rejonach literatury.
ale smuteczek mnie ogarnia... nie będzie czwartego spotkania z Fidybusem i
Karbolkiem.
rany, do dziś pamiętam ten dreszcz metafizyczny gdy w antykwariacie wykopałem
"piękną kobietę w obłokach spalin", a zupełnie nie wiedziałem, że "coś" jeszcze
Bożkowskiego istnieje i teen uśmiech od ucha do ucha, gdy w połowie książki,
nagle pojawili się sierżant z porucznikiem.
hi, hi, kombatanckie wspomnienia.

[nchyb]

Pozwolę sobie fragmentarycznie zacytować osobę, która mi więcej o książce
napisała:
(...)
Zbiór opowiadań. II wojna na terenach wileńszcyzny czy gdzieś tam, bo to i
Ruskich sporo, i Polaków. Niemców oczywiście też - mieszanych, bardziej lub
mniej okrutnych. Galeria barwnych postaci, nieprawdopodobna babcia, którą nawet
Szkopy szanowali )) Trochę wiejskich scenek rodzajowych typu koń odwożący
pijanego właściciela do domu.
Oczywiście trochę martyrologii. No i czasy tuż powojenne: ksiądz - również
barwna postać - uwikłany we współpracę z "bandami", początki komunistycznego
zamordyzmu itp.

Przyznaję, że mam ochotę, mimo braku Fidybusa i Karbolka.

A przy okazji, mam znajoma, wypisz wymaluj Malwina z Pięknej kobiety... Mam
czasami ochotę ją zamordować

[nchyb]

> poszukiwania. pewnie warto przeczytać dla samego autora(-ki)
autorki, autorki.
To Bożena Ciecierska- Więcka

A jak Cię inne pseudonimy interesują, tu masz linka do sporej iości tych pseudo:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=33434&w=31753943&v=2&s=0

[xxiii.viii.mcmlxxix]

podziękować, podziękować... ale własnie dzięki temu linkowi zidentyfikowałem
pana B.
trafiłem przez przypadek na tamten post, kiedy rytualnie, jak co dwa tygodnie
wpisałem sobie w wyszukiwarkę "Jeremi Bożkowski".
kliknij tu:
img89.imageshack.us/img89/2466/dscf00055hx.jpg
rzut oka na moją półkę, którą nazywam "galerią chwały"
dziękuję za informacje.

książki z półki...

[nchyb]

proszę o info na temat tytułu książki z porwanym grzbietem, obok Zbrodniarza,
który ukradł zbrodnię (nie tak dawno temu z pół roku, a może rok temu - na
Kinie Polska film leciał). I o tytuł tej zielonej ksiązki obok Adoratora panny
West. Cos mi nie na kryminał wygląda...
A ta czerwona, która zza Aksamitnych pazurków wygląda - czy to jakaś
Chmielewska?

[paszczakowna1]

Bożkowskiego naprawde uwielbiam (moim zdaniem, to chyba lepsze od Chmielewskiej,
nawet z jej najlepszego okresu), a Jacek Joachim tez cieszy (bardzo 'letnia'
lektura, zwlaszcza 'Sztylet wenecki' lubilam czytac po sesji). Uswiadomilas mi
zreszta, ze istnieje jego kryminal mi nieznany ('Polowanie na szczupaka'?).
Wyruszam na poszukiwania.

A czytal ktos 'Pensjonat Idylla' (nie pamietam czyje to: Zofii Kaczkowskiej?
jakies niepodobne do innych). Naprawde przyzwoite czytadlo, ma klimat (co prawda
miedzywojenny raczej niz PRL-owski).

Edigey, niekoniecznie. Nastrojowy, nie powiem, ale zrazilo mnie do niego
odkrycie, ze najlepsze rozwiazania fabularne sa przepisane od innych.
('Alfabetyczny morderca' z 'ABC' Christie, a najfajniejsze opowiadanie z 'Mr
MacAreck i jego biznes' zywcem wziete ze 'Swietego').

