wzór szala

[szarzus]

witam, czy ktoś może poratować polską wersją wzoru tego szala? Będę
wdzięczna
www.knitty.com/ISSUEfall07/PATTtotallyautumn.html

[zdzid]

Ale tam jest przecież schemat - a ponieważ to jest szal to robimy zwykły
prostokąt odpowiedniej długości - to co byś chciała po polsku?

[szarzus]

chodzi mo o polskie objaśnienie znaków pod schematem; jestem
początkująca, ale chętna; pozdrawiam serdecznie

[thistle]

To jest kocyk.
Kostka biała - oczko prawe na prawej,lewe na lewej stronie
Kostka szara - o.l na prawej, o.p. na lewej stronie
o - narzut
/ - przerobić dwa na prawo(wsuwając drut w dwa oczka od lewej strony
\ - przełożyć dwa oczka na drut prawwy, potem włożyć w oba drut lewy
i przerobić razem
www.knittinghelp.com/knitting/basic_techniques/decrease.php
(tutaj są filmiki, jak robi się te zwężenia, ja nie potrafię
nazwać tego lepiej po polsku)
trójkącik - przełozyć oczko nieprzerobiona na prawy drut, przerobić
kolejne dwa razem, i przeciagnać nad nimi wcześniej przełożone oczko
trójkącik na żółtym tle- przy ostatniej powtórce
wzoru,zamiast "Trójkacika" przrabiamy "\"
Czerwona linia to granica motywu powtarzanego przez cały kocyk.
Przy cieniutkiej przędzy i wiekszej ilości powtórzeń to faktycznie
bedzie ładny szal

[szarzus]

dziękuję jak najpiękniej i życzę wspaniałych drutowych osiągnięć