auto z Czech

[zibin4]

Czy ktos sprowadzil uzyawna auto z Czech?
Pytanie:
Czy dokumenty potrzebne do zarejestrowania sa takie same jak dla auta z
Niemiec? Jesli tak to jakie sa ich czeskie nazwy?
Z

[k2i]

taaa weź porażka, znajdź sobie jakiegoś najpier gostka co to przetłumaczy ten ich "mały i duży techniczak"
Z 4 lata temu z tamtąd mazdę 626 z 1999 roku przywoziłem, za same tłumaczewnia dałem majątek, już nie wspomne że agencje celne nie wiedziały jak się za to zabrać....teraz jestem o te dośiadczenia mądrzejszy więc dało by radę to jakoś lepiej pozałątwiać ale wtedy to się naklnąłem że masakra:/

[zibin4]

- k2i

Z Twojej odpowiedzi rozumiem ze problemem jest tlumaczenie. OK to jeden problem,
ale pewnie jest ich wiecej, np czy sprzedawcy wiedza jaki komplet dokumentow
wystawic przy sprzedazy do Polski. chodzi o to zeby bylo wszystko w komplecie.
Z

[macaja]

Lepiej się spytaj jakie dokumenty będą wymagane w polskim urzędzie.

[zibin4]

> Lepiej się spytaj jakie dokumenty będą wymagane w polskim urzędzie.

no i coz odpowiedziec na takie cos?

Dotychczas myslalem ze pewne skroty sa tak oczywiste ze chyba nie wymagaja
wyjasnien.
Z

[macaja]

Ręce opadają. Są Niemcy w UE? Są. Są Czechy w UE? Są.
Znasz polskie przepisy dotyczące rejestrowania sprowadzanych samochodów z państw
UE? Jeśli nie, to radze się z nimi zapoznać.

W skrócie.

[zibin4]

Najlepiej przeczytac dokladnie pierwszy wpis:

"Jesli tak to jakie sa ich czeskie nazwy? "

A potem reszta komentarzy
Z