[nchyb]

> A czytal ktos 'Pensjonat Idylla' (nie pamietam czyje to: Zofii Kaczkowskiej?
Piotr Terence, czyli jak to z naszej ściągawki pseudonimów wynika, duet -
Teresa Markowska i Piotr Sopoćko...

A Sztylet wenecki to moja ukochana książa Joachima. Pozostałe 3 też sa
wspaniałe, ale Sztylet niemal kultowy dla mnie...

[nchyb]

> zreszta, ze istnieje jego kryminal mi nieznany ('Polowanie na szczupaka'?).
> Wyruszam na poszukiwania.
zajrzałam na allegro, był miesiąc temu, nikt nie kupił (nie wiedzą ludzie, co
dobre
www.allegro.pl/item84586746_jacek_joachim_polowanie_na_szczupaka_1969.html

[paszczakowna1]

Wielkie dzieki, nchyb. Napisalam do sprzedawcy, moze jeszcze raz wystawi.

Piotr Terence, oczywiscie, teraz juz mi okladka stoi przed oczami (ksiazka,
niestety, zostala u rodzicow). Bardzo fajne postacie, szczegolnie ta wdowa po
filozofie od poludnic i seansow spirytystycznych. Jest cos jeszcze tego tandemu?

Co do PRL-owskich kryminalow, przypominam sobie jeszcze jeden wcale niezly, pt
"Przekladanka" (autora oczywiscie znowu nie pamietam).

[tool1978]

Przekładanka (dwa wydania w Jamniku - 1968 i 1983) to Karola Wilta. Polecam też
jej autorstwa "Dalszego ciągu nie będzie" i "Nie chciałem jej zabić". A "JEJ"
napisałem nieprzypadkowo, gdyż Karol Wilt to Natalia Modzelewska

[xxiii.viii.mcmlxxix]

hej.

przepraszam, że dopiero dziś odpisuję.

obok "zbrodniarza" (ekranizacja jest absolutnie genialna, mam nawet oryginalny
plakat kinowy z tego filmu na ścianie, że się tak bezczelnie pochwalę) stoi
sobie skromnie "charlie chan prowadzi śledztwo" - no bardzo książeczki z
charliem lubię, taki hercules poirot w klimacie pacyfiku.

zielona książeczka niewyglądająca na kryminał to "zagadka w punham", którą
kupiłem bo była pierwszym kryminałem maurice'a s. andrewsa, który wpadł mi w
ręce po tym jak dowiedziałem się, że to andrzej szczypiorski.

zza "aksamitnych pazurków" wygląda na chmielewską "batman na zawsze" (kicha
absolutna, dlatego z tyłu, trzymam tylko przez wzgląd na moją sympatię do tego
bohatera, a to czerwone to logo "nowej fantastyki", której się zdarzyło tą
książkę rekomendować "półka chwały" ma bowiem swoją jakby drugą ligę, gdzie
upchnięte są trzy części "batmana" właśnie, inne agaty christe, pierwsze wydanie
"stawki większej niż zycie" (3 tomy), conan doyle, r.l. stevenson i kilka
absolutnie beznadziejnych kryminałów prl-owskich. najbardziej rozbrajający z
nich to "akcja >>chirurg<<", gdzie milicja identyfikuje sprawcę po okularach
przeciwsłonecznych, bo wiadomo - lata 60.-te, nic na rynku z "zachodnich"
gadżetów odzieżowych więc musiał się wyróżniać. wiem, że czasy były ciężkie, ale
napisane jest to tak, że po prostu rozbrajająco smieszna lektura (nb. podobnie
pomógł sobie kąkolewski w "zbrodniarzu", gdzie mo udało się wyłapać wszystkich
posiadaczy płaszczy ortalionowych. to mogło byc możliwe tylko w tamtych czasach).

