Umierające słowa

[ta]

Zbieram umierające słowa.
Używane przez dziadków, rodziców, zapamiętane z domów rodzinnych, teraz
wypierane lub wyparte przez słowa inne.
Bardzo proszę o wrzucanie ich tutaj.
Ważne, by Wasze relacje były prawdziwe.
Cytaty ze słowników mnie nie interesują :)
Proszę ew. dołączyć anegdoty związane z używaniem tych słów.
Moja Mama mówiła np. "bambosze" i "owerol".

Ta_

[yukka]

pugilares (albo pulares).

poza tym inne umierające słowa to:
dziękuję i
przepraszam

ps,
YH

[ta]

yukka napisał:

> poza tym inne umierające słowa to:
> dziękuję i
> przepraszam

eee;))) katasstrofizm jakiś
Te słowa jeszcze pobrzmiewają :)
Ta_

[yukka]

no przepraszam!
a niby gdzie? :-P

oczywiście, że katastrofizm :-)
jeszcze nie mamy w słowniku:
"dziękuję (arch.): dzięki, spoko, spox."

ps,
YH

[ta]

yukka napisał:

>
> no przepraszam!
> a niby gdzie? :-P
>
> oczywiście, że katastrofizm :-)
> jeszcze nie mamy w słowniku:
> "dziękuję (arch.): dzięki, spoko, spox."

Noworodki są śliczne, miłe, cacuśne, achu_achu i gawiedzi nad nimi zachwyconej
sporo. A mnie podobają się także staruszki :)Miotełką je z pajeczyn omiatam.
Ta_

[Gość: maarta]

Moja"pani"od ZPT zawsze szukala swoich "patrzalek", a na odkurzacz
mowila "elektroluks":-)

[ziemiomorze]

Moja babcia, ktora pochodzi z depresyjnych Kujaw, na swoje futerko
mowi 'psiorz', bo sztuczne.
Poza tym - babcia kojarzy mi sie kuchennie, wiec jeszcze - 'warząchwia' - i nie
przypomne sobie, czy to drewniana lyzka do mieszania, czy tez moze lyzka
cedzakowa. Natomiast 'kopystka' to chyba taki kawalek patyka z wystajacymi
patyczkami do rozklocania roznych mieszanin?

'Azaliz', i 'w samej rzeczy', 'onegdaj'. Rok 'ow'.

Konkurs - kto wie, co to jest 'pantalyk'?

A 'muka', dziekowac najwyzszym, wrocila, 'no to git' tez swieci tryumfy.

Wieszcze, ze rowniez slowa 'włączać' i 'wyłączać' zemra smiercia szybka i
cicha, pojawia sie zamiast nich 'włanczać' i 'wyłanczać' (tak, widzialam je juz
w kilku gazetach) i w ten sposob nosowka 'an' wejdzie do jezyka polskiego,
gdzie jej do tej pory nie bylo.

zetta
PS Za dwadziescia lat bedziemy z lezka w oku wspominac 'ziomal', 'elo' i 'jol,
bro'?

[gaba_2003]

> Konkurs - kto wie, co to jest 'pantalyk'?

Ty mnie z pantalyku nie zbijaj - bo mi sie noga pod konskim brzuchem majtac
bedzie.

[yukka]

No jak to?
Chyba każdy wie, co to jest pantałyk.
Pantałyk to jest przyrząd, z którego się zbija interlokutora, uprzednio go na
nim posadziwszy :-)

swoją drogą, już dawno postulowałem wprowadzenie nowych samogłosek do języka,
takich jak:
ã - (ał) w słowach wyłãczać, włãczać
ï - (in/ł) w słowach ïdyk, wïdykacja, gwït
ü - (uł) w słowach kuküka, pustüka, pük
ÿ - (ył/n) w słowie sÿdykat

oczywiście wszystkie piękne i dźwięczące, jak ą i ę (swoją drogą, "ą" powinno
się pisać jak õ, a wówczas ã pisane byłoby jak "ą" i wszyscy byliby zadowoleni.
Zwłaszcza obcokrajowcy :-)))

ps,
YH

P.S. Kto jest za? :-))))

za

[kvinna]

Żeby było więcej znaczków :)
Sprzeciw - mówienie "włanczać" działa na mnie...źle.

kvi, purystka językowa

[ziemiomorze]

yukka napisał:

> Chyba każdy wie, co to jest pantałyk.
> Pantałyk to jest przyrząd, z którego się zbija interlokutora, uprzednio go na
> nim posadziwszy :-)

E, nie nie.
Kazdy ma swoj pantalyk ze soba, i bycie na nim jest dla niego naturalne. Stad
zmieszanie i oszolomienie, kiedy sie kogo z niego zbije.
I - czy na pewno 'posadziwszy', a nie 'postawiwszy' - trudniej zbic siedzacego,
bo sie cwaniak rekami przytrzymuje.

