11 niewiarygodnych lipogramow

[brezly]

0. Lipogram jest sztuka gimnastyki slowami, konkretnie dzielem, ktore obywa
sie bez okreslonej litery, w ktorym unika sie wszystkich slow, ktore te litere
zawieraja.
Termin pochodzi z greki, od "leipein" (stad "leipo", "lipo") - pomiajc,
zostawiac, w tym przypadku jedna litere (gr. "gramma").

[immanuela]

a ja myślałam, że chodzi o gramy zbędnego tłuszczyku

[brezly]

1. Jacques Arag (1790-1855) Ksiazka bez A-

Pierwodruk ksiazki Arago "Voyage Autour du monde Sans la lettre A" mial miejsce
w Paryzu w 1853. W wydaniu 30 lat pozniejszym przyznano jednak, ze jednemu "a" w
ksiazce udalo sie zaistniec: autor nie zauwazyl slowa "serail" (seraj, przyp. B-Y)

[immanuela]

aha, to znaczy, że autor się nie podpisał na swojej książce?

[brezly]

Chyba sie podpisal, bo "a2 jest nawet w tytule. ':-)

[immanuela]

Brezu popróbujemy? Tylko bez jakiej? Pono w angielskim najwięcej jest "e". A w
polskim?

[brezly]

Najlatwiej to zaczac od "bez f" :-)

[immanuela]

ale Brezu, nie możemy iść na łatfiznę!

[brezly]

To moze przerobic cos znanego na bezliterowe. Proponuje "Malinowy chrusniak" bez
"o".

Na razie sie oddalam.

[immanuela]

W malinowym chruśniaku, przed ciekawych wzrokiem
Zapodziani po głowy, przez długie godziny
Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny.
Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem.

I.
W malinnym chruśniaku, przed ciekawych patrzałkami
Ukryci starannie, przez długie minuty
Zrywaliśmy przybyłe, dzisiejsze maliny.
Palce miałaś purpurą ich dżusu maźnięte.

no, tez muszę lecieć

Bąk złośnik huczał basem, jakby straszył kwiaty,
Rdzawe guzy na słońcu wygrzewał liść chory,
Złachmaniałych pajęczyn skrzyły się wisiory,
I szedł tyłem na grzbiecie jakiś żuk kosmaty.

Duszno było od malin, któreś, szepcząc, rwała,
A szept nasz tylko wówczas nacichał w ich woni,
Gdym wargami wygarniał z podanej mi dłoni
Owoce, przepojone wonią twego ciała.

I stały się maliny narzędziem pieszczoty
Tej pierwszej, tej zdziwionej, która w całym niebie
Nie zna innych upojeń, oprócz samej siebie,
I chce się wciąż powtarzać dla własnej dziwoty.

I nie wiem, jak się stało, w którym oka mgnieniu,
Żeś dotknęła mi wargą spoconego czoła,
Porwałem twoje dłonie - oddałaś w skupieniu,
A chruśniak malinowy trwał wciąż dookoła.

Malinny chrusniak

[brezly]

immanuela napisała:

> W malinowym chruśniaku, przed ciekawych wzrokiem
> Zapodziani po głowy, przez długie godziny
> Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny.
> Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem.
>
> I.
> W malinnym chruśniaku, przed ciekawych patrzałkami
> Ukryci starannie, przez długie minuty
> Zrywaliśmy przybyłe, dzisiejsze maliny.
> Palce miałaś purpurą ich dżusu maźnięte.
>
> no, tez muszę lecieć
>
> Bąk złośnik huczał basem, jakby straszył kwiaty,
> Rdzawe guzy na słońcu wygrzewał liść chory,
> Złachmaniałych pajęczyn skrzyły się wisiory,
> I szedł tyłem na grzbiecie jakiś żuk kosmaty.
>

Bąk wsciekly huczał basem, jakby straszył astry
Rdzawe guzy gwiazdą nasza wygrzewały liście nedzne
Złachmaniałych pajęczyn skrzyły się fredzle
I szedł tyłem na grzbiecie jakiś żuk futrzasty

[immanuela]

poprawka, przecież to musi się rymować!

W malinnym chruśniaku, gdym dostał już rentę
Ukryci starannie, śród cichej gęstwiny
Zrywaliśmy przybyłe, dzisiejsze maliny.
Palce miałaś purpurą ich dżusu maźnięte.

[brezly]

doStal!!!

ups!

[immanuela]

W malinnym chruśniaku, gdy wziąłem już rentę
Ukryci starannie, śród cichej gęstwiny
Zrywaliśmy przybyłe, dzisiejsze maliny.
Palce miałaś purpurą ich dżusu maźnięte.

[immanuela]

Brezu, to Ty rób trzecią, a ja czwartą, ale na razie jadę na zakupy

[brezly]

Przyduszalał zapach malin, któreś, szepcząc, rwała,
A szept nasz tylko wówczas cichł w ich zapachu mece
Gdym wargami wygarniał maliny na twej scisniete rece
Frukta, emanujace wonią dziewczyny ciała.