dodam do kompletu więc początek półki
img405.imageshack.us/img405/1895/dscf00052hd.jpg
"s.o.s." to szukałem po antykwariatach jak głupi, a ona sobie spokojnie stała na
półce u babci, razem z innym książkami po mojej mamie

osobno leżakują jak dobre wino "kwaśniewskie":
img91.imageshack.us/img91/5324/dscf00061hv.jpg
- "gdzie jest trzeci król?", "ciemna jaskinia" i "śmierć i kowalski".
"śmierć..." to nie dość, że mój pierwszy kwaśniewski, po tym jak dowiedziałem
się, że to słomczyński to jeszcze moja ukochana Gdynia tam występuje jako
miejsce akcji (trzymam w folii, bo mi się rozpada. książka, nie Gdynia). teraz z
lektury tego forum dowiedziałem się o istnieniu "każę aktorom powtórzyć
morderstwo" i już wiadomo czego obecnie szukam w antykawriatach obok "donosu na
życie".

pozdrawiam
Arek

PS. przesadziłem z tą deprecjonującą "drugą ligą" conan-doyle i "stawka" to
ekstraklasa.

[annabellee1]

Milo popatrzec na ksiazki. Zawsze. Mam wszystko co na zdjeciach,ale.

Nie, nie, wszystko - nie mam Cichej jak ostatnie tchnienie i nie pamietam.

[xxiii.viii.mcmlxxix]

annabellee1 napisała:
> nie mam Cichej jak ostatnie tchnienie i nie pamietam.

to książka ostatnia z Joe Alexem, wydana w latach 90-tych. z tego co pisała
córka Słomczyńskiego w jego biografii, napisana była "cicha..." tak trochę dla
żartu, żeby sprawdzić samego siebie, czy jeszcze umie wejść w klimat i tak pisać
jak kiedyś.

fabularnie to klasyczny "joealexowski" schemat wyspy, jak zwykle - mistrozwska
precyzja i jedna z tych książek, gdzie autor daje czytelnikowi wszystkie tropy,
tylko czytelnik najczęściej jest zbyt leniwy, by czytac uważnie i samemu
rozwikłać zagadkę

cicha jak ostatnie tchnienie

[xxiii.viii.mcmlxxix]

annabellee1 napisała:
> nie mam Cichej jak ostatnie tchnienie i nie pamietam.

to książka ostatnia z Joe Alexem, wydana w latach 90-tych. z tego co pisała
córka Słomczyńskiego w jego biografii, napisana była "cicha..." tak trochę dla
żartu, żeby sprawdzić samego siebie, czy jeszcze umie wejść w klimat i tak pisać
jak kiedyś.

fabularnie to klasyczny "joealexowski" schemat wyspy, jak zwykle - mistrozwska
precyzja i jedna z tych książek, gdzie autor daje czytelnikowi wszystkie tropy,
tylko czytelnik najczęściej jest zbyt leniwy, by czytac uważnie i samemu
rozwikłać zagadkę

[tool1978]

to ja też zrobię zdjęcie swojej półki chwały - ale tam królują Kosteckie
pierwsze dwa wydania "Wazy z epoki Ming" (oryginalne okładki, z 1946 i 1948
r. )

Toolu...

[nchyb]

i gdzież te zdjęcia chwały? Czekamy. Może być z dziecięciem w tle...

[tool1978]

zapomniałem o tym - postaram się jeszcze to dzisiaj nadrobić.
Mam tylko nadzieję, że umieszczenie zdjęcia na jakimś imageshacku czy innym
serwerze to nie problem, bo nigdy jeszcze tego nie robiłem )

[xxiii.viii.mcmlxxix]

grunt to umiejętność czytania ze zrozumieniem:
<a
href=http://www.allegro.pl/item142769720_zbrodnia_na_eksport_jerzy_broszkowski_1978.html>Jerzy
Broszkowski ???</a>

[xxiii.viii.mcmlxxix]

grunt to umiejętność czytania ze zrozumieniem:
<a
href="http://www.allegro.pl/item142769720_zbrodnia_na_eksport_jerzy_broszkowski_1978.html">Jerzy
Broszkowski ???</a>

[nchyb]

błagam o wyjaśnienie treści postu?...