I nadal nie wiem: skad wiadomo, ze przyrzad a nie narzad? przenosna mownica do
nadmuchiwania? konik garbusek? rodzaj obuwia sredniowiecznego?

[nosowki]
> P.S. Kto jest za? :-))))


Sposob na druga Japonie?
Nie, nie, nie!
Nigdy! Zadnych obcych, nosowych zawijasow!

purystycznie,
zetta

[gaba_2003]

ziemiomorze napisała:
> I nadal nie wiem: skad wiadomo, ze przyrzad a nie narzad? przenosna mownica
do
> nadmuchiwania? konik garbusek? rodzaj obuwia sredniowiecznego?


Z pantalyku (pantalyka?) wsiadalo sie na konia. Wiec przyrzad nie narzad.
Nie kazdy taki sprawny zeby od razu wskakiwac.

[kvinna]

Babcia: "osówno" (osobno) i "parobecek" (czule do dziecka)

[j_ar]

oberluft na lufcik- a ze wschodu byla..hmmm

[moc_ca]

Prababcia mawiała 'dochówka' na piekarnik kaflowej kuchni,
w którym 'dochowywane' były świeżo ugotowane potrawy w oczekiwaniu na powrót
z pracy męża,
zaś dziadek mawiał:'łajb szóstki' (nie znam genezy) określając małe pieniądze,
za niewielką cenę, np. taką wędkę mogłem sobie kupić za 'łajb szóstki'.

[mary_ann]

moc_ca napisała:

> Prababcia mawiała 'dochówka' na piekarnik kaflowej kuchni,
> w którym 'dochowywane' były świeżo ugotowane potrawy w oczekiwaniu na powrót
> z pracy męża,

A mogłaby to być wschodnia naleciałość? Bo po rosyjsku "duchowka" to po prostu
piekarnik... (tak mi się skojarzyło:-)

[moc_ca]

mary_ann napisała:

> moc_ca napisała:
>
> > Prababcia mawiała 'dochówka' na piekarnik kaflowej kuchni,
> > w którym 'dochowywane' były świeżo ugotowane potrawy w oczekiwaniu na powr
> ót
> > z pracy męża,
>
> A mogłaby to być wschodnia naleciałość? Bo po rosyjsku "duchowka" to po
prostu
> piekarnik... (tak mi się skojarzyło:-)

Tak!Masz rację, to prawdopodobnie wschodnia naleciałość, w dzieciństwie
zastanawiałam się dlaczego mówi na piekarnik 'dachówka':), a potem sama
dorobiłam sobie 'ideologię' do dochówki.Dziękuję

[Gość: ryb]

Tylko dwa mam: honor i uczciwosc.


Pozdr.


ryb

[yagnieszka]

Czuje sie kompletnie skonfundowana ;o) Nie myslalam, ze dozyje czasow, w
ktorych elektroluks i warzachwia (lub warzachew) stana sie
slowami "umierajacymi". To ja juz naprawde nie wiem, co sie teraz w Polsce
staje archaiczne.
W domu mama miala prasulec lub inaczej koziolek - taka drewniana, przenosna
poleczke do prasowania kolnierzykow i rekawow koszul. Czy to sie jeszcze uzywa
(slowo i rzecz)? Moze Ci sie, Ta, nada do zbiorow.
A prabuty sie uzywa?
Fathermurder kolnierzyki dla panow? (chyba juz tylko w teatrze albo w kinie)
Czy ktos jeszcze scina wlosy na poleczke? na pazia?
Procz bamboszy, w domu nosilo sie tez laczki - takie klapki-kapcie.
Czy sa jeszcze ludzie nie w ciemie bici?
Jezyk polski staje sie dla mnie coraz wieksza zagadka ;o)

[olt]

laczki to chyba po prostu regionalizm; pare lat temu pomieszkiwalam chwile w krakowie u
zaprzyjaznionych studentek UJ, wszystkie pochodzily z okolic krakowa (bochnia i inne), i uzywaly
tylko slowa "laczki" ;)

[ta]

Gość portalu: ryb napisał(a):

> Tylko dwa mam: honor i uczciwosc.

Pięknie i szlachetnie ryb :), tym razem jednak chodzi o słowa, nie treści.
Trzymaj tak dalej, niechaj honor i uczciwość będą z tobą :)
Ta_

[Gość: ryb]

No dobra:) koczkodon, nie wiem co to znaczy, ale chyba nic dobrego. Pamietam
jak babcia tak do mnie mowila jak jej podstawilem noge...

[procesor]

Gość portalu: ryb napisał(a):
> No dobra:) koczkodon, nie wiem co to znaczy, ale chyba nic dobrego. Pamietam
> jak babcia tak do mnie mowila jak jej podstawilem noge...

