no dobra poddaję się :(

[maksi]

Dziewczyny,

oto instrukcja o wykonania prostego poncho:

with size 13 circular needles cast on 80 stitches - to jasne

Round 1 - join, place 1st marker, knit 40 sts, place 2nd marker, knit until
you get to the first marker - to również

Round 2 - purl all stitches - to też jasne

Round 3- switch to size 15 circular needles, knit all stitches until 1 stitch
before 1st marker (continue to work entire poncho on the size 15's)

Round 4- knit front and back of stitch before marker, slip marker, knit
front and back of stitch after marker, knit around to 1 st before second
marker, knit in the front and back, slip marker, knit front and back of next
stitch, knit to marker

Repeat rounds 3 and 4 until sides (not the middle point) measure 23 inches in
length ending with a non- increasing round, purl the next round, knit the
next round, bind off onto size 17 needles.


ale rząd 3,4 i od słowa powtarzać nic do mnie nie dociera albo pomroczność
jakas mnie dopadła.

Pomóżcie proszę
Agnieszka

[maksi]

a tu jeszcze link
www.marloscrochetcorner.com/Triple%20C%20%20poncho.html

[madzioczka]

ale to poncho jest piękne czy przetłumaczy je ktos na j.polski??)

[morgiana_le_fay]

>
> Round 3- switch to size 15 circular needles, knit all stitches until 1 stitch
> before 1st marker (continue to work entire poncho on the size 15's)
>

zmien na druty nr 15 na zylce, i przerabiaj na prawo az do oczka przed markerem
(kontynuuj cale ponczo na drutach nr15)

> Round 4- knit front and back of stitch before marker, slip marker, knit
> front and back of stitch after marker, knit around to 1 st before second
> marker, knit in the front and back, slip marker, knit front and back of next
> stitch, knit to marker

przerob przod i tyl oczka (z tego co czatalam w blogach znaczy to mniej wiecej
tyle co trzy oczka z oczka - najpierw bierzesz oczko jak do przerabiania i
przeciagasz przez petelke "przed oczkiem" oczko dodatkowe, potem oczko
wlasciwe, a potem jeszcze jedno z petelki. nie wiem czy wlasciwie
wytlumaczylam, przeloz marker, przerabiaj do nastepnego oczka przed markerem i
powtorz cala operacje.
>
> Repeat rounds 3 and 4 until sides (not the middle point) measure 23 inches in
> length ending with a non- increasing round, purl the next round, knit the
> next round, bind off onto size 17 needles.
>
powtarzaj rundy 3 i 4 az boki (nie srodek) mierza 23 cale (cal 2,5cm), przerob
nastepny rzad na lewo, potem rzad na prawo i zakoncz na drutach nr.17


mam nadzieje, ze pomoglam
Kasia

[maksi]

Kasiu,

cudowna jesteś, teraz tylko w praktyce trzeba te 3 oczka z jednego zrobic i po
kłopocie ))

Pozdrawiam
Agnieszka

[morgiana_le_fay]

Agnieszko, nie ma sprawy ciesze sie, ze pomoglam a z oczkami sobie
poradzisz
serdecznie
Kasia

[justyna.ada]

>
> przerob przod i tyl oczka (z tego co czatalam w blogach znaczy to mniej
wiecej
> tyle co trzy oczka z oczka - najpierw bierzesz oczko jak do przerabiania i
> przeciagasz przez petelke "przed oczkiem"

Niezupełnie, bo tu masz tak: (P to oczko prawe, m to marker)
P m P m P

Teraz po obustronach o. środkowego będziesz miała w co 2rz. dodawanie (ja to
robię narzutem bo wychodzą fajne dziurki ale można np. wyrabiać 1 oczko z nitki
pomiędzy.) Żeby metodą "w przód i w tył oczka" wyszły 2 dodane po obu str.
markera, to musisz zrobić tę operację na oczku po prawej stronie (wbijasz drut
po ludzku, przer. na prawo, potem nie przekładając jeszcze "od tylca" i na
prawo.) oraz na oczku środkowym. Wtedy wyjdą symetrycznie. I to tyle.

justyna

[morgiana_le_fay]

justynko, ja wcale nie mowilam ze mam racje, tylko ze mi sie tak wydaje...
ty lepiej wytlumaczylas

peesy, pamietam o twoim emailu i odpisze jak bede mogla sie skoncentrowac,
postaram sie do weekendu, oki?

[maksi]

Justyna,

skoro i tak się dzisiaj spotkamy i na pewno bedziemy miałay druty to mi to po
prostu pokażesz ))
Nie ma to jak łączyc przyjemne z jeszcze bardziej przyjemnym ))

Pozdrawiam
Agnieszka

[morgiana_le_fay]

dziewczyny jak ja wam zazdroszcze spotkania i wspolnego drutowania

[maksi]

a ja Ci Kasiu zazdroszczę tej herbaciarni z włóczkami w tle ))
Ach... myślę o tym cały czas tylko środków brak.

Pozdrawiam
Agnieszka

[morgiana_le_fay]

oj co ty... to jest jedna rzecz, szczegolnie ze wloczki sa teraz w fazie
projektu, ale wiesz czasem czuje sie tu w pewnym sensie samotna i jak czytam,
ze tu sie dziewczyny umawiaja na drutowanie, to tez bym chciala i to strasznie.
pozdrowionka
Kasia

[justyna.ada]

Oj, fajny ten pomysł. U nas pasmanteria kojarzy się głównie jednak z gumkami do
majtek, suwakami, igłami itp. a sporadycznie włóczka. I nazwa pamanteria też
nie ma się nijak.
A sklep z "włóczką oraz innymi rozkoszami dla ciała i ducha" brzmi zachęcająco -
i można tam pić coś dobrego, dziergać, i np. studiować wzory, lub konsultować
się w sprawach technicznych z właścicielką ))))

A spotykamy się (mam nadzieję że będzie Maksi, Lady Huncwot i Mewus) żeby
zrobić burzę mózgów...