[xxiii.viii.mcmlxxix]

przepraszam za wklejenie dwa razy tego samego. próbowałem wkleić link i nie
udało mi się zazbytnio.

Nchyb, chodziło mi o to, że na Allegro ktoś, mając przed oczami książkę
Bożkowskiego, nazywa autora "Jerzym Broszkowskim" (sic!).

normalnie opad szczęki do ziemi, albo jeszcze niżej. stąd moja uwaga o
umiejętności czytania zezrozumieniem (fakt, że niezrozumiała wobec zamieszania z
wklejeniem linku).

przykład podany przez Toola1978 bardzo wymowny takoż.

[nchyb]

zrozumiałam
Nie zajrzałam do linka, myślałam, że piszesz w odpowiedzi na któryś post...

A na forum ksiażek dla dzieci podawane są przykłady wielu innych ciekawych
kwiatków:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16375&w=45225431

[tool1978]

na allegro wiele dziwów:
kiedyś książkę (kryminał)Philipa MacDonalda "Nakaz aresztowania" opisano
jako "Rozkaz zatrzymania"

[agridulce]

Dopiero teraz trafiłam na ten wątek i przeżyłam szok. Karol Wilt był kobietą!
Po tych krwistych opisach rozmaitych femmes fatales myślałam, że to
playboy ... -)
Przekładanka to jeden z moich ulubionych kryminałów, czytałam jeszcze K.W.
historię, której akcja toczy się głównie we Francji. Przy pierwszej lekturze,
czyli jeszcze w czasach PRL-u, było to objawienie. Przeczytane powtórnie -
wzbudziło pewne podejrzenia o "zapożyczenie" pewnych rozwiązań i pomysłów.
Miałam wrażenie, że potrafię wskazać konkretne tytuły oryginałów. Mam
nadzieję, że tego typu insynuacje nie są karalne -). W końcu można
powiedzieć, że trudno w literaturze coś nowego wymyśleć, ważniejsze jest więc
nie co zostało opisane, ale w jaki sposób. Za to dostrzegam wiele nazwisk
tłumaczy wśród autorów z tamtych lat i myślę, że była taka pokusa - czytam
kryminał, dajmy na to brytyjski, nieprzetłumaczony na polski, i z przyczyn np.
ideologicznych (jak James Bond, choć to nie kryminał) nie przeznaczony do
tłumaczenia, więc biorę na warsztat historię i opowiadam ją po swojemu.

[tool1978]

Kryminały Wilta/owej są w moim przekonaniu w ogóle niedoceniane. Może dlatego,
że wyszły tylko 3 pozycje i mało kto ją kojarzy. "Nie chciałem jej zabić" to
dla mnie perełka, świetnie napisane, a jeszcze lepiej się czyta.

[agridulce]

Nie chciałem jej zabić - akcja zaczyna się na plaży w Polsce, a potem przenosi
do Francji? Czy to było w Dalszego ciągu nie będzie?

[anmanika]

Zapraszam miłośników kryminałów Peeerlowskich na naszą stronę internetową:
klub-mord.republika.pl/glowna_1.htm

[agridulce]

Boksy sponsorowane, które zasłaniają 1/3 strony, a których nie umiem wyłączyć,
jak na razie zniechęcają mnie do lektury. Żałuję.

[zielonamysz]

Ostatnio sobie wyalegrowalam Kapitan Gleb opowiada - Piwowarczyka. Ale jeszcze
nie czytalam.
Piwowarczyk tez niezle pisal.

