Zaraziłem się

[samentu]

www.youtube.com/watch?v=1ygdAiDxKfI
i zamierzam pozarażać innych:P
słucham od wczoraj na okrągło
i powoli zaczynam łapać (a jest to nie lada wyzwanie!)
macie swoje podobne zarażacze?

[ultraviolet6]

Stare ;P

[lolcia-olcia]

ale jare;)

[samentu]

o to, to:)
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

[lacido]

a fonetycznie nie dałoby rady? ;)))

[samentu]

to by łatwizna była:P
a tak jest wyzwanie!

[lacido]

co Wy z tymi wyzwaniami, życie trzeba sobie ułatwiać :)

a marginesie to ma jakiś sens, czy tylko fajne brzmienie??

[samentu]

ma sens
jak na każdą 250 letnią pieśń przystało

[samentu]

za wyjątkiem środkowej części, która jest autoironiczna impresją na temat piękna
języka kraju błot;)

[lacido]

skąd ja mam wiedzieć że to jest pieśń i to 250letnia a nie jakieś bla bla bla ;)

[odzim22]

iii tam, Suomi on helppo, szczególnie wymowa.

[gobi05]

Wersja z porem jest lepsza
www.youtube.com/watch?v=cz-1cBfOCc4

[puma_z_gminy_biala]

Sądząc po mimice wykonawców treść musi być fascynująca czego nie
sposób powiedzieć o melodii.

[cloclo80]

Bajeczka o wiejskie zabawie i pewnej Ewce, która się tam zawieruszyła.

[fish_flesh_fowl]

www.youtube.com/watch?v=lJsAYO4EB3w

a to dziewczynka z porem w wersji hipnotyzującej:) :
www.flaszka.pl/show.php?f=333

dla mnie to dla debili

[minasz]

ale kazdy ma inne poczucie piekna

[wacikowa]

Dla debili nie bo mnie się nie podoba:)

[minasz]

to sobie słuchaj - o gustach nie ma co dyskutowac jednemu sie podoba to a
drugiemu cos innego- ale mnie to wkurza tak jak mrygajace obrazki

[wacikowa]

Ej przeczytaj jeszcze raz co napisałam:)
Albo....nieważne:)

[minasz]

a wiesz ze podswiadomosc nie zna przeczen
np mowiac do kogos nie stresuj sie do podswiadomosci dociera stresuj sie
dlatego podswiadomie to przeczytałem dobrze :)

[tragopan]

To już wiem, dlaczego mi się podoba :)

Samentu, no i mnie zaraziłeś!

[dromix]

Faktycznie, nie mogę się teraz od tej melodyjki uwolnić ;D

[maitresse.d.un.francais]

Ievan Polkka już przechodziłam, jestem uodporniona.

Preferuję to:

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait menace ou prière
L'un parle bien l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît

L'amour...L'amour est un oiseau rebelle
L'amour...Que nul ne peut apprivoiser
L'amour...Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
L'amour...S'il lui convient de refuser

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus il est là
Tout autour de toi vite vite
Il vient s'en va puis il revient
Tu crois le tenir il t'évite
Tu crois l'éviter il te tient

L'amour… Tout autour de toi vite vite
L'amour… Il vient s'en va puis il revient
L'amour… Tu crois le tenir il t'évite
L'amour… Tu crois l'éviter il te tient

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi

L'amour est enfant de bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime prends garde à toi
Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime
Prends garde à toi


Jeszcze się chciałam nauczyć arii toreadora, ale za upierdliwa muzycznie. ;-)

[lacido]

a co z linkiem??

[maitresse.d.un.francais]

lacido napisała:

> a co z linkiem??

www.youtube.com/watch?v=6fZRssq7UlM

[lacido]

a co a to sąsiedzi?? ;)

[maitresse.d.un.francais]

lacido napisała:

> a co a to sąsiedzi?? ;)

A niestety nie pytałam. Uszczęśliwiam ich owym dziełem w wykonaniu własnym. :-)

[lacido]

eee skoro sami Cie nie uraczyli swoimi refleksjami znaczy że dobrze Ci szło :)

[maitresse.d.un.francais]

lacido napisała:

> eee skoro sami Cie nie uraczyli swoimi refleksjami znaczy że dobrze Ci szło :)

No bo ja mam ponoć ładny głos (wyśpiewałam sobie latami, bo kiedyś miałam
brzydki, a od ciągłego śpiewania i z wiekiem mi się poprawił), tylko że nie ten.
;-) To jest na sopran, a ja jestem alt. ;-)

[jan_hus_na_stosie]

maitresse.d.un.francais napisała:

> www.youtube.com/watch?v=6fZRssq7UlM


moje bębenki :/

[cloclo80]

Pogratulować gustu.