Bo Babcia tak łagodniej chciała a nie od razu "MAŁPO JEDNA!". :)

[Gość: ryb]

Ona to tak ladnie mowila ze nie moglem sie powstrzymac :)

[procesor]

A ja nie moge sobie żadnych smakowitych tekstów przypomniec - może sa dla mnie
tak codzienne że nie zauważam? No , tylko ten oberluft.. :)

Ryb jak tak dalej pójdzie to cie z roboty wyrzuca - i kto będzie po londyńskich
ulicach ludzi straszył? Do roboty nie poszedłeś, obijałes sie cąły dzień - a
teraz zamiast spac coby sie do zajezdni nie spóźnić jutro.. ech słów szkoda! ;)

[Gość: ryb]

Jeszcze na naszego psa jak narozrabial to mowila "czort" ale to chyba z
ruskiego.

Geniek mnie zastapil, kochany Genius, ja jego jutro zastapie, jakos bede
musial przebolec zaloty psa sasiada :)

[ta]

Koczkodon, to koczkodan. Małpa :)
B. miłe, jeśli tak mówi Babcia.

Jeszcze: "podomka" - coś pomiędzy szlafrokiem, a sukienką , "bezrękawnik" czyli
lużniejsza sukienka bez rękawów, pod nią wkładało się bluzki, "czółenka"-
rodzaj obuwia damskiego, "reformy"- majtasy z rodzaju pancernych, "spodnium"-
komplet marynarka + spodnie, "szarawary"- szerokie spodenki,"sanna"- coś na
kształt kuligu, "patentki"- bawełniane (okropne!!!)pończochy w prążki.

"Spody ze słoniny" to był jakiś miedzywojenny rarytas, międzywojenne i
powojenne pokolenie bezustannie szukało butów z takimi spodami. Chodziło chyba
o rodzaj jasnej gumy ( kauczuku ?), bardzo trwałej, która przypominała wyglądem
słoninę.

Ta_

[procesor]

A nie mówiłam Ta_ że ja nawet nie zauważam że to wymierające słowa? :D

I podomka sie zdarzy - choc b. rzadko fakt, :)- choc juz bezrękawnik - jak
najbardziej używany.
Spodnium to zawsze był dla mnie dziwoląg. :)
Buty na słoninie znam ze słyszenia - z opowiesci rodziców.

Reformy, och, reformy to sie w nowej erze po-wyborowej (nomen omen) źle
kojarza..
:)

Spodium lub spodnium

[yagnieszka]

Protestuje ;o)
W mojej okolicy Bazaru Rozyckiego takie cos to byl rodzaj sexy overall'u taka
calosc opinajaca mocno ksztalty a nie zadna osobna marynarka i spodnie.
Wymawiano to "N" lub nie w zaleznosci od stanu uzebienia ;o)

[Gość: ryb]

jeszcze galgan, to taka scierka da wycierania kurzu, chyba...

[Gość: Sisi]

Samo słowo może nie umarło, ale jego znaczenie w jakim używałago go moja
babcia. Otóż, chcąc zamienić mieszkanie oprowadzała po domu różnych chętnych,
aż pewnego dnia przyszła bardzo dystyngowana para. Babcia oprowadziła po
pokojach, a dochodząc do ubikacji, nie bardzo wiedziała jak nazwać tą część
mieszkania, ponieważ żadne określenie nie pasowało jej do tak prześwietnych
gości, jąkając się więc wydusiła w końcu: a tu jest...a tu jest...komfort.
I tak w rodzinie zostało.
A przy okazji "sanitariatów" to zanika również wygódka czy wychodek.
Umierają też pojęcia zabaw podwórkowych z mojego dzieciństwa, jakie dziecko
wie teraz co ta gra w klasy, w gumę, sznura, kapsle wypełnione woskiem?
A saturator - ratujący spragnione podniebienie wodą sodową z sokiem zwaną
pieszczotliwie "gruźliczanką" - istnieje?

[yagnieszka]

Gość portalu: Sisi napisał(a):

> A przy okazji "sanitariatów" to zanika również wygódka czy wychodek.

Ktos jeszcze uzywa okreslenia slawojka? A jesli uzywa to ile osob wie dlaczego
az tak "czcimy" Slawoja-Skladkowskiego ta wdzieczna-niewdzieczna pamiecia?

[kamfora]

Pierwsze, co przyszło mi do głowy - to umierające wyrażenie:
"zdusić coś w zarodku".
Jeszcze w czasach mojego dzieciństwa znaczyło to: zniszczyć rodzące się zło.
Teraz zła się nie niszczy w zarodku - pozwala mu się rosnąć, bo a nuż na dobre
się obróci?
Niszczenie dobra w zarodku - nazywa się różnie, w zależności od rodzaju tego dobra.