[tool1978]

taka ciekawostka - mam dwa wydania - jedno z 1958 r., drugie z 1960 r. - ale w
obu jest napisane, że to wydanie II.
Jak ci się uda wyalegrować "Stary zegar" to będzie dopiero coś. Nie chodzi tu o
książkę, ale komiks, z 1957 r. (był reprint niedawno) - na allegro osiąga ceny
ok. 800 zł ))

[zettrzy]

a czy to prawda ze owe peerelowskie kryminaly obfituja w perly stylistyczne
takie jak ponizsza:
"lekarz zobaczywszy trupa lezacego pod oknem nie pozwolil mu sie ruszac ani
niczego dotykac, slusznie uwazajac ze to sprawa milicji"

[tool1978]

zettrzy napisała:

> a czy to prawda ze owe peerelowskie kryminaly obfituja w perly stylistyczne

prawda ) oferują też więcej, np. jeden z moich ulubionych autorów,
Parfiniewicz (to już schyłek PRL):
Mówią milicjanci (okolice stanu wojennego):
"to, o co oni walczą, my podnosiliśmy w organizacji młodzieżowej już wcześniej
(… Dziwię się tylko formom tej walki: strajki, niszczenie, paskudzenie
ścian…”.
„Przypatrz się krajom kapitalistycznym. Tam gdzie dobrobyt, tam i
demoralizacja. Głupstwa chodzą ludziom po głowach. U nas na głupstwa nie ma
czasu…”.

[tool1978]

może jeszcze coś:
o wizycie we Włoszech:
„- Tam sklepikarz czeka na ciebie, namawia do kupna – rozmarzył się Luciński.
- Ale tłoku w sklepach nie ma? – spytała Wanda
- Nie! Jest pusto. Nie każdy jednak może sobie pozwolić na obfite zakupy. Tam
się nie kupuje w takich ilościach jak u nas: na kilogramy…”

przyjeżdża Francuz do Polski, gospodarz stawia Wyborową, a ten:
"...pyta z troską w głosie: Mon cher ami! Po co taki wydatek! Dlaczego kupiłeś
tak drogą wódkę? Wystarczyłaby przecież butelka jakiegoś taniego francuskiego
koniaku”

Wszystkie te cytaty pochodzą z JEDNEJ książki - a przecież były ich setki )))

[zettrzy]

no to teraz jest jasne dlaczego maja tylu wielbicieli wiecej, wiecej!

[tool1978]

w kryminałach były też wątki "religijne" - porucznik Lubacz z powieści
Jaworowskiego "Śmierć zamawia międzymiastową":
"Chryste Panie! – jęknął Lubacz, który będąc wyznawcą laickiego światopoglądu
tym razem nie mógł powstrzymać się od takiego właśnie okrzyku"

Wrócę jednak do książki Parfiniewicza - tam są tylko i wyłącznie perełki:

Inżynier „spojrzał na półmiski zapełnione pasztetem, salcesonem, jakąś
kiełbasą…”. „Nie narzekaj! Ubogo, ale nasze, krajowe…- Lucińska powiedziała to
zupełnie serio, przypomniawszy sobie włoskie potrawy na oliwie, po których
trochę źle się czuła i do których nie mogła się przyzwyczaić do końca pobytu w
tym pięknym skądinąd kraju”

„Znasz moje zdolności handlowe…Są takie jak w pewnym starym dowcipie: wywożę z
Polski do Bułgarii wypalane figurki z gliny. Tam wymieniam je na olejek różany.
Ten z kolei wymieniam na Węgrzech na paprykę, którą w Czechosłowacji wymieniam
na glinkę do produkcji figurek…”

Te cytaty mam pod ręką, bo pisałem z tych książek recenzyjki - taką śmieszną
książkę wydaliśmy (i wydamy ich więcej) - recenzje kryminałów polskich, nazywa
się to "Pierwsza seta", niedługo wyjdzie Druga )

[zielonamysz]

A gdzie to wychodzi?W Rzepie?

[brezly]

Ja pamietam taka: Krystyn Ziemski "Niewidzialne kregi". Na okladce domek z
klockow Lego byl. 1979. Przerzaajca historia, chyba 3 trupy w tym jeden
milicjant. A jak przyszlo co do czego to sie okazalo ze lokalna sitwa uprawial
przestepczy proceder podmieniania materialow budowlanych. Na pieciu stronach pod
koniec, w przemowieniu godnym Sherlocka Holmesa, wykladano jak to w wyniku
falszowania "ksiegi obmiarow" mozliwe bylo zaksiegowywanie i przeksiegowywanie
importowanej wloskiej klepki na krajowy material drugiego gatunku, ktory potem
umieszczano w budowanych blokach czy jakos tak. Pelne to bylo zargonu
ksiegowo-budowlanego i tak klarowne jak teorie astrofizyczne. Gdzies powinienm
miec te ostatnie piec stron zeskanowane i okladke, ktora byla chamskim
naruszeniem praw firmy Lego.

