Dodaj do ulubionych

Historia języków.

03.11.05, 23:54
Witam.

Ja z taką prośbą:
-czy znacie jakąś wartą polecenia książkę, która w lekki i przyjemny sposób
opisywałaby historię języków - to jest ich rozwój, podziały, rozdziały, skąd,
dlaczego, co do tego miały konkretne wydarzenia historyczne ect...

Dla przykładu - dlaczego Serbowie piszą cyrylicą, a Horwaci nie, kiedy czeski
i polski stały się dwoma językami, jak dzieliły się języki skandynawskie, jak
języki bywały narzędziem wykorzystywanym przez różne państwa do różnych celów,
i co się z tego ostało (angielski w indiach na przykład).
Znacie coś takiego??
Na Amazonie znalazłem po angielsku ze 2-3 tytuły wyglądające dość
interesująco, po polsku to: www.merlin.com.pl/frontend/towar/392065
"ABC polszczyzny" profesora Miodka - nie do końca to czego szukam, ale wygląda
nienajgorzej.

A - nie będę pisał żadnej pracy. Czysta chęć poznawcza :)
Obserwuj wątek
    • jottka Re: Historia języków. 04.11.05, 00:42
      jest taka książeczka witolda mańczaka 'wieża babel', ogólnie o ewolucji języków,
      ale prawdę mówiąc szczegółów nie pamiętam za dobrze, bo dość dawno czytałam:)
      • en10219 Re: Historia języków. 04.11.05, 11:37
        > a to kiedyś czeski i polski były jednym językiem?

        Tak gdzieś kiedyś czytałem, że ten podział nastąpił w okolicach 14-stego wieku.
        Ale pojęcia nie mam czy to prawda czy nie.

        Oba należą do języków zachodniosłowiańskich, i wywodzą się ze wspólnego źródła,
        więc na pewno był kiedyś język, którego używali nasi przodkowie i na terenie
        Czech i na terenie Polski. Ale ciężko ten język nazwać czeskim czy polskim :)

        Podkreślam - nie jestem pewnien tego co piszę. Zgaduję.
        • Gość: ak Re: Historia języków. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.11.05, 12:36
          Bo wszystkie języki słowiańskie wywodzą się (najprawdopodobniej) z jednego
          języka PRASŁOWIAŃSKIEGO:-)A autorowi wątku radzę zacząć od podręczników
          językoznawstwa (rozdziały o j. historycznym), w ten sposób zapoznać się z
          podstawami i terminologią, a potem zgłębiać zagadnienie, bo w przeciwnym razie
          można się pogubić w teoriach i polemikach, wziąć za pewnik przypuszczenia itp.
          Jest to swoją drogą fascynujący temat...
          • en10219 Re: Historia języków. 04.11.05, 12:45
            Gość portalu: ak napisał(a):

            > Bo wszystkie języki słowiańskie wywodzą się (najprawdopodobniej) z jednego
            > języka PRASŁOWIAŃSKIEGO:-)A autorowi wątku radzę zacząć od podręczników
            > językoznawstwa (rozdziały o j. historycznym), w ten sposób zapoznać się z
            > podstawami i terminologią, a potem zgłębiać zagadnienie, bo w przeciwnym razie
            > można się pogubić w teoriach i polemikach, wziąć za pewnik przypuszczenia itp.
            > Jest to swoją drogą fascynujący temat...

            Pewnie masz całkowitą rację z tymi podręcznikami, ale szczerze mówiąc wolałbym
            zacząć od czegoś lżejszego. Nie mam ambicji zostać specjalistą w tej dziedzinie.
            Temat uważam za ciekawy i chciałbym się na jego temat czegoś więcej dowiedzieć,
            ale tak jak zaznaczyłem w pierwszym poscie, idealnie by było, gdyby został
            podany w sposób lekki i przyjemny :-) (przynajmniej w miarę lekki i przyjemny).
            Bardziej mnie interesuje lekki spacer po tej dziedzinie niż uczciwa orka :)
            Tak czy inaczej, dziękuję za sugestie.
        • Gość: aka Re: Historia języków. IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.11.05, 12:50
          "Geograf Bawarski - spisany w wieku IX, zawiera nazwy plemion słowiańskich.

          Dagome Iudex - dokument, w którym Mieszko I oddaje swoje państwo w opiekę
          papieża, spisany w wieku X.
          *
          Kronika Thietmara - kroniki obejmujace okres od 908 do 1018 roku, pojawiają się
          w nich polskie nazwy rzek, grodów i plemion oraz imię władcy: Bolesława Chrobrego.
          *
          Wspomniana wcześniej Bulla gnieźnieńska powstała w 1136 roku. Był to dokument z
          wykazem dóbr arcybiskupa gnieźnieńskiego. W treść zostało wplecionych 410
          wyrazów polskich - nazw miejscowości, rzek, imion i nazwisk poddanych, ich
          powinności (np.: Łęczyca, Janowice, Leśnica; Bogumił, Bożysław, Cieszymysł;
          Gęba, Ciołek, Kobyłka).
          *
          Księga henrykowska - dokument datowany na rok 1270, zawierający dzieje
          klasztoru cystersów w Henrykowie koło Wrocławia. Zawiera pierwsze polskie zdanie
          "Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj", które wypowiedział chłop do swojej żony
          mielącej na żarnach. "
          www.modersmal.net/polska/jezyk_historia.htm
          a język mówiony powstaje przecież przed formą pisaną...
          wszystkie języki europejskie (oprócz ugrofińskich) wywodzą się ze wspólnego
          źródła - języka indoeuropejskiego... :)


Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka