Kto rozgryzie sweterek dla dzidzi pani Zimmermann?

[mjermak]

brooklyntweed.blogspot.com/2007/06/baby-surprise-jacket.html
www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket
community.livejournal.com/knitting/8229811.html
zachorowalam na ten sweterek bo malow nim zszywania, mozna wykorzystac
resztki wloczek w efektowny sposob a poza tym sama ciekawosc jak jest
zrobiony robia swoje. NIe wiem, czy znajde ksiazke w bibliotece , kupowac dla
jednego modelu nie chce bo musialabym zamawiac specjalnie i czekac a czasu
mam malo, bo najchetniej bym go zrobila dla kolezanki dla dzidziusia na 10
sierpnia. Cala nadzieja w was. W internecie ejst sporo linkow do tego
swetra , nie bede ich wszystkich wklejac, mozna sobie w wyszukiwarke wrzucic
Baby Surprise Jacket. W tym drugim linku podanym przeze mnie jest podane
poniekad gdzie sei zaczyna ale mnie jakos sie to nie widzi.

[kasiaba1]

Spokoju mi ten sweterek nie daje przez cały dzień.
Znalazłam coś takiego:
www.3gcs.com/adcock/free%20patterns/BSS%20Notes.htm
Czy to jest rozpiska rząd po rzędzie?
Nie bardzo rozumiem

[mjermak]

o widze ze ciebei etz wzielo. Kurcze ja od jakiegos zcasu mam to w pamieci, tzn
glowie sie nad tym. Niestetyw mojej ksiegarni nawet ksiakzi nie mam bo bym
polazla i po kryjomu poczytala (a nawet i przepisala opis) w mojej bibliotece
ksiazki nie ma. jak zamowie to bhede musiala poczakac kilkanascie dni an
pzresylke no i wolalabym nie zamawiac ksiazki w ciemno nie wiedzac co w niej
do konca jest.

[mozaika491]

na wielu stronach internetowych mozna kupic ten wzor za 3$, nie trzeba kupowac
calej ksiazki. Wzor jest zastrzezony prawem autorskim, wiec nie mozna go podac
do publicznej wiadomosci.

pozdrowienia

[mjermak]

nie maialam zamiaru go tutaj opisywac, tylko wysylac indywidualnie na prosbe
moja interpretacje a nie tlumaczenie. Oczywiscie bazowalam na zdjeciach i
fragmentarycznym opisie dostepnym w sieci, ksiazki nadal nie mam wiec nie moge
doslownie slowo w slowo przetlumaczyc. Tez mnie gryzie to prawo autorskie ale
myslalam, ze tak jak do tej pory wysylamy sobie prywatnie opisy to moglabym tak
zrobic. Bo w koncu jak pozyczam kolezance ksiazke i ona z niej korzysta to nie
lamie prawa autorskiego-inaczej ksiazki nie bylyby dostepne w bibliotekach. A
wzor owszem, mozna kupic ale przesylka tez kosztuje a poza tym wiele z nas
tutaj nie zna angielskiego i w sumie to $3 za jeden opis to duzo jak dla mnie
skoro cala ksiazka kosztuje $18.
Co wy na to?

[jokaer]

Małgosiu wystarczy , że mi tylko podpowiesz w jaki sposób ubierać oczka , bo
mniej wiecej kapuje o co chodzi, po kilku dniach rozmyslania ,
tyle , ze konieczne chce skończyć to co robię , bo znając siebie zaczęłabym nowe
a stare by leżało;
i dlatego jeszcze nie zabrałam sie za ten sweterek

tu zmodyfikowana wersja

[mjermak]

www.ysolda.me.uk/wordpress/index.php/archives/2007/07/16/assymetrical-baby-surprise-jacket/

Ysolda sama rozgryzla jak go zrobic wiec i nam sie uda bez ksiazki!!!