[zielonamysz]

No. Przyznam wam sie ze oddalam najgorsze kryminaly mojemu hydraulikowi cos na
poczatku lat 90 - a mialam komplet prawie wszystkiego co wyszlo bo ze mnie
kreminalistka. Prawdziwa. Tera placze.

[brezly]

Ale, Myszy, te skany to ci chyba poslalem, co?

[zettrzy]

wykladano jak to w wyniku
> falszowania "ksiegi obmiarow" mozliwe bylo zaksiegowywanie i przeksiegowywanie
> importowanej wloskiej klepki na krajowy material drugiego gatunku,

no to teraz jasne skad dyrektorzy Enronu wzieli pomysl na "kreatywna ksiegowosc"
moze nalezaloby to umiescic w watku "wplyw kryminalow na zycie"

[brezly]

zettrzy napisała:


> no to teraz jasne skad dyrektorzy Enronu wzieli pomysl na "kreatywna ksiegowosc
> "
> moze nalezaloby to umiescic w watku "wplyw kryminalow na zycie"

Ha) Sprawa zdaje sie wygladala tak ze autorowi udostepniano akta sadowe
jakiejs sprawy o przestepstwa gospodarcze i on je przepisywal slowo w slowo do
ksiazki. Nakladal na to intryge z trupami i juz.

[tool1978]

Wyszło jako osobna książka. Nie wiem czy wypada się reklamować, ale da się ją
kupić na allegro i w księgarniach w Warszawie (np. Traffic - stoi na regale z
sensacjami jako pierwsza ))) - bo alfabetycznie).
Różni ludzie pisali te recenzje, więc niektórzy opisują samą książkę, inni
skupiają się na jakiś dywagacjach miejsko-rozrywkowo-alkoholowych, a inni (jak
ja) z kolei rzucają cytatami )

[brezly]

zettrzy napisała:

> a czy to prawda ze owe peerelowskie kryminaly obfituja w perly stylistyczne
> takie jak ponizsza:
> "lekarz zobaczywszy trupa lezacego pod oknem nie pozwolil mu sie ruszac ani
> niczego dotykac, slusznie uwazajac ze to sprawa milicji"

Tak jest! To jest dokladny cytat z ksiazki, ktory z kolei znalazlem w "Ksiazkach
Najgorszych" Baranczaka. Ta ostatnia wlasciwie spowodowala ze zaczalem te
tworczosc czytac.

[zettrzy]

no to musi byc to bardzo slawny cytat, bo ja sama znalazlam go w jakims tekscie
z cyklu "jak nie nalezy pisac po polsku"

[brezly]

zettrzy napisała:

> no to musi byc to bardzo slawny cytat, bo ja sama znalazlam go w jakims tekscie
> z cyklu "jak nie nalezy pisac po polsku"

To bardzo dobre i nadajace sie do tego zdanie Mysle ze "Ksiazki najgorsze"
wiele osob czytalo, boc to dzielo przepiekne. Ja sie chyba juz nigdy potem tak
przy czytaniu nie smialem. Pamietam cytaty z Machejka, ale nie chce naruszac
tematu watku )

[tool1978]

Barańczak opisywał wiele kryminałów, ale do "najlepszych" nie dotarł )
Nie wiem czy tak wyglądały wszystkie egzemplarze "Książek najgorszych", ale mój
egz wygląda na robiony metodą chałupniczą, papier prawie gazetowy, pisane na
maszynie - może to jakiś podziemy druk? )

[brezly]

tool1978 napisał:

> Barańczak opisywał wiele kryminałów, ale do "najlepszych" nie dotarł )
> Nie wiem czy tak wyglądały wszystkie egzemplarze "Książek najgorszych", ale mój
>
> egz wygląda na robiony metodą chałupniczą, papier prawie gazetowy, pisane na
> maszynie - może to jakiś podziemy druk? )

Zdecydowanie tak. Podziemny druk. Jaka nazwa wydawnictwa? Ja mialem wydanie cos
z 1983 roku. NOWA to byla chyba, ale pewny nie jestem.