Madame z poniższego linku jest Francuzką i na dodatek śpiewa altem.

www.youtube.com/watch?v=Rp7Hb_VdF4o
Cała opera w częściach zaczyna się tu:

www.youtube.com/watch?v=EwAvG2egAvs
Libretto:

fr.wikisource.org/wiki/Carmen_%28op%C3%A9ra%29

Wolę to:

[asidoo]

www.youtube.com/watch?v=N7kPHMpuLxc

[deczko]

A ja lubie ten kawalek
www.youtube.com/watch?v=9V5ubAOeOBk&feature=related

tak trochę z innej beczki ;)

[jan_hus_na_stosie]

www.youtube.com/watch?v=fM8GiKTT5LI

[kirkunia]

Taaak, muzyka ludowa ma swoje zalety :)


www.youtube.com/watch?v=yGywo81G6lk&feature=fvst

[cleare]

ja tez sie zarazilam, ale inna:

www.youtube.com/watch?v=p-Z3YrHJ1sU&feature=channel
:)))

pewnie Ci się spodoba Hedningarna

[disa]

zobacz sobie Hedningarne ... ;]
www.youtube.com/watch?v=8TpfKPG9A0M&feature=related
uwielbiam ich od ... dzieciństwa :D

[proof0]

www.youtube.com/watch?v=tM0sTNtWDiI

stare, ale jare ;)

[uleczka_k]

A ja zamierzam pozarażać tym:
www.youtube.com/watch?v=PKh68MFd2Do
www.youtube.com/watch?v=N0TaqXyKsiE
www.youtube.com/watch?v=MjEEJFFPBKg

No i wyobraźcie sobie teraz szacownego pana Gugałę, jak czyta wiadomości, w Wam
pamięć podsuwa scenę z koncertu, kiedy wyprostowany na baczność śpiewa piosenkę
o Mai :D

[cloclo80]

Ja zaś życzyłbym sobie aby owi panowie wzięli na warsztat inne słynne dzieło p.
Brassensa że tak to nazwę "Ch...ową piosenkę".
Ostatnio widziałem płytę jakiejś damy która uraczyła nas polskimi wersjami jego
pieśni z wyjątkiem? Tak, z wyjątkiem:

www.youtube.com/watch?v=gznDOMKeWkA
Pozdrowienia z zalanej południowym słońcem Gandii (65 km na południe od
Walencji) w której chwilowo przebywam. Jedno jest pewne. Idzie wiosna.

[uleczka_k]

landminer.wrzuta.pl/audio/0BCHYtJA1mE/zespol_reprezentacyjny_-_tu_wiek_nie_ma_znaczenia
Nie znam francuskiego, niestety, ale czy aby nie chodzi o tę wersję? ;)

[cloclo80]

To był gigantyczny hit na południe od naszych granic. Niestety nigdy się przez
granice nie przedostał.

www.youtube.com/watch?v=lw2Jlj2jKig
Keby bolo niečo, čo sa Ti dá zniesť,
okrem neba nadomnou a milionov hviezd.
Tak by som zniesol, vždy znova a rád,
k Tvojim nohám dobré veci, ako vodopád.

Keby som mal kráčať sám a zranený,
šiel by som až tam, kde Tvoja duša pramení.
Keby som ten prameň našiel náhodou,
bola by to voda, čo ma drží nad vodou.

Možeš zabudnúť, stačí kým tu si,
iba ďalej buď, nič viac nemusíš.

Chcem sa z Teba napiť, šaty odhoď preč.
Čo má byť sa stane,
tak cez moje dlane ako čistý prameň teč.
Ak Ťa ešte trápi smútok z rozchodov,
ono sa to podá, Ty si predsa voda,
čo ma drží nad vodou.

Keby bolo niečo, čo sa Ti dá zniesť,
okrem neba nadomnou a milionov hviezd.
Tak by som zniesol, vždy znova a rád,
k Tvojim nohám dobré veci, ako vodopád.

Chcem sa z Teba napiť, šaty odhoď preč.
Čo má byť sa stane,
tak cez moje dlane ako čistý prameň teč.
Ak Ťa ešte trápi smútok z rozchodov,
ono sa to podá, Ty si predsa voda,
čo ma drží nad vodou.

Chcem sa z Teba napiť, šaty odhoď preč.
Čo má byť sa stane,
tak cez moje dlane ako čistý prameň teč.
Ak Ťa ešte trápi smútok z rozchodov,
ono sa to podá, Ty si predsa voda,
čo ma drží nad vodou.

Chcem sa z Teba napiť, šaty odhoď preč.
Čo má byť sa stane,
tak cez moje dlane ako čistý prameň teč.
Ak Ťa ešte trápi smútok z rozchodov,
ono sa to podá, Ty si predsa voda,
čo ma drží nad vodou.