[mjermak]

Tu jest opis jak zrobic taki malutki dla wczesniaka-dziewczyny robia dla
spzitali, charytatywnie ale ponoc tzreba miec orygianlny opis zeby rozgryzc
toto. Nie mialam czasu nawet przeczytac tego opisu ale wydrukuje i poczytam
jadac metrem do domku. Moze rozgryze.

Baby Surprise, Preemie size

guage 6sts, 6 ridges to 1 inch (although, as EZ says, babies come smaller and
larger, so play with it) using baby sport weight/sport weight wool and 3.5 mm
needles. This makes roughly a 3-5 lb preemie sized sweater, about 11" in
circumference.

The sweater is knit first from cuffs to elbows in two pieces, and then joined
by the cast on that runs across the top of the shoulder. Markers are placed at
each point; these become the decrease points, that run from elbow to the
underarm along the back of the sleeve, and then the increase points that run
from underarm to about belly button across the front. Length is added by
knitting back and forth along this center section, and then the entire outer
edge is knit up with a garter st border. In keeping with EZ's original idea,
button holes are placed on both outside edges. This sweater is more fun when
you change colours with abandon, and is a good way to use up your stash.

Sleeves: (make 2) Cast on 22 sts. Knit 3 ridges (6 rows).
Increase row: k3, *m1, k4 * end m1 k3
Knit until there are 8 ridges, in total.
Join: knit across first sleeve (rs), pm, cast on 55 sts, pm, knit across second
sleeve.
next row (and all wrong side rows) knit.
Decreases:
(rs) Knit, decrease 1 st on each side of marker, knit, decrease 1 st on each
side of marker, knit. (In the original, this is an sk2, which I found harder to
keep in a straight line).
Next row, (and all ws rows): knit.
Repeat for 11 decreases. There should be 33 sts between markers, which is
roughly the width of the back.
Increases:
(rs): knit to marker, m1, sm, k1, m1, knit to second marker and m1, sm, k1, m1,
knit to end.
next row (ws): knit across.
Repeat increase rows until 9 ridges have been worked.
Note: EZ added increases about the 3rd ridge down across the back to provide
fullness for the diaper, about every 7th sts.

Neck: Next two rows, while maintaining the increases on the public side, bind
off 4 sts at each neck edge.
Next 4 rows, while maintaining increases on the public side, bind off 2 sts at
each neck edge.
Work until there are 64 sts between markers.
To lengthen the sweater, work on the center 64 sts only until 8 ridges have
been worked.
Border: (rs), work across center 64 sts, pm, pick up 8 sts along the lengthened
edge (1 between each ridge), work sts placed on hold (center front).
Next row: (ws): work back, sm, work across center 64 sts, pm, pick up 8 sts
along lengthened edge (1 between each ridge), work sts placed on hold for
center front.
Work for 2 ridges total.
(ws): K3, *yo, k2tog, k5*, end yo, k2 tog, k3, m1, sm, k1, m1, knit to marker,
m1, sm, k1, m1, k3, *k2 tog, yo, k5*, end k2 tog, yo, k3.
K2 more ridges. Bind off.
Fold and sew shoulder seams with a flat seam. (This is most amazing form of
knitting orgami I have seen!). Sew buttons on left for a girl, or buttons on
right for a boy.



Variations:
Any texture that has a 'square' ratio for knitting will work for this pattern.
I have used a variation of two colour knitting, varying garter, seed st. and
double seed st. in the stripes, with colour changes on both the public and
private sides. As long as you maintain the decreases in the correct placement,
and end the final edges with garter st, it looks very cool.

[kacha702]

sweterek jest niesamowity.
doulicia.blogspot.com/2007/04/baby-surprise-jacket-and-notes.html
znalazłam coś takiego , trochę niewyraźne zdjęcia ale mniej więcej widać
kolejność działań. Sama chętnie spróbowałabym zrobić taki dla siostrzenicy.