[sherman-doberman]

A czy ktoś pamięta Barbarę Gordon. m,nin, Waza króla Priama.
oraz Danutę Frey, Osiem ramion bogini Kali?
Chyba obie napisały więcej niż to, ale niestety nic więcej nie mam
z dawnych lat.
Zborowskiego i Edigeza też pamiętam, zwłaszcza PrzystAń
ESKULAPA, którą moi rodzice niebacznie wyrzucili, kiedy jeszcze byłam za młoda,
aby skutecznie protestować.

[tool1978]

Gordon Barbara:
Adresat nieznany
Bez atu
Błąd porucznika Kwaśniaka
Błękitne szynszyle
Czy Pan istnieje panie mecenasie
Ćmy
Dolina nocy
Dwaj panowie w Zodiaku
Filiżanka czarnej kawy
Gdy wrócisz
Gwiazdy na ziemi
Klika
Na tropie korsarza
Nieuchwytny
Niobe
Piszę do ciebie
Proces poszlakowy
Rozbite gniazdo
Spotkanie pod zegarem
Ulica bliska
Waza króla Priama

Danuta Frey (też jako Majewska i Frey-Majewska):
Broszka z zielonych kamieni
Dama ze strusim piórem
Dom, w którym straszy
Fiat z placu Teatralnego
Hotel "Kormoran"
Osiem ramion Bogini Kali
Ostatni rejs "Korala"
Ostrze noża
Pensjonat pod "Złotym Lwem"
Zabawa w chowanego
Kto zabił Kruka?
Maska Smierci
Morderstwo przy Klonowej
Śmierć o dwudziestej
Zbrodnia bez nazwiska
Złote guziki

Ktokolwiek słyszał, ktokolwiek wie

[suvvorow]

Witajcie,

cieszę się że się natknąłem na ten wątek,
być może – pomożecie

Pamiętam z dzieciństwa (tak, wiem, za młody byłem na takie lektury)
przeczytany kryminał z okresu PRL-u,
znaleziony gdzieś na wakacjach u wujostwa na półce.
Niestety ani w ząb nie pamiętam tytułu ani autora, a i fabułę dość mętnie ...
a z chęcią przeczytałbym go dziś!

Akcja była mniej więcej taka, że główny bohater (występujący w 1 osobie)
zapoznał jakąś atrakcyjną i bogatą babkę, chyba żonę „badylarza”
która zaprosiła go do siebie, jakiś alkohol był, potem poszła się wykapąć,
poprosiła żeby jej umył plecy, momenty też chyba były (albo miały być),
i wtedy nagle wrócił jej mąż i doszło do bójki, w której mąż oberwał,
i padł nieżywy.
otem podmiot liryczny współdziałał bodajże w ukryciu zwłok,
a na końcu okazało się, że te zwłoki, to nie były tymi samymi zwłokami
którym dał po buzi za ich życia, tylko w roli zazdrosnego męża wkraczającego in
flagranti wystąpił prawdziwy kochanek „żony badylarza”, z którym ona uprzednio
sprzątnęła prawdziwego męża, żeby wyrobić w głównym bohaterze przekonanie że
zabił „badylarza”
i wykorzystać go do zacierania śladów przestępstwa i wrobić ogólnie rzecz
ujmując.

Wiem że moja relacja jest mało precyzyjna, ale może ktoś skojarzy z jakimś
tytułem albo autorem ...?

(mam nadzieję, że nie okaże się, że to jakiś klasyk