Ciut nie na temat

[kwieto]

bo niestety moje babcie posluguja sie wspolczesna polszczyzna (buuuu), dziadkowie odumarli
mlodo, a tekstow prababci nie pamietam. :(

Ale, babcia jest z domu Tenderenda - czy takie nazwisko jeszcze gdziekolwiek funkcjonuje?
Drugiej babci tekst ulubiony (gdy zdenerwowala domagala sie posluchu) - "slyszysz czy nie
slyszysz?!" :"P

A, i jeszcze, kiedys wpadlem do babci, a ona zerknawszy na moje buty zaczela sie wraz z obecna
tam sasiadka zastanawiac - czy podeszwa tych butow to ze "sloniny" jest, czy nie?

Moja mama..

[fridama]

Dzieki za tak ciekawy wątek.Moja mama chodziła w ortalionie w beretce na
głowie i w wolnych chwilach sluchała plyt na adapterze.Niestety paliła też
sporty/pomyslcie , co za finezja nazwać papieros sportem!!!/, które kładła
wieczorem na nakastliku.Gdy było jej gorąco piła lemoniadę z krachlówki.Gyd
była chora to brała nie tabletke lecz proszek na ból głowy.a moja babcia nosiła
zapasę itd.itp.Swiat, ktory przeminąl, warto o tym mowić znostalgia....

[ethlin]

Może też trochę nie na temat, ale co tam;-)
Moja promotorka, która ma juz swoje lata bardzo czesto posługuje się starą
polszczyzną. Uważam, że jest to przeurocze- szkoda że nie możecie jej
posłuchać;-)
Mnie jednak najbardziej rozbraja, gdy uzywa w swoich opowieściach zwrotu "chyżo
pobiegłam" (zaznaczę, że jest mocno okrąglutka;-)
A tak swoją drogą to jedna z najmądrzejszych osób jakie znam.

[Gość: baba]

Moja Babcia mowila STATKI na naczynia.

"telefonować"....

[mary_ann]

... całkowicie wyparte już chyba przez "dzwonić". Tej pierwszej formy używała
jako jedynej do końca swych dni moja babcia (podobnie jak wspomnianych
wyżej "elektroluksu" i "oberluftu").

[yagnieszka]

No i znow sie poczulam okropnie archaiczna :o) Bo ja wciaz kupuje buty na
sloninie i do tego telefonuje, jesli juz telefonuje po polsku ;o)
A co w takim razie z "wsadzaniem kogos do kozy, kicia, pierdla"? Ktores sie
jeszcze uzywa?

[mary_ann]

... teraz już tylko w tekstach "historycznych" (np. o spikerach w mundurach w
stanie wojennym w TVP).A pamiętacie jeszcze "Moją krew" Republiki? ("moja krew
wyksztusił z gardła spiker/na ekranie widze ślady krwi/mojej krwi!"). Na
otarcie łez mamy "prezentera"...

[otryt]

Wiele słów odchodzi, gdy odchodzą przedmioty, które nam towarzyszyły. Z mojego
dzieciństwa pamiętam patefon tj.gramofon na korbkę i kręciołek-maszynę do
liczenia też na korbkę. Były to moje ulubione "zabawki".

Babcia mówiła na chłopca knop, a na tych chłopaków, którzy coś zbroili dezmar.
Pies, który nabrudził w mieszkaniu to był szczyż, a mały pokraczny piesek
grzdyl.

[yagnieszka]

No a wichajster? Wciaz sie uzywa?

[procesor]

yagnieszka napisała:
> No a wichajster? Wciaz sie uzywa?

Używam. Zwłaszcza w czasie remontu, jak cos urwę..

[moc_ca]

yagnieszka napisała:

> No a wichajster? Wciaz sie uzywa?

Wichajster to był każdy przedmiot którego brakowało dziadkowi podczas
majsterkowania lub drobnych napraw, mawiał:' no, był tu gdzieś taki wichajster'
i z przepastnej skrzyneczki wyjmował np. śrubokręt lub dłutko albo inny młotek.
Ale nie słyszałam żeby ktoś używał tego określenia oprócz niego.

[ta]

yagnieszka napisała:

> No a wichajster? Wciaz sie uzywa?

To z bogatego i czarownego słownika hydraulicznego ;)
A używa, używa na określenie narzędzia, kiedy nie wiadomo, jak je nazwać.
Wihajster- słowo wytrych :)

Taką rolę spełnia w gwarze śląskiej słowo "dinks",
jak ci określenie jakieś uciekło mówisz "dinks" i sprawa jasna.
Dinksem można "wyonacyć" co sobie tylko chcesz :D
Słowo "dinks" i "wyonacyć" są nadal żywe i dobrze się mają.

