Gość: Wrocławianka
IP: *.wroclaw.dialog.net.pl
03.03.03, 23:17
Oriana Fallaci "List do nie narodzonego dziecka" Wrocław 1993
"List... to monolog kobiety, który zaczyna się w chwili, w
której kobieta czując, ze jest w ciąży, stawia sobie z
niepokojem pytanie: czy wystarczy chcieć mieć dziecko, aby
zmusić je do życia? Czy to będzie miłe dla niego? Usiłując
uzyskać na to pytanie kobieta wyjaśnia dziecku, jakie trudności
trzeba pokonywać, kiedy się wkroczy w świat, w którym
przetrwanie znaczy przemoc, wolność jest marzeniem,
sprawiedliwość podstępem, jutro tym samym co wczoraj, a miłość
słowem o niezbyt jasnym znaczeniu (...)".
Zbieżność tematów może pozwolić na ciekawe porównania i
interpretacje tych podobnych opowiadań, z drugiej strony
powtarzalność opisywanych historii pozostawia wrażenie, że
wszystko już było... Jednak z przyjemnością sięgnę po polską
wersję tej opowieści, bo temat w ujęciu Fallaci porusza
realizmem, moralnymi watpliwościami... Czekam z niecierpliwością
i nadzieją, że "polski List..." zaskoczy czytelnika równie mocno.