[jill99]

Przy okazji chciałabym się przywitać. Powyższe forum czytam regularnie od ponad
roku. A dopiero teraz zdecydowałam się napisać.
Jeśli chodzi o sweterek surprise jacket, to mam w domu książkę Elizabeth
Zimmermann - Knitting Workshop a w niej jest zamieszczony powyższy sweter.
Mój mąż był w tym roku w czerwcu w Arizonie na szkoleniu i poprosiłam go o
przywiezienie kilku knittingowych książek. Chociaż to nie jest stan włóczkowy
(bardzo gorąco) to jednak mieli duży wybór książek. Postaram się albo dzisiaj
albo jutro zeskanować i wysłać.
Nie wiem czy to Ci pomoże (mam nadzieję, żę tak), ponieważ w książce jest
odręczny rysunek tego swetra i angielskie skrutowce, których nie cierpię
rozszyfrowywać. Nie miałam jeszcze czasu na przetłumaczenie tego opisu po polsku
niestety.
Pozdrawiam,
jill99

[mjermak]

Jill
krolestwo za skan-ja przetlumacze, nie mecz sie, ja juz sie przyzwyczailam do
amerykanskich skrotowcow.
Lazi za man ten sweterek ale nigdzie w ksiegarnaich nei am ksaizki aktualnie.
Prosze, poswiec chwilke i zeskanuj.

Zaczelam robic

[mjermak]

na razie nie mam zdjecia ale wczoraj nie wytrzymalam i zaczelam robic ten
sweterek posilkujac sie tym dziwnym, malo zrozumialym opisem i zdjeciami. Na
razie mam tak z 5 cm i juz wychodza piekne katy proste przy spuszczaniu.
Wczoraj sila musialam sie oderwac od robotki nauczona doswiadczeniem, ze jak
nie przestane to potem bede zombi w pracy nastepnego dnia.
Ale opis by sie przydal bo robie w ciemno i juz raz wszystko prulam i wolalabym
tego wiecej nie robic.

[kasiazyw]

I jak robisz te kąty proste?? Bo też nim jestem zainteresowana ale mój angielski
- szkoda gadać (
A może ktoś widział w jakiejś książce lub gazecie jak się je robi?

[mjermak]

nabiera sie iles tam oczek, dzieli an 3 czesci, wstawia stitch markera pomiedzy
z tym,z e srodkowa jest tak z 2 razy wieksza niz boczne i pzred i z stitch
markerem w rzedach nieparzystych przerabiam 2 oczka razem (raz na parwo raz na
lewo) ponoc mozna tez przerabiac 3 razem czyli 2 spuszczone i 1 pzreciegniete
pzrez nie i chyba by nawet ladniej wychodzilo ale boje sie ze mi sie pogubia
oczka i robie tak jakw tym dziwnym opisie posilkowym. Wychodza katy proste
jakw pysk strzelil!!!! Wieczorem zameiszcze zdjecie

[mjermak]

www.masondixonknitting.com/archives/katiajamaicadetailwhite.jpg
w ogole zasade robienia katow prostych ejst prosta i wykorzystaly ja autorki
skaizki Mason Dixon Knitting do produkcji Mitered square balnket, na zdjeciu
pzowyzej jeden taki kwadracik i aldnei widoczne zbieranie oczek

Kąt prosty

[kasiazyw]

Czy to podobnie jak w skarpetach na pięcie?? Bo tak z Twojego opisu mi wynika

[mjermak]

chyba tak, chociaz ja skarpet nie robilam no i w skarpecie chyba ma wyjsc
zaokraglona ta pieta w koncu.
Ide dzisiaj na knitting group z inna robotka wiec watpie czy dotre do domu
odpowiednio wczesnie, zeby jeszcze cos z robic z tego sweterka ale juztro na
pewno bede miala czas wieczorem to powalcze. I chyba zaczne od razu zapisywac
co i jak robie zeby potem nie zapomniec.