Ta_

[yagnieszka]

U nas tez byl dynks, ale bardziej twardy w wymowie - nie "i" a zdecydowane "y".
No i rzeczy sie np. zawieruszaly albo je diabel ogonem nakrywal. I skoro
kacabajka, to i kufajka albo fufajka. Bardzo odpowiednie do komandosowych
walonek ;o)

[kamfora]

ta napisała:

> Taką rolę spełnia w gwarze śląskiej słowo "dinks",
> jak ci określenie jakieś uciekło mówisz "dinks" i sprawa jasna.

"Dynks" mówi się też jeszcze w Poznaniu :-)

A w moich stronach rodzinnych na określenie czegoś bardzo niezgrabnego,
na przykład jakiegoś wytworu stolarza - partacza mówiło się: koromysło.
"A cóż to za koromysło mi tu stawiasz? Nie chcę" - mówiła moja Babcia,
gdy jakiś mebel(aczkolwiek bardzo potrzebny) zdecydowanie jej się nie podobał :-)

(W Poznaniu nikt nie znał tego słowa, tu mają ryczki i inne dziwolągi ;-)

Wichajster, laubzega, pakamera, majster

[otryt]

Ten język ślusarsko- hydrauliczny zawierał mnóstwo słów wziętych żywcem z
niemieckiego. Dodałbym do tego majstra, pakamerę i laubzegę. Ze znakomitym
humorem pisał o tym Julian Tuwim jak to ślusarz przyszedł reperować kran:-)

rzmija.host.sk/usmieszki.htm
Prawdę mówiąc nie szkoda mi tego języka . Dobrze, że odszedł sobie w niebyt.
Niektóre wyrazy jednak nadal pozostały.

[procesor]

O! Gżdyl!!
Zapomniałąm że znam takie słowo - a używaliśmy go w stosunku do.. małych
dzieci. Może to i pokrewne ze szczeniakami-psiakami. :)

Otrycie - kajam się za brak odzewu - ale mnie tu nie było długo a i poczty nie
odbierałąm.. Dziękuje - i przepraszam że nie odezwałąm sie. Miło że znów na
forum mozna cię spotkac. :))

[otryt]

Ale numer!!!
Gżdyl czy grzdyl? Kto rozstrzygnie? Słowniki surowo zabronione jak powiedziała
autorka wątku.

Odchodzą również w przeszłość niektóre zawody. Ostatnio miałem kłopot, aby
znaleźć w dużym mieście szewca,wszystkich pozamykali.Podobnie znikają
zegarmistrzowie i zduni.

Pozdrawiam:)

[ta]

otryt napisał:

> Ale numer!!!
> Gżdyl czy grzdyl? Kto rozstrzygnie?

"Dalibóg" nie wiem nie tylko jak się pisze, ale i do czego grz(ż)dyl służy.

W mojej rodzinie nazywało się grzdylem przedmiot podługowaty służący do
poszturchiwania ( np kij do grzebania w ognisku, drąg do odpychania łódki od
dna i tym podobne).
Podejrzewam, że grzdyl to większa odmiana di(y)nksa

Ta_

[moc_ca]

Kacabajka prababci- coś w rodzaju kamizelki zapinanej na wiele drobnych, gęsto
przyszytych guziczków, własnoręcznie zrobiona z włóczki na drutach,
z podszewką z ciepłej tkaniny

[cossa]

"mosci Panie"
"Wielce Szanowni Panstwo" na kopercie
(pieknie wykaligrafowane)
"wacpanna"
"godnosc" jako nazwisko ;)

i cos o wychodku, wygodce..
oznaczenie - "OO"

pozdr.cossa

[moc_ca]

Przypomniałam sobie 'kotary',podwiązane aksamitne zasłony wiszące wzdłóż boków
dwuskrzydłowych,przeszklonych do podłogi drzwi wiodących z przedpokoju
do 'dużego pokoju' w którym stał 'kredens'(w 'małym pokoju' stała 'toaletka'
z lustrami składanymi)w mieszkaniu babci.

[Gość: ciekawa]

A jak sie teraz w polsce mowi na "kotary" - bo zaslonka to jednak co innego.
Bawie sie w zabawe przekazywania moim wnukom slow, ktore juz w mojej mlodosci
nie byly uzywane, tylko ktos mi je wyjasnil i wprowadzilam je do slownictwa
rodzinnego. Dlatego moje amerykanskie wnuki uzywaja takich slow jak
chociazby "podkurek", "konfabulowac", "katana", "ale sie zeni" w nowszej
formie "ale sie tlucze" (posilek po polnocy, fantazjowac, ciepla kamizelka, ale
halasuje)

[procesor]

E tam, katar sie nadal używa. Za to nie używa sie juz - portier własnie w tym
znaczeniu "portiery przy drzwiach".

