Forum Kultura Książki Książki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Amelie Nothomb "Krasomówca"

    IP: *.acn.pl 13.03.03, 09:59
    Czy ktoś znający dobrze francuską mowę mógłby 'mnie objaśnić' co dosłownie
    znaczy tytuł oryginalny "Krasomówcy" - "Les Catilinaires"?
    Widzę 'jak byk', że to jakaś liczba mnoga, więc na pewno nie został
    przetłumaczony dosłownie.
    A że ciekawska ze mnie bestyjka, więc 'nie dawa mnie to spokoju'.. ;)
    Thank you from the mountain.. ;)
    Obserwuj wątek
      • Gość: AN Czy naprawdę nikt nie zna francuskiego??? IP: *.acn.pl 14.03.03, 10:42
        Czy naprawdę nikt nie zna francuskiego??? Nie wierzę.. ;)

    Najnowsze z forum Książki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji