bolerko + ciąża :)

12.03.07, 18:30
Witam wszystkich wiosennie! Mam ogromną prośbę, czy mogłabym prosić o
przetłumaczenie sposobu wykonania bolerka w szczególności przodu, ale tył
też nie zawadzi smile; www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?
d_nr=95&d_id=3&lang=en.Próbowałam robić to na tak zwane oko, ale niestety za
mało mam doświadczenia i nic mi nie wychodzi. Plisa do tego bolerka już
została przetłumaczona wcześniej. I mam jeszcze jedno pytanko: jestem w ciąży
i mimo, że to 4 miesiąc mam już bardzo duży brzuch, czy takie bolerko da się
zapiąc pod biustem i czy będze leżałao, a może ma ktoś z Was jakieś pomysły
na ubrania dla "dużego brzuszka", ale żeby to nie były przysłowiowe worki smile
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i ewentualne wskazanie stron dla
ciężarnych smile
pozdrawiam
aga
    • zdzid Re: bolerko + ciąża :) 12.03.07, 19:29
      To bolerko zapina się właśnie na wysokości brzucha - wiec na ciążę moim zdaniem
      nie za bardzo, musiałabyś mieć raczej krótsze.
      • qanna Re: bolerko + ciąża :) 12.03.07, 20:00
        Czy chodzi Ci napewno o to bolerko?
        www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=101&d_id=32&lang=en
        Mnie się nie wydaje ono stosowne na ciążę. Zapięcie będzie się rozchylać i nie
        koniecznie będzie to wyglądało estetycznie.
        Jeżeli całośc zrobisz obszerną, może stracić efekt i smutno zwisać....
        No a jezeli już, to raczej dłuższe niż krótsze.
    • kornjoan Re: bolerko + ciąża :) 12.03.07, 19:49
      Jak bys jeszcze potrzebowala tlumaczenia, to sprawdz poczte gazetowa.
      pozdr. Asia K.
    • ola_pozytywna Re: bolerko + ciąża :) 14.03.07, 15:04
      Witaj, jestem na tym samym etapie co Ty (14.tydzień), już obmyslam garderobę na
      wiosnę i lato i też planuję bolerka. Na pierwszy ogień wybrałam ten model:

      www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=89&d_id=13&lang=us
      pzdr
      --------------------------------------------
      Jeśli unieważniamy znaki, tracimy orientację.
      (z filmu "Wielka cisza")
Inne wątki na temat:
Pełna wersja