No o ile jeszcze ktos tego używa.. Ja to nazywam prywatnie - kurzołapki..

[zlewozmywak1]

Teraz na kotary mówi sie wertikale. hihihihihi

takie rozmaitosci...

[alka_xx]

w szkole klęczało sie na grochu i była kaligrafia, no i kałamarz na
atrament "wbudowany " w ławkę, była obsadka do wymiennych stalówek z
krzyzykiem, a stalówki były "złote" lub "srebrne"!
a w starszych klasach używało sie ekierki i kątomierze

elegantki nosiły " kaprony" i były tez "stopki" , takie mini skarpetki,
zakładane do sandałów,
w mieszkaniach stały mebloscianki/ w kazdym taka sama!/
tanczyło sie twista w takich " baletkach" z gumkami na bokach, one miały
specjalną nazwe, chyba jakos na " cz"...ale zapomniałam!!;)

a na taką maszynką do liczenia z korbką mówiło sie " kręciołek"

no i oczywiscie

[alka_xx]

pozdrawiam,

korzystajac z okazji, ze słowo to jeszcze na katafalku nie lezy ;)
a_xx

[kwieto]

> a na taką maszynką do liczenia z korbką mówiło sie " kręciołek"

O o o o, jeszcze maszyne do pisania trzeba dodac :"P

[olt]

alka_xx napisała:

> tanczyło sie twista w takich " baletkach" z gumkami na bokach, one miały
> specjalną nazwe, chyba jakos na " cz"...ale zapomniałam!!;)

czeszki...? ;)

takie rozmaitosci obuwnicze i odziezowe lat 80/90

[olt]

aj, z bucikow - byly jeszcze znienawidzone przeze mnie "juniorki", takie co to niby w nich
wszystkie dzieciaki mialy biegac po szkole. a nie lubilam, bo po pierwsze oczywiscie obciach miec
cos takiego, skoro wiekszosc nie miala, a po drugie - straszliwie capily guma, fuj!

a pozniej jeszcze byly "saszki" bodaj, takie butki z waskimi czubkami.
po drodze szczytem mody byly dzinsy "piramidy" czy jakos tak i chustki arafatki i kurtki dzinsowe,
i dzinsy marmurki ;)

uch, jak sobie cos przypomne jeszcze to dopisze...

[moc_ca]

A propos szkoły,
u babci w liceum(gimnazjum się chyba zwało)początek i koniec lekcji oznajmiał
tercjan.Tercjan miał ręczny dzwonek i donośny głos, służace mu jako narzędzia
pracy.

[Gość: Sisi]

Dziadek, czasami wzdychając na babcię : "Co to za NIEWIASTA", babcia używała
słów : balia, kuma (w znaczeniu chrzestna, a nie że "rozumie"), sklepowa.
Jak się z nią sprzeczałam to koronnym argumentem babci było, że PYPEĆ na
języku mi wyrośnie, albo hasło - nie podnoś ręki na innych, bo ci ręka
USCHNIE. A i przysłowie - leje jak z CEBRA. Z czego?

[soczewica]

Gość portalu: Sisi napisał(a):

> A i przysłowie - leje jak z CEBRA. Z czego?

z wiadra :) zastanawiam się właśnie nad mianownikiem, i nie bardzo wiem
(ceber?), ale zdrobnienie "cebrzyk" jest mi znane.

[mary_ann]

... słowach znmartwychwstałych? Co Ty na to, Ta_?

Kiedy byłam mała, słowo "gimnazjum" kojarzyło mi się z opowieściami babci albo
z "Syzyfowymi pracami". dzis 12-latkowie znowu tam maszerują. Do łask róciło
słowo "kupiec" (jeszcze 10 lat temu nasunęłoby mi na myśl Wokulskiego:-)
Wrócił przedwojenny przymiotnik "sowiecki",
a moja córka w pierwszej klasie ma "zeszyt do kaligrafii" (tak stoi
wydrukowane!) - to do alki_xx

(a na lekcje wzywa ją ręczny dzwonek, taki przedwojenny właśnie :-)

[Gość: Maarta]

Przypomnialam sobie jeszcze babcine " stateczna panienka" - ktore znaczylo
tyle, co grzeczna, dobrze wychowana, spokojna...

