Paul Celan

22.11.03, 16:02
Moje ostatnie źródło zachwytu. :) Poezja, która naprawdę pokazuje, dzięki
swojej oszczędności, moc słowa. Czy ktoś jeszcze lubi go i czyta?
Pozdrawiam

Vilya. :)
    • Gość: Konti Re: Paul Celan IP: *.konin.cvx.ppp.tpnet.pl 22.11.03, 19:11
      Podzielam zachwyt, choć znam tylko kilka wierszy wydrukowanych jakieś dwa lata
      temu w Literaturze na Świecie. To poezja jak strzał prosto w serce, bardzo
      oszczędna, nawet chłodna, ale wzbudzajaca niepokój i poruszająca najwrażliwsze
      struny. Dziwne, że dopiero teraz rozpowszechniana w Polsce.
      • vilya1 Re: Paul Celan 23.11.03, 14:49
        Gorąco namawiam do sięgnięcia do stosunkowo obszernego tomiku, wydanego nie tak
        dawno przez Wydawnictwo Literackie. Warto! :) Nie znam niemieckiego, nie umiem
        więc ocenić siły oddziaływania oryginału, ale jeżeli tłumaczenie jest tak
        poruszające, to...
        Pozdrawiam

        Vilya. :)
Pełna wersja