Gianni Rodari

[anetta75]

Hanka jakiś czas temu dostała "Interesy Pana Kota" które pamiętałam,
drukowane były we fragmencie w Magazynie Wyborczej jakieś 4 lata temu.
Tłumaczył J.Mikołajewski. Super wydanie z Muchomora z ślicznymi
ilustracjami. Na stronie tego wydawnictwa udało mi się zamówić i zakupić 2
inne jego książeczki. dziś przyszły z pocztą i już było czytanie na dobranoc.
Ten humor nam b. pasuje:-) polecam książeczki tego pisarza i samo
wydawnictwo - ich książki są niezwykle starannie wydane i zatrudniają
świetnych ilustratorów. Polecam. Również ich stronkę: www.muchomor.pl pozdr.
Anetta.

[bea-sjf]

Za wydawanie książek Rodari'ego zabrało się również krakowskie wydawnictwo
Skrzat ( które proponuje książki w wyjątkowej na rynku przystępnej cenie ),trzy
tytuły znalazlam w merlinie "Tort na niebie " ,"Dziwne przypadki krzywej wieży
w Pizie "( forma komiksowa),"Gondola widmo" .Zdaje się ,że są to propozycje dla
starszych nieco dzieci .Chyba trzeba będzie zakupić :)

[i2h2]

Agnieszka chyba "Gondolę..." miała w ręku, ale nic nie wspominała, że bardzo
warto- może poczekaj, aż coś napisze :-)
Iwona

[agnieszka_azj]

W ręku miałam, bo kupilam na fali aniowego zainteresowania Wenecją po "Królu
złodziei". Pobieżne przekartkowanie wywołało wrażenie, że się Ani nie spodoba,
więc odłożyłam... tylko dokąd ???
Przejrzę moje tajne scchowki na ksiązki i wtedy będę mogła powiedzieć cos
więcej.

[ombretta]

Czytalam moim dzieciom chyba wszystkie ksiazki Rodariego, ktore ukazaly sie na
polskim rynku. Moim zdaniem wszystkie doskonale. Niektore dla nieco starszych
dzieci. Szkoda tylko, ze krakowskie wydawnictwo Skrzat zatrudnilo do tak
dobrych tekstow, tak marnych ilustratorow. Muchomor za to ma swietne
ilustracje. Ale i tak polecam "Tort na niebie" - wbrew pozorom ksiazeczka
bardzo aktualna i "Tajemnice Wenecji..." - choc niektore z opowiadan sa dosyc
trudne - chyba dla dzieci 10-12letnich - sa jednak dowodem na niesamowita
wyobraznie tego pisarza.

[ombretta]

Co ja wypisuje? Poplatalam dwa tytuly Rodariego. Gondole widmo i Dziwne
przypadki krzywej wiezy w Pizie. To ta ostatnia jest godna polecenia. Zupelnie
zakrecona.

[malinela]

ombretta napisała:

Szkoda tylko, ze krakowskie wydawnictwo Skrzat zatrudnilo do tak
> dobrych tekstow, tak marnych ilustratorow.

Święte słowa! Wydają np. Jana Sztaudyngera w tak fatalnej szacie graficznej! a
szkoda.

Wracając do głównego wątku - dla dzieci, w jakim wieku są książki Rodariego
wydane przez Skrzata :Gondola widmo, Tort na niebie, Dziwne przypadki..?

ps
bea, ależ mi się Twój Kraków podoba !. Właśnie wróciłam i nie mam żadnych
zastrzeżeń.. poza szatą graficzną Skrzata ;o))
Ania, mama Malinki i Nelki

[ombretta]

Ksiazki Rodariego "Tort na niebie", "Gondola widmo", "Dziwne przypadki krzywej
wiezy w Pizie" to ksiazki dla przynajmniej dziesieciolatkow. Czasem trudno jest
zrozumiec dowcip i ironie autora. "Tort" jest chyba najlatwiejszy i wyjatkowo
aktualny: bomba, ktora zamienia sie w wysmienity tort. Pomysl godny
geniusza! "Gondola" niezla, ale mozna ja bylo zilustrowac o wiele lepiej,
przeciez postaci wloskiej komedii dell'arte sa barwne i zabawne. To byla
okazja, zeby przyblizyc je polskiemu malemu czytelnikowi. Najtrudniejsze, bo
wymagaja zastanowienia i wyjasnien rodzica, ale i chyba najlepsze sa "Dziwne
przypadki...". Mnooooostwo informacji: np. z mitologii wplatanych w taki sobie
niby niewinny tekst.