Chiński po polsku

[jpom]

Pojawiła się druga książka o języku chińskim napisana po polsku. Wydawnictwo
"Dialog", autor - Ewa Zajdler, tytuł:"Gramatyka współczesnego języka
chińskiego". Nie jest to niestety podręcznik tylko praca naukowa, ale sporo
pożytecznych rzeczy można tam się doszukać. Ciekawe że są wydawane polskie
podręczniki do amharskiego, koptyjskiego, mandżurskiego, wietnamskiego,
koreańskiego itd. a do chińskiego kompletnie nic.Zupełny szlaban. Pewnie
pisanie takiego podręcznika jest trudne i nieopłacalne, ale czy podręcznik np.
do wietnamskiego to lepszy interes?

[thedragon]

Pewnie niedlugo bedzie oplacalne pisac takie podreczniki do chinskiego po
polsku, bo ilosc osob uczacych sie zwieksza z roku na rok, a nie wszyscy dobrze
znaja j. angielski (bo anglojezyczne podreczniki dominuja na rynku). Pytanie:
kto to wyda i za czyje pieniadze? Gdyby ten problem odpadl, to sam chetnie
pomogl przy takim podreczniku.

[kanashia]

Wlasnie, ciekawe z tymi ksiazkami do chinskiego...probowalam kiedys znalezc slownik chinsko-polski, albo polsko-chinski ale mialam z tym duzy problem. Znalazlam tylko jeden w bibliotece narodowej, niestety jak sie pozniej dowiedzialam od osoby ktora zna chinski lepiej ode mnie kiepskiej jakosci...
Dlaczego zaden mądry profesor z sinologii nie podejmie sie proby napisania ksiazki badz slownika dla ludzi ktorzy chcieliby sie uczyc chinskiego a nie znaja angielskiego, ani rosyjskiego? Czyzby bylo to zbyt duzym wyzwaniem?
Hm... Prawdopodobnie tak...

[chomskybornagain1]

moim skromnym zdaniem jesli nie znasz angielskiego to naucz sie najpierw
angielskiego a potem mysl o chinskim, no chyba ze zakochalas sie w chinczyku/chince?

Jarek