[mindo]

saturator – przenośny wózek uliczny podłączony do sieci wodociągowe za pomocą
węża, najczęściej do piwnicy. Służył przechodniom w dużych miastach do gaszenia
pragnienia. Można było wypić czystą wodę lub droższa odmiana z sokiem (była
nawet możliwość wyboru soku). Piło się z kubków wielokrotnego użycia.

koszula non-iron - biała koszula nie wymagająca prasowania. Ubierało się ją
zawsze w niedzielę do kościoła.

postulaty – żądania strajkowców w latach 80-tych, spełnią się dopiero po stu
latach

„plac-patrony” - sprzedawane na odpustach malutkie naboje do strzelania z
pistoletów w kształcie dwóch zlepionych za sobą konfetti z siarką w środku

[yagnieszka]

Skromnosc - skarb dziewczecia. Tak mawiala jedna sasiadka. A wspomniana powyzej
stateczna panienka powinna byla umiec skladac raczki w maldzyk (a moze maldrzyk
- Bogu Ortografii wybacz!!!) i trzymac buzie w ciup. Na pewno nie nosila
peniuaru a i bananowy pewnie tez nie, raczej miala perkalowa buzeczke z
kolnerzykiem "bebe". A dopiero bedac w Kanadzie zobaczylam na wlasne oczy, ze
mezczyzni wciaz nosza takie same galosze, o jakich w Polsce czytywalam tylko w
ksiazkach (gumowe paskudztwa nakladane na buty przez elegancikow z biur zeby im
sie wypastowane buty nie "uszlachcily" gdy bloto i snieg).

[ziemiomorze]

Ubrania, tak. Przeciez jest jeszcze 'lizeska' - rodzaj szlafroczka-bluzki,
ubioru specjalnie wymyslonego po to, aby mozna bylo czytac siedzac w lozku i
nie marznac.
Niemozliwe, zupelnie nie do pojecia, ta finezja i subtelnosc przeszlosci - ja,
kiedy marzne w lozku podczas czytania, to zakladam sweter.

No i 'tiurniura' (wiklinowa albo poduszkowa konstrukcja, wypychajaca siedzenie -
urocze), 'tren' - bo dzis tren to tylko do slubu, a i to nie zawsze, 'dzety' -
takie swiecace ozdoby, doczepiane do ubrania, 'gipiura' - wypukla duza koronka
do obszywania (chyba?), 'mufka' - bo nikt nie nosi, a szkoda, bo nie gubi sie
tak latwo jak rekawiczki. A na usztywnienia w stanikach nikt juz nie
mowi 'fiszbiny', tylko 'te druty, ktore wylaza przy praniu i blokuja pralke'.

I jeszcze suszka do atramentu i haczyk do guzikow przy butach.
I ciekawe, czemu 'feministka' zastapila jakze wdzieczna 'emancypantke'.

Ach, i jeszcze 'ekscytowac' w znaczeniu draznic (mmm, jakie to dwuznaczne):
'panna sie krecisz tak, jakby cie kto szydlem w slabizne ekscytowal!'

Co to 'slabizna' to sobie dospiewajcie sami,
zetta

[soczewica]

ziemiomorze napisała:

> Ach, i jeszcze 'ekscytowac' w znaczeniu draznic (mmm, jakie to dwuznaczne):
> 'panna sie krecisz tak, jakby cie kto szydlem w slabizne ekscytowal!'

buehehehehehe :D
mam wrażenie że to z jakiejś powieści. oświeć mnie z jakiej buagam!

[ziemiomorze]

soczewica napisała:

> mam wrażenie że to z jakiejś powieści. oświeć mnie z jakiej buagam!

o ile mnie pamiec nie myli, to byla powiesc dla dorastajacych
panienek 'malgosia kontra malgosia' - ale moge sie mylic.

Masz fajnego nicka,
zetta

[soczewica]

ziemiomorze napisała:

> soczewica napisała:
>
> > mam wrażenie że to z jakiejś powieści. oświeć mnie z jakiej buagam!
>
> o ile mnie pamiec nie myli, to byla powiesc dla dorastajacych
> panienek 'malgosia kontra malgosia' - ale moge sie mylic.

istnieje taka możliwość :) - to nawet cąłkiem prawdopodobne :)

> Masz fajnego nicka,
dziękóję ;D

[yagnieszka]

Jak lizeska, to jeszcze i bonzurka (bonjourka?) dla panow. Koniecznie musiala
byc atlasowa, prawda? Zeby sie pan nie musial ambarasowac przy pani z samego
rana.
Mufke mam i nosze - bardzo przydatna. Polecam.
Ale z zimowych okryc to jeszcze koniecznie pelisa. Panie pamietaja?
No i zimowe botki.
I jeszcze mi sie cos przypomnialo - na poczatku lat 70tych modne byly takie
paskudne, plastikowe wciagane jak skarpetka kozaczki (biale, czarne albo
czerwone - ochyda). Rosjanki przyjezdzajace czasem na Bazar pytaly
o "obciaszki" - do dzis uwielbiam te nazwe. Warto pamietac, ze trzeba bylo byc
nie byle jaka Rosjanka zeby moc przyjechac na zakupy do Warszawy tych 30 lat
temu.

