powieści Ruth Rendell

[tanger_soto]

Czy ktoś z was natrafił na powieści R. Rendell przetłumaczone na język
polski? Jesli tak, to jakie tytuły?
Przeczytałam ok. 10 jej powieści w oryginale, ale z miłą chęcią sięgnęłabym
po nie w polskiej wersji (wszystkie, które mogłam dostać w dostępnej
bibliotece już "przerobiłam"). Chodzi mi zwłaszcza o te, w których głównym
bohaterem jest inspektor Wexford - to moim zdaniem powieść kryminalna w
świetnym wydaniu! pozostałe - bardzo różnie od świetnej formy autorki("Tree
of Hands") po nudę wiejącą z kartek ("The Killing Doll").
Ale ogólnie bardzo polecam!

[Gość: mercuria]

Na pewno jest przetłumaczona powieść z inspektorem pt. "Simisola", bardzo
dobra. Poza tym na pewno jest "Druhna weselna", już nie taka dobra, właśnie
wczoraj skończyłam czytać i jestem zawiedziona.

Mi kiedyś w ręce wpadła książka "Judgement in Stone" RR i absolutnie nie mogłam
jej odłożyć. To nie tyle kryminał co powieśc psychologiczna
o.....analfabetyźmie i zbrodniach do jakich prowadzi wstyd. Rewelacyjna
książka, polecam każdemu.

[tanger_soto]

Gość portalu: mercuria napisał(a):

> Na pewno jest przetłumaczona powieść z inspektorem pt. "Simisola", bardzo
> dobra. Poza tym na pewno jest "Druhna weselna", już nie taka dobra, właśnie
> wczoraj skończyłam czytać i jestem zawiedziona.
>
> Mi kiedyś w ręce wpadła książka "Judgement in Stone" RR i absolutnie nie
mogłam
>
> jej odłożyć. To nie tyle kryminał co powieśc psychologiczna
> o.....analfabetyźmie i zbrodniach do jakich prowadzi wstyd. Rewelacyjna
> książka, polecam każdemu.

dzięki za odpowiedź , wszystkie wymienione akurat czytałam :(

[Gość: Europejka]

tanger_soto napisała:

> Gość portalu: mercuria napisał(a):
>
> > Na pewno jest przetłumaczona powieść z inspektorem pt. "Simisola", bardzo
> > dobra. Poza tym na pewno jest "Druhna weselna", już nie taka dobra, właśni
> e
> > wczoraj skończyłam czytać i jestem zawiedziona.
> >
> > Mi kiedyś w ręce wpadła książka "Judgement in Stone" RR i absolutnie nie
> mogłam
> >
> > jej odłożyć. To nie tyle kryminał co powieśc psychologiczna
> > o.....analfabetyźmie i zbrodniach do jakich prowadzi wstyd. Rewelacyjna
> > książka, polecam każdemu.
>
> dzięki za odpowiedź , wszystkie wymienione akurat czytałam :(

Witam, jesli jestes zachwycona Ruth Rendell, siegnij tez do jej ksiazek pisanych
pod nazwiskiem: Barbara Vine, sa jeszcze lepsze!!! Bardziej psychologiczne;
tzw. psycho-thriller.
pozdr.