Solar notes

[uka_m]

Solar notes często występuje jako składnik zapachów.Obok wanili,kwiatów,piżma itd.Jak po swojemu określacie tą nazwę?Jak najładniej przetłumaczyć na język polski?Jakie znacie perfumy z tym akordem;solar notes?

[forevermore79]

Tak, faktycznie- to wg mnie jeden z tych marketingowych trikow- sa
solar notes, precious woods, ocean breeze itd. Wszystko ogolne, ale
i jednoczesnie sugestywne.

Generalnie sadze, ze pod tym okresleniem kryja sie syntetyczne
skladniki, ktore powoduja, ze baza zapachu jest ocieplona, ale
jednoczesnie w pewien sposob emanujaca- ciezko to wytlumaczyc chyba
w teorii :-).
Solar notes (sloneczne akordy, swietliste nuty? :-) zawieraja np.
Hypnose, Fahrenheit 32, Missoni Acqua, czy L Lempickiej.

[elve]

dobre pytanie.
"solar notes" kojarzą mi się nieco inaczej, niż foreverowi - jako akordy
"plażowe", piaskowe, zapach czegoś słonego i spieczonego, ale i przewianego,
złocistej, nagrzanej skóry, bryzy lekko zalatującej wodną roślinnością. pasuje
mi tu tez suchokwiat, czyli wymieniany często w składach "immortelle" - nuta
ciepła, sucha, słodka.
a jak jest naprawdę - nie mam pojęcia.

[forevermore79]

Jak zwykle sugestywna interpretacja- tak, dla mnie tez to nuty
slonca (konotacje z plaza sa wiec tu nieuniknione), ale jednak
pochodzenia syntetycznego.
Na pewno solar notes wykorzystuje baza Hypnose, a tego zapach
o "plazowosc" niestety posadzic nie mozna.
Czytalem kiedys art. na ten temat- ale jak jest naprawde to ciezko
powiedziec.