[morgiana_le_fay]

oj justyna to okropne tak sie ze mna draznic. bo ja tez bym chciala, a nie
moge

[justyna.ada]

Spoko, dostaniesz szczegółowy protokół ))
Jeśli któraś wpadnie na pomysł i będzie miała aparat, to może i zdjęcia... (ale
ja nie mam aparatu przy sobie)

A ja Ci zazdroszczę sympatycznego rodzaju pracy... (chociaz nie wiem jak jest
naprawdę, mogę tylko przypuszczać). Ja na przykład wgapiam się cały dzień w
monitor i niedługo chyba oślepnę (to jak będę dziergać?) oraz szeleszczę
papierami non stop. I nie są to wykroje....

justyna

[morgiana_le_fay]

o dziekuje za protokol i za zdjecia o ile beda. ale wiesz ja bym tak chciala
gdzies w babskim towarzystwie poplotkowac przy drutach... wiem marudze...

praca jest bardzo sympatyczna. spotykam duzo ciekawych ludzi i jestem w tym
sensie spelniona. jak mowie sam sklep to gorki dolki, wiec czasem chodze
zdolowana, ale to nic uszy do gory i do przodu . jestesmy otwarci od
sierpnia, wiec pewnie jeszcze pewnie rok zeby moc ocenic na ile sie
to "oplaca"... wazne, ze jest i jest w miare dobrze

[justyna.ada]

morgiana_le_fay napisała:

ja bym tak chciala
> gdzies w babskim towarzystwie poplotkowac przy drutach... wiem marudze...

Ja też bym strasznie chciała... częściej. Ostatni raz byłam na takim spotkaniu
gdzieś głęboko w ubiegłym roku, nie pamiętam. A potem w ogóle na jakiś czas
druty poszły na szafę bo mnie dopadły takie rzeczy pilne i ważne że nie było
ani czasu ani przestrzeni w psychice. Ani bliskiej duszy. Bo we wspólnym
dzierganiu przecież nie chodzi tylko o dzierganie, zgadza się?
Wśród mojej rodziny i znajomych nikt nie robi na drutach, albo się kamuflują. I
nikt nie rozumie tego pożądliwego spojrzenia na półki pełne kolorowych motków

> praca jest bardzo sympatyczna. spotykam duzo ciekawych ludzi i jestem w tym
> sensie spelniona. jak mowie sam sklep to gorki dolki, wiec czasem chodze
> zdolowana, ale to nic uszy do gory i do przodu . jestesmy otwarci od
> sierpnia, wiec pewnie jeszcze pewnie rok zeby moc ocenic na ile sie
> to "oplaca"... wazne, ze jest i jest w miare dobrze

No to super. I jak razem to prowadzicie, to raźniej. I to, że masz w miarę
widoczne rezultaty swojej pracy... a czy możesz dziergać w pracy? ja bym
chciała, ale no way.

[morgiana_le_fay]

pewnie, ze nie tylko o dzierganie chodzi, tylko o wspolnote. u mnie tez malo
znajomych dzierga, oki nie mam tu jescze tyyyyluuu znajomych, ale anyway.
w pracy moge robic na drutach i czesto robie, chyba ze siedze przy kompie to
nie.
milego spotkania wam zycze dziewczyny (na razie namowilam sie a ajlii, ze
jak przyjde do wawy to pojdziemy podrutowac do samych fusow na starowke)
serdecznie i herbaciano-drutowo
Kasia

[justyna.ada]

ze
> jak przyjde do wawy

... to koniecznie dasz znać, ok?

justyna

[morgiana_le_fay]

alez oczywiscie. jak juz bede wiedziala czy uda mi sie jeszcze w maju, czy moze
dopiero w pazdzierniku to zaraz oglosze sie na forum slowo czarownicy
serdecznie
Kasia

[persjanka]

przepraszam..co to znaczy marker..jakos nigdy nie spotkalam sie z tym
okresleniem....a kupilam piekny cieniowany moiher i zrobilam z niego sweterek
aa ,ze był tak wydajny starczy jeszcze na takie ponczo..)...bede miala
prezent..albo sprzedam u siebie w sklepie..tylko nie mam pojecia co to
marker..dzieki za informacje bo wiem,ze tu są takie zyczliwe osóbki..lubie tu
pisać..).pozdrawiam

[malgoha1]

W robótkach marker to np. kontrastowa nić wrabiana w tym wypadku pionowo w
celu oznaczenia początku okrążenia. ja kupiłam gotowe markery w pasmanterii, to
takie kolorowe kółeczka które łatwo wpiąć w robótkę zeby coś tam sobie oznaczyć
np. gdzie ujmowałaś oczka itp.Dawniej zawsze robiłam to nitką w innym kolorze
tylko było z tym więcej zachodu
małgorzata

[persjanka]

dzieki..jejku...mam tyle za sobą zrobionych sweterków..bluzek..a jeszcze tyle
nie wiem)..fajnie,ze tu mozna sie tyle dowiedziec..nauczyc..),,,a teraz
biore sie za to urocze ponczo..,..pozdrawiam przedswiatecznie..aha.. pomysl z
tym sklepem super..moje miasto troszke za male by taki sklep sie
utrzymal..nawet sklep z odziezą ledwo co ciągnie..ale od czegóż są
marzenia).. moze z wami pomarze..choc taki ciepło-robótkowy kacik..?.)..