[zdzid]

Chciałam dodać, że kąt prosty wychodzi tylko przy wzorze francuskim (wszystkie
prawe). Robiłam kiedyś takim sposobem sweter z dorabianych kwadratów -
wieczorem poszukam w domu zdjęcia - jeżeli spuszcza się w połowie robótki aż do
skończenia oczek to właśnie wychodzi kwadrat. A tutaj w opisie poncha jest
rysunek jak zrobić "podwójne przeciągnięcie":
zdzid.republika.pl/jesien/ponchorozowe_opis.htm

[mjermak]

Zdzisia jak to tylko francuskim parwym? ja robie samymi prawymi i wiekszosc
tych swetrekow na blogach tez jest tak robiona i wychodzi ten kat prosty.
Zrobilam wczoraj zdjecie ale zapomnialam je wrzucic gdziekolwie i zapomnialam
przyniesc aparat do pracy. Ale skonczylam tamta inna robotke i teraz bed robic
tylko to wiec powinnam szybko sie uwinac.

[qanna]

Francuski - to są właśnie prawe oczka (garter stitch). Tak napisała też Zdzid.
W innych ściegach (np. pończoszniczy) kąt prosty sprawdza się na krótkich
odcinkach i przy grubszych wełnach.

[splocik]

Gosiu teraz trafiłam na ten wpis, więc podaję określenia splotów.
Splot, w którym każdy rządek wykonujesz oczkami prawymi, a z obu stron dzianina
wygląda jakby miała same oczka lewe nazywa się francuski.
Splot, w którym po jednej stronie są oczka prawe, a po drugiej oczka lewe
nazywa się dżersej albo po prostu lewoprawy.
W każdym z tych splotów można uzyskać kąt prosty.

Pozdrawiam ciepło.

[jokaer]

przegladając zdjęcia trafiłam na zdjęcie rysunku w książce,
ale przyznam sie , że mnie troche też intryguje ten sweterek,
zwłaszcza , ze na niektórych zdjęciach wyrażnie widać , ze ramiona są zeszyte

flickr.com/photo_zoom.gne?id=648503377&size=l

[mjermak]

jokaer napisała:

> przegladając zdjęcia trafiłam na zdjęcie rysunku w książce,
> ale przyznam sie , że mnie troche też intryguje ten sweterek,
> zwłaszcza , ze na niektórych zdjęciach wyrażnie widać , ze ramiona są zeszyte
>
> flickr.com/photo_zoom.gne?id=648503377&size=l


tak ramiona sa zeszyte ale to jedyne szycie w tym sweterku. Szkoda ze zdjecie
malo czytelne-alez wszyscy chronia parw autorkich Pani Zimmermann-pochwaly
godne. Widac Rosjanki jeszcze do tej ksiazki nie dotarly.

[jokaer]

zapomniałam dodać , ze scieg nie ma zadnego znaczenia
tylko ILOSC gubionych oczek ma wpływ na rodzaj tworzacego sie kąta;

własnie zrobiłam próbkę i zastanawiam sie co dalej sie z tym może dziać

[thistle]

www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket

Znalazłam takie cuś.
Znalazłam też kandydatkę do noszenia takowego.
Jak rozpracuję, to się podzielę

[mjermak]

To wracamy do punktu wyjscia bo dopiero po otwarciu zauwazylam, ze ja tez
podalam tego linka w swoim pierwszym poscie. A juz sie napalilam!!!
Ale rozgryze zebym miala peknac!!!

thistle napisała:

> www.knitting-and.com/wiki/Baby_Surprise_Jacket
>
> Znalazłam takie cuś.
> Znalazłam też kandydatkę do noszenia takowego.
> Jak rozpracuję, to się podzielę

[qanna]

