pobyt staly...

[len99]

Prosze o rade osoby , ktore z Kanady ubiegaly sie o pobyt.. Czy skladajac
dokumenty o pobyt staly /juz po slubie w Kanadzie/ powinnam dolaczyc zupelny
odpis aktu urodzenia czy wystarczy mi skrocony? Rozumiem, ze akt urodzenia i
zawiadczenie o niekaralnosci musze miec przetlumaczone ... ale gdzie lepiej to
zrobic? czy to z Polski od tlumacza przysieglego bedzie honorowane? czy
lepiej nie ryzykowac i przedlozyc tlumaczone w Kanadzie?

[dela12]

Ja skladalam odpis zupelny, ale nie pamietam czy taki byl wymog.

Tlumaczylam dokumenty na miejscu, poniewaz wymagali aby tlumacz byl
czlonkiem kanadyjskiego stowarzyszenia tlumaczy przysieglych.
Przypuszczam ze jak skladasz papiery na pobyt w Warszawie to wtedy
polski tlumacz przysiegly jest w porzadku. Tak jest logicznie.

[sylwek07]

dela12 Ona wszystko bedzie skladac na terenie Kanady .

[wiedzma30]

Ja rowniez skaldalam pelny odpis aktu urodzenia.
Wszystkie dokumenty mialam tlumaczone na miejscu.

[grandbleu]

Skladalam zupelny odpis aktu urodzenia i dokumenty tlumaczone w
Kanadzie.

Jak bedziesz juz w Kanadzie, dzwon na infolinie Imigracji. Ja tak
robilam kilkakrotnie przy wypelnianiu dokumentow, naprawde pomagaja.

[syswia]

Ja skladalam papiery z Kanady, a tlumaczenia mialam robione w Polsce
- odpis zupelny

[len99]

Dziekuje wszystkim. za odzew...

[dela12]

jesli moge cos doradzic, to polecam dokladne przeczytanie
instrukcji, przewodnikow i wszystkiego co jest dostepne na
oficjalnej stronie CIC. Wtedy dzwoniac na Infolinie nie jest sie
kompletnie "zielonym". A prawda jest tez taka ze czasami dzwonilam
dwa,trzy razy w tej samej sprawie, bo co urzednik to inna
interpretacja. Taki przyklad, rownoczesnie z aplikacja o pobyt staly
staralam sie o przedluzenie pobytu tymczasowego (ta sama koperta,to
samo centrum imigracyjne). Jedna urzedniczka mi powiedziala ze
wniosek o przedluzenie wizy turystycznej mam zlozyc min 2 mies przed
jej wygasnieciem, z kolei inna ze moze to byc nawet w ostatnim dniu
mojej wizy turystycznej byle bylo z aplikacja na pobyt staly. A
jeszcze jeden ze wystarczy przed wygasnieciem wizy, a to ze oni maja
opoznienia to nie moja wina. Nawet juz nie pamietam ktora wersja
jest prawidlowa.

Quebec

[dela12]

a tak a propos, jesli staracie sie z Quebecu, to pierwszy etap
procesu imigracyjnego wydluza sie o 4 miesiace. Wlasnie dostalam
Approval in Principle, trwalo to od zlozenia aplikacji 10 miesiecy,
aplikanci z innych prowincji czekaja na dzien dzisiejszy 5-6
miesiecy.

dela12

[sylwek07]

a nie mowilem ze cos bedzie przed swietami a tutaj jeszcze dostalas
wiadomosc na Mikolaja

[len99]

Ja tez mam taka informacje, ze o przedluzenie pobytu tymczasowego
nalezy starac sie minimum 2 miesiace przed wygasnieciem. Ale czytam,
czytam.... dzieki

[wiedzma30]

Moje dokumenty o przedluzenie wizy (2x) byly wysylane dzien przed jej
wygasnieciem. Nie bylo zadnych problemow - wize mi przedluzano. Zeby bylo
smieszniej, drugi raz dostalam przedluzenie wizy w dniu w ktorym dostalam PR
- wiza zostala anulowana

[dela12]

ale kasy ci pewnie nie zwrocili
ja wysylalam papiery na pobyt staly z wnioskiem o przedluzenie wizy
1,5 miesiaca przed jej wygasnieciem.

[wiedzma30]

Przeciez dostalam wize a ze w tym samym czasie i pobyt, to juz chyba bylo
zadanie innego wydzialu.

I dostalas juz odpowiedz odnosnie wizy?
Z tym wysylaniem papierow o przedluzenie to jest pewien "myk" Procedura z
rozpatrywaniem ma trwac 4-6 tyg.
Czyli teoretycznie - skoro wyslalas podanie 1,5 m-ca przed wygasnieciem wizy -
powinnas dostac przedluzenie w dniu w ktorym sie ona skonczy.

W czasie kiedy rozpatrywane jest podanie o przedluzenie wizy - czlowiek przebywa
na terytorium Kanady legalnie - pomimo iz poprzednia wiza mogla sie skonczyc. To
jest dobre w przypadku osob starajacych sie o pobyt staly, bo jezeli ma sie wize
np. na pol roku + czas rozpatrywania przedluzenia + czas na jaki dostanie sie
nowa wize - moze to wystarczyc na zebranie dokumentow o pobyt i na proces.
Tak sobie filozofuje ))

[dela12]

tak,dostalam, moze nieprecyzyjnie sie wyrazilam, ale bylo to dosc
dawno temu. Mialam w ogole wrazenie, ze po otwarciu mojej
koperty,gdzie byla i aplikacja na pobyt staly i wniosek o
przedluzenie wizy turystycznej, automatycznie mi ja przedluzono.
Pamietam ze czas oczekiwania na przedluzenie byl wtedy okolo 2-3
miesiecy, a ja dostalam decyzje w 3 tygodnie po wyslaniu papierow.