boni-dydy?????????????

[naga_bron]

co to u diabla znaczy??? :D

spoptakalma sie z taki wyrazeniem juz w filmie "Zrobmy sobie wnuka" (slowa
zamachowskiego) no i teraz czytajac jakis watek (
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=16&w=69432659&a=69452596 ) tez sie to
pojawilo..i tak sie zastanawiam skad to sie u licha wzielo i co to znaczy??? :)

[sorrento_8]

dziś pytanie - dziś odpowiedź :)

bonie dydy – w barwnym i sugestywnym porównaniu „jak bonie dydy"
oznacza emfazę, afirmację i intersynapsalną iluminację, spowodowane
stwierdzeniem, że opisywany przedmiot, zjawisko, okoliczność lub
czynność charakteryzują się ponadprzeciętnymi właściwościami
(np. „zimno jak bonie dydy!" – oznacza bardzo zimno); także jako
podkreślenie, potwierdzenie lub narzędzie zwiększenia efektu
afirmatywnego odbioru u słuchaczy, z dodatkowym elementem zaklęcia,
przysięgi lub przyrzeczenia publicznego („uda się, jak bonie dydy" –
oznacza, że uda się na pewno lub, że uda się z najlepszym
rezultatem); używane w latach 80-tych i początku 90-tych także
zamiennie ze zwrotami: „jak bum cyk cyk", „jak w kieleckiem";
pochodzenie szyickie

[naga_bron]

:D no tak :D dziekuje :D ale interesuje mnie bardzo skad to sie wzielo?? :) no
bo wiesz jak mowimy "jak Boga kocham" to raczej wiem o co chodzi :D ale jak
"bonie-dyd"??? po jakiemu to?/:D

[sorrento_8]

szczerze?
to nie mam zielonego pojęcia :))
bo nie wiem co to bonie a tym bardziej dydy :)

[naga_bron]

haha:D ja wlasnie tez nie :D no ale w simie tez nie wiem o "jak bum cyk cyk"
..to tez jest dosc ciekawe jesli chpodzi o pochodzenie haha:D

[funny_game]

Bonie to bąki, a dydy to cycki ale nie wiem, czy to coś wyjaśnia ;)))

[naga_bron]

czyli "jak cycki bakow"???? :D hehe:D nie bardzo mi to wyjasnia:D

[karolana]

Ponieważ użyłam tego ja, mogę tylko powiedzieć, że jest to powiedzenie, które
gdzieś usłyszałam lata temu, a ponieważ wyrażeń typu "jak boga kocham", "jak mi
bóg miły", "daj boże" używam z zasady niechętnie, stosuję różnorakie zamienniki
i już. A co oznacza i skąd się zawzięło nie wiem.

[modliszka24]

ja tego tez nie wiem ale jakos mnie to nie obchodzi

[naga_bron]

a mnie obchodzi.

[zwroclawianka]

naga_bron napisała:

> a mnie obchodzi.

a wersja, ze to są cycki (czyli dydy) pani Boni? Była jakaś Bonia,
która miała imponujące cycki.. wersja pierwotna np. była "jak Bonie
Dydy kocham", z czasem uległa skróceniu "jak Bonie dydy"
?!

[naga_bron]

hehe :D to juz jakies wytlumaczenie ;)