Fajny materiał o bebechach e-CVT

[galtomone]

Jakby ktoś był ciekaw jak działa "skrzynia biegów" bez sprzęgieł, stożków, itd...

• ELEKTRYCZNE CVT, LEXUS RX400H NAPĘD HYBRYDOWY, PROSEKTORIUM PROFESORA.

[waga173]

Z polgodzinnego "wykladu" doszedlem do 10:17. Kolo pokazuje w tle na calym ekranie jakis rozebrany na czesci silnik Spitfajera a w reku trzyma jeden zawor i mowi ze to w reku to caly silnik.

[galtomone]

Na 10:17 pokazuje miejsce na czujnik obrotów MG... Kaj ty tam silnik z Plującegoogniem widzisz?

[waga173]

Angielski spitfire czy niemiecki feuerkopf to po polsku choleryk, typ charakteru, kon to by chyba byl "narowisty" ale wszyscy uwazaja ze to plucie ogniem w niby doslownym tlumaczeniu. A w rzeczywistosci to ten samolot nazwali Spitfire wedlug corki dyrektora zakladow czy cos takiego, ze wzgledu na jej charakterek.

[waga173]

Zebym nie byl goloslowny:

It was Supermarine's Chairman, Robert McLean, who chose the name Spitfire, after his daughter's nickname. Spitfire, in this context, was to describe his daughter being feisty and energetic – like a firecracker.