[immanuela]

wonią!

[brezly]

brezly napisał:

> Przyduszalał zapach malin, któreś, szepcząc, rwała,
> A szept nasz tylko wówczas cichł w ich zapachu mece
> Gdym wargami wygarniał maliny na twej scisniete rece
> Frukta, emanujace wonią dziewczyny ciała.

Przyduszal zapach malin, któreś, szepcząc, rwała,
A szept nasz wówczas cichł w ich zapachu mece
Gdym wargami wygarniał maliny na twej scisniete rece
Frukta, emanujace zapachem dziewczyny ciała.

[immanuela]

nie mogę mysleć, taka głodna jestem. I mam problemy z wczuciem sie w rolę męską.
Ale tobie całkiem dobrze idzie ;-)

[brezly]

Ale nie daje to niczego spektakularnego. Jest jak tlumaczenie wiersza. o tym
samym ale gorsze :-))

[immanuela]

no pewnie, że niczego to nie daje. A może by spróbowac zrapować, albo co? :-)))

[olo53]

Skad Brezly bierzesz te ksiazki, mie sie do tej pory wydwalo ze takich ksiazek
nie ma i dopiero trzeba je wymyslic, a one juz sa:)

[immanuela]

właśnie, też chciałam o to zapytać, cześć Olu.

[olo53]

Znam, kurde znam

[olo53]

Cesc Immanuelo, piekniejszej i madrzejszej dziewczyny nie widzialem w zycu

[olo53]

Tez lubie Lesmiana

[olo53]

Mam nadzieje ze forumowicze docenia ten wiersz i go rozprpowszechnia bo piekny
godny tego jest!

[immanuela]

olo53 napisał:

> Cesc Immanuelo, piekniejszej i madrzejszej dziewczyny nie widzialem w zycu

Olu, normalnie mnie rozbrajasz ;-)

[olo53]

Taka jest prawda o Immanueli tak ma pozostac!

[immanuela]

:-)))

[olo53]

Koleracji librealizmu z milosca nie widze:)

[brezly]

Malo kto widzi, chyba ze idzie o milosc wlasna, potezne wszak uczucie, czyz nie?

[olo53]

Eryka Froma trzeba poczytac, tam stoi jak byk ze kto nie kocha sibe nie kocha nikogo

[olo53]

Przepraszam, tak wychodzi jak sie pisze z glowy Erich Fromm sie nazywal. Ktos
juz napial ze wie doskonale ze Pana Tadeusza napisal Sienkiewicz ale dalej
sprwdza, nie sprawdzam ale bede:)

[immanuela]

i tu mi się nasunął cytat z Seksmisji: "a może Maria Skłodowska-Curie też była
kobietą?"

Olo

[brezly]

olo53 napisał:

> Skad Brezly bierzesz te ksiazki, mie sie do tej pory wydwalo ze takich ksiazek
> nie ma i dopiero trzeba je wymyslic, a one juz sa:)

Dostalem w prezencie niemieckie tlumaczenie tego:

www.amazon.com/Book-Lists-David-Wallechinsky/dp/0316920290

[brezly]

Gyles Brandreth (ur. 1948) - Hamlet bez I

Brytyjski lipogramtyk gyles Brandeth wyspecjalizowal sie w usuwaniu conajmniej
jednej litery ze sztuk Szekspira.
"Hamleta" uwolnil od wszystkich "i", tak ze slynny monolog zaczyna sie od wersu :

"To be or not to be
that's the query!"

W "Jak wam sie podoba" pozbyl sie wszyskich "l" i "o", w "Otellu" wszystkich "o"
(!, B-Y) a w "Makbecie" wszystkich "a" i "e"

[drzejms-buond]

-offszem, moszszszna alle p po ccoo?

jak mawiał pewien znany redaktor

[olo53]

Msz cus do wiersza czy do autorki, bo wirsz jest piekny

[drzejms-buond]

j tk oglnie...

[olo53]

To sie Blizy zainteresuj Lira, ona wie wszystko o tym jezyku i w dodatku chodzi
w twoim przedziale iq:)

[olo53]

Przepraszam, na prawde chcialem napisac Brezly

[brezly]

Gottlob Burmann (1737-1805) Wiesze bez "R"

Majac gleboka neichec do litery "r", poeta Gottlob Burrman nie tylko napisal 130
wierszy bez niej, ale rowniez w ciagu 17 lat wyeliminowal ja calkowicie ze swego
jezyka. Oznaczalo to nie mogl wiecej uzywac swego nazwiska.

[drzejms-buond]

donald bez "r" świetnie by sobie poradził
ale to już nie byłby tenże sam donald...
rrrrrrreferrrrrrendum-efeendum?

[brezly]

Dlatego sie z liberalizmu na milosc przestawil?