co polecacie z literatury szwedzkiej?

[kerry_weaver]

Jestem świeżo po lekturze wszystkich trzech powieści Majgull
Axelsson, z córką czytam Astrid Lindgren i mam ochotę na
więcej "szwedzkich klimatów" :) Co polecacie ze współczesnej
literatury szwedzkiej dla dorosłych?

[chiara76]

jakiś czas temu czytałam "Rebeliantkę o zmarzniętych stopach", Johanny Nilsson i
podobała mi się. Całkiem niedawno temu "Cenę wody w Finistere", Bodil Malmsten,
która to książka bardzo mi się podobała (chociaż rzecz dotyczy Francji, nie
Szwecji).
Jeśli lubisz kryminały, to Mankell zdecydowanie...

[ash3]

Przeglądałam niedawno tę powieść terytoria.com.pl/ksiegarnia,tytuly,331.html
Nie mogę polecić, bo nie znam, ale wygląda z kartkowania naprawde obiecująco.

[kerry_weaver]

dzięki za ten namiar - tam jest cała seria "terytoria Skandynawii" i
kilka książek wygląda ciekawie!

Anne Swärd i Sara Stridsberg

[beatanu]

Polecam dwie niewielkie powieści, które poruszyły mnie bardzo,
podobnie jak książki Maj-Gull Axelsson, chociaż nie do końca w ten
sam sposób...

merlin.pl/frontend/browse/product/1,504989.html
i

merlin.pl/frontend/browse/product/1,445541.html

Bardzo dużo tłumionych emocji, bardzo dużo wody i specyficznego
światła, język ocierający się o poezję.... jednym słowem wspaniałe
skandynawskie klimaty!

[vertigo5]

Prozę Pera Lagerkvista polecam

[x_lub_y]

Zdecydowanie "Zło" Jan Guillou. Znakomita, powalająca powieść.

[wilma.flintstone]

Marianne Fredriksson. Niestety nie wiem jak duzo ja tlumaczono na
polski, ale widzialam kiedys w Polsce "Anna, Hanna i Johanna". A z
kryminalow-thrillerow - Liza Marklund.

[agawa79]

A na przykład Enquist:
merlin.pl/frontend/browse/product/1,412425.html
Albo Askildsen:
merlin.pl/frontend/browse/product/1,201647.html (no dobra,
ten jest Norwegiem, a nie Szwedem, ale to też skandynawskie
klimaty;)).

No, i oczywiście Lagerkvist. :)

[mharrison]

a dla rozrywki z dreszczykiem - Henning Mankell

[daggy4]

ja polecam stary numer literatury na swiecie, jeszcze w malym
wydaniu, ktory przedstawia literature skandynawska. niestety nie mam
pod reka tego numeru, zeby moc sluzyc dokladniejsza rada :)))

[beatanu]

daggy4 napisała:
> niestety nie mam
> pod reka tego numeru, zeby moc sluzyc dokladniejsza rada :)))

ponieważ mam pod ręką, służę dokładną radą :)

nr 8 (265), W-wa 1993 (lit. szwedzka)
i późniejszy numer 7-8 (324-325), W-wa 1998 (lit. skandynawska)

[daggy4]

dzieki :))))
jestes aniolem :-*

Henning Mankell

[Gość: Rea]

cykl powiesci kryminalnych z komisarzem Kurtem Wallanderem z komendy w Ystad w
roli głównej.

[hania55]

Ja też polecam Henninga Mankella. Ciekawe, kiedy na polski zostanie
przełożona książka z nowym bohaterem - detektywem Stefanem
Lindmannem. Na razie można kupić angielskie tłumaczenie ("Retun of
the dancing master"). Bardzo dobra!

Szwedzka

[przemsw]

Wiem, że Szwedzi mnie zabiją ale ja bym przede wszystkim nie rozdzielał i szukał ogólnie skandynawskiej. Wtrącę tylko, że też zaczynałem od szwedzkiej.

[marajka]

Karin Alvtegen "Zdrada". Jedna z moich ulubionych książek, czyta się
jegnym tchem. Polecam też "Zło" Jana Gouillou.

[judytta]

Polecam Henninga Mankella :

www.wab.com.pl/index.php?id=9&aid=146

Nsstępnie Hanne Ørstavik :

terytoria.com.pl/ksiegarnia,tytuly,368.html

A także Lizę Marklund:

www.szwedzka.pl/zagranica.html





judytta.blog.onet.pl/

[kyos]

jak wspomniała Vertigo: Par Lagerkvist
(tetralogia "Sybilla.Pielgrzym"; zbiór "Zło",
czyli "KAt, "Karzeł", "Maraimne"; "Barabasz")

też Sven Delblanc (Speranza, Gunnar Emanuel, Niebo nad Jeruzalem)

pozdrawiam

[cien_wiatru]

Ja polecam przede wszystkim Lagerkvista i jego " Karla".
Dawno temu czytalam jeszcze Selme Lagerlöf i mi sie podobala. Ciekawym pisarzem
wydaje mi sie Vilhelm Moberg. Zaczelam czytac jego "rodzine Raskow " ( troche
przypomina Chlopow Reymonta ), ale jezyk, jakim zostala przetlumaczona, jest nie
do czytania.

Dojrzewanie błazna

[Gość: Josteine]

Jonasa Gardella. Autor jest wyemancypowanym szwedzkim gejem, więc myślałam, że
to literatura gejowska. Nie, ale nie rozczarowałam się - to mocna, zwiezle
napisana, oszczędna i miejscami powalająca siłą opowieść o dojrzewaniu i
dziecięcym okrucieństwie.
Polecam!