Każda z dziewiarek ma swój (pewnie prawie niepowtarzalny)sposób, dlatego linie
lączeń wypadają w różnych miejscach. Dla wyglądu sweterka nie ma to żadnego
znaczenia. W tym wzorze można doszywać lub dorabać każdy element równolegle lub
prostopadle do linii rządków. Wypróbowane!
Warto, dla przejrzystości wyciąć taki sweterek ze złożonej kartki papieru i
narysować na nim linie przekątnych, zgodnie z wybranym zdjęciem. Potem
dorysować kreseczki rządków. Linie przekątnych powinny być "wyrobione" (lub być
krawędziami sweterka).
Taką formkę przecinamy i sklejamy taśmą tworząc układankę, z której
znów "wyjdzie"sweterek.
Forma sprawdza się także na dorosłych swetrach po dopasowaniu wymiarów.
I jeszce uwaga:
Wszystkie czynności dziewiarske można równie dobrze wykonac zaczynając od szyi
i dodając oczka w odpowiednich miejscach. Jest to jednak bardziej niebezpieczne
( dodawane oczka są bardzie widoczne, niż odejmowane0.
Nie bez znaczenia jest też dodawanie (lub odemowanie) w każdym rzędzie po
jednym oczku. Metoda 3:1 lub 1:3 w co drugim rzędzie daje gorszy efekt.

Pomocy!!!!

[mjermak]

fotoforum.gazeta.pl/3,0,774433,1,0,916.html
to nieaktualne zdjecie ale chce pokazac jak mi wychodzi. pokopalam oczka,
spuszczalam zamiast co drugi zrad to w kazdym (tak to jest jak sie robi w
nocy, gadajac pzrez telefon albo ajdac metrem i czytajac ksiazke-co z aduzo to
nie zdrowo). na razie ejstem przy 22 oczkach pzred pierwszym znacznikiem i bede
zaczynac dodawanie oczek. Nadal nie amm ksiazki i nadal robie tylko wg tych
dziwnych wskazowek www.3gcs.com/adcock/free%20patterns/BSS%20Notes.htm


I mam problem bo tam jest tak:
41: 23, 46
43: 22, 44=90
45: Knit (90)
46: K22, pm, K1, pm; K44; pm, K1, pm, K22
47: 23, 46 (begin incs of M1, K1, M1)
49: 24, 48

Czyli ze w 43 rzedzie powinno sie robic 22 oczka, znacznik, dwa razem, 44
oczka, 2 razem, znacznik, 22 oczka. ale to nijak nie daje 90 oczek!!! Co to
ejst to 90???
Bo potem w 45 rzedzie powinno sie przerobic te 90 a ja nie wiem skad maja sie
wziac bo 22+44+22= 88 oczek. Chyba tzreba oddac te dwa oczka bo potem jest jak
byk, ze pomiedzy znacznikami ma byc 1 oczko do przerobienia. jak myslicie?
Tylko gdzie je dodac? pomiedzy tymi zebranymi przed i po znaczniku???

ja wiem, ze laska , ktora wstawila te wskazowki ostzregala ze to nie jest opis
i ze bez opisu sie tego nie pojmie ale nie takei rzeczy rozpracowalysmy nie?

[agawnuk]

Może rozpiska oczek nie obejmyje oczek brzegowych?

[qanna]

Po zrobieniu 42- rzędu mamy 92oczka.
Rząd 43----22+1(z dwóch)+1(z dwóch)=90 oczek
Rząd 44----90oczek

[mjermak]

qanna napisała:

> Po zrobieniu 42- rzędu mamy 92oczka.
> Rząd 43----22+1(z dwóch)+1(z dwóch)=90 oczek
> Rząd 44----90oczek



Nie kumam, jak to 22 +1 (z dwoch) ???
czyli juz nie przerabiac tutaj tych oczek razem????

czy tylko przerabiac razem te za znacznikami a te przed zostawic-chyba tak????

[kasiaba1]

Ja zdrowie stracę przez ten sweterek, spać przez niego nie mogę, niestety ic
nie rozumiem jak go zrobić
W podanm powyżej linku znalazłam informację że wzór jest w Vogue Knitting
wiosenno- jesiennym z tego roku, Gosiu nie masz go czasem pod ręką?

[mjermak]

to ejst Vogue international a nie amerykaski, juz sie napalilam kochana!!!

[qanna]

Moja rozpiska 90 oczek jest trochę wyżej i zginęła w treści.

