lulu_na_nartach
19.11.09, 17:11
Cześć wszystkim,
Pytam na forum francuskim, zapytam też tutaj :)
Mam pytanie do osób znających biegle francuski- "czujących klimat
słów", Francuzek i Francuzów:
- jak rozumiecie rzeczownik notoriete (przepraszam za brak
francuskich znaków), przymiotnik notoir, przysłówek (a może ma
znaczenie imiesłowu?) notoirement?
- oraz tak dla upewnienia się: czy słowo celebre(znów przepraszam za
brak francuskich znaków) ma tylko "pozytywną" konotację?
słowa celowo podaję bez kontekstu, jestem ciekawa wszystkich
możliwych znaczeń.
Pozdrawiam i z góry wielkie dzięki :)