[qanna]

Po przerobieniu dwóch oczek razem - pozostaje na drucie 1 oczko (jedno z dwóch).
I rachunki się zgadzają

[mjermak]

qanna napisała:

> Po przerobieniu dwóch oczek razem - pozostaje na drucie 1 oczko (jedno z
dwóch)
> .
> I rachunki się zgadzają

no tak, proste, az mi wstyd

[splocik]

Gosiu rozpętałaś burzę [hi hi]
Zabieram się i ja za ten eksperyment.
Ciekawa jestem, co mi z tego wyjdzie?

Pozdrawiam ciepło.
splocik

[mjermak]

splocik napisała:

> Gosiu rozpętałaś burzę [hi hi]
> Zabieram się i ja za ten eksperyment.
> Ciekawa jestem, co mi z tego wyjdzie?
>
> Pozdrawiam ciepło.
> splocik

nie mow ze nie lubisz dreszczyku emocji i nie moc spac przez robotke!!!!

[splocik]

Oj, lubię ten dreszczyk, szczególnie wtedy, gdy w pewnym momencie robótka
zaczyna się klarować. Wtedy dostaję przyspieszenia i biada jeśli coś lub ktoś
mnie od niej oderwie.

Pozdrawiam ciepło.
splocik

[jokaer]

mianowicie- nabieramy oczka tak aby było:
pół przodu ( no bo sweterk jest rozpinany), bok, plecy, bok i znów pół przodu-
specjalnie tak napisałam , bo to jest całość

i teraz mam dylemat czy ubieram oczka , powiedzmy:
przerabiam te pół przodu i oczka ubieram z tej części , która tworzy bok- a te
pół przodu zostaje nieruszone

czy ubieram oczka z części przodu i części boku

[mjermak]

zupelnie nie tak,poczekaj godzinke bo wlasnie wychodze d pracy, bede za godzine
to wpisze tlumaczenie

Wychodzi!!!!

[mjermak]

www.organicknitter.blogspot.com/

[urszula97]

Ależ z ciebie spryciara,gratulacje.

[zlota.baba]

Mjermak, teraz nie masz wyjścia Tysiące foremek czekają, aż opiszesz "po
ludzku" jak się to cudo produkuje Liczymy na Ciebie

[erin25]

znalazłam VogueKnitting International spring/summer 2007 tutaj:
picasaweb.google.fr/lua.sol12/Vogueknitting2077sRar
Nie wiem czy to o ten chodziło? I czy tam to jest?

[erin25]

Przepraszam, teraz zauważyłam, że o tej gazetce był już na forum wątek( i, że
to nie ta).

VICTORY!!!!!!

[mjermak]

Skonczylam, wyszlo, wyglada prawie w porzadku. oczywiscie widac wszystkie bledy
ale nie wazne. Serdeczne dzieki dla kasiaba bo bez jej opisu powiekszonego
dluzej bym sie meczyla. fajna przygoda i w sumie na prawde jest prosty. kto
chce na priv prosze o maila (nie tutaj bo moge nie miec czasu w tygodniu
zajrzec) to chetnie wysle tlumaczenie. mam nadzieje, ze nie bedzie to
naruszeniem praw autorskich. Ale bedzie to opis tego, jak ja robilam a nie
tlumaczenie slowo w slowo z ksiazki bo ksiazki nadal nie mam.

[erin25]

Śliczne, podziwiam. Przyjemnego urlopu.

[thistle]

Sończyłam - po falstarcie , w sumie w dwa dni od narzucenia - po raz
drugi , i dość fajnie wyglada,zostało jeszcze tylko kołnierzyk lub
kapturek domajstrować, bo jaoś tak "łyso"mi wygląda bez.
Kożystałam z wzoru zamieszczonego na fotografii , do której linka
zamieściła Jokaer - tam obok jest dosć czytelny opis - orginał
(merci
I tylko aparatu brak
Teraz palce swędzą mnie na dwa inne sweterki EZ - "February Baby
Jacket" i "Tomten"

[maladanka]

znalazłam na osince - jest kurs foto
club.osinka.ru/viewtopic.php?t=25224&postdays=0&postorder=asc&&start=135