[ziemiomorze]

yagnieszka napisała:

> Jak lizeska, to jeszcze i bonzurka (bonjourka?) dla panow. Koniecznie musiala
> byc atlasowa, prawda? Zeby sie pan nie musial ambarasowac przy pani z samego
> rana.

Bonzurke mial moj dziadek, ale wspolczesna - z jakiejs dzianiny chyba.

[buty]
'obciaszki'? swietne!
Buty to budza wyobraznie :-) Nowe slowo na takie szerokie jak kacze lapy
sandaly turystyczne z czesciowo korkowa podeszwa to 'jezuski' - ciekawe
swiadectwo zmian, co?

zetta

[otryt]

ziemiomorze napisała:

> I ciekawe, czemu 'feministka' zastapila jakze wdzieczna 'emancypantke'.


Bo to jednak całkiem co innego :-))))

[olt]

ziemiomorze napisała:

> Co to 'slabizna' to sobie dospiewajcie sami,

hmm, sempiterna...? ;)

[ta]

mindo napisał:

> „plac-patrony” - sprzedawane na odpustach malutkie naboje do strze
> lania z pistoletów w kształcie dwóch zlepionych za sobą konfetti z siarką w
>środku

To były "kapiszony" !
Super się strzelało :)))
Ta_

[marusia_ogoniok]

W polskim Wilnie z całą pewnością dziecko m. miało dundę... nie mam pewności
czy dorosła dunda to już był ch... czy dalej mogła być dunda. Wyrażenie było
niewstydliwe....

dunder , dunda

[ta]

marusia_ogoniok napisała:

> W polskim Wilnie z całą pewnością dziecko m. miało dundę... nie mam pewności
> czy dorosła dunda to już był ch... czy dalej mogła być dunda. Wyrażenie było
> niewstydliwe....

Podejrzenie powzięłam, że powiedzenie "niech to dunder świśnie" jest złagodzoną
formą pierwowzoru " niech to dundę świśnie"!. Niech ;)!

Ta_

[ta]

A może było: "niechże dundą świśnie" :)

Ta_

[ta]

Gość portalu: Maarta napisał(a):

> Przypomnialam sobie jeszcze babcine " stateczna panienka" - ktore znaczylo
> tyle, co grzeczna, dobrze wychowana, spokojna...

Były "panienki" i "młodzież"="kawalerowie"

[ta]

mary_ann napisała:

> ... słowach znmartwychwstałych? Co Ty na to, Ta_?

Bardzo się cieszę, róbmy !

Sporo radości sprawiliście mi wpisując się tutaj.
Chciałam, abyśmy przy grzebaniu w słowach zanurzyli się we wspomnieniach
kojących i miłych, bo związanych z Dziadkami, dzieciństwem i ciepłymi klimatami.
Chyba się udało :)) Ciepełko czuję przez monitor :)

Ta_

sowiecki

[otryt]

mary_ann napisała:

> Wrócił przedwojenny przymiotnik "sowiecki",

Mało ludzi go używa.
Zastanawiam się, czy ma konotację pejoratywną, czy raczej neutralną?

Słyszałem niedawno jak o żołnierzach rosyjskich lub sowieckich mówi się w
języku polskim "sołdaci".

[mary_ann]

otryt napisał:

> mary_ann napisała:
>
> > Wrócił przedwojenny przymiotnik "sowiecki",
>
> Mało ludzi go używa.


To prawda, uzywają go gł. historycy i czasem dziennikarze. Ciekawe jest
natomiast to, że istniał jako jedyny chyba przed wojną na okreslenie tego, co
za wschodnia rubiezą, potem zas wyparty został przez forme "radziecki".
Uzywany był natomiast nadal przez polską emigrację - pamiętam, że nigdy
inaczej niz "Związek Sowiecki", "Sowieci" nie wyrażał się mój mieszkajacy w
Kanadzie wuj.


> Zastanawiam się, czy ma konotację pejoratywną, czy raczej neutralną?

Ciekawe pytanie. W czasach dominacji "radzieckości" miał dla mnie zdecydowanie
wydźwięk pejoratywny, ale też trzeba wziąć poprawkę na to, że osoby go
używające na pewno życzliwie do jego treści nastawione nie były:-), więc
pewnie odbieralam to "en bloc".
Teraz zaś forma ta wystepuje też tylko na tzw. prawicy.


> Słyszałem niedawno jak o żołnierzach rosyjskich lub sowieckich mówi się w
> języku polskim "sołdaci".

Owszem, ale to słowo wywołuje juz jednoznacznie negatywne skojarzenia - z
nieokrzesanym, brudnym, dzikim żołdakiem.
>
>
>
>
>

Jeszcze dwa

[kwieto]

Omacznica - moj brat jak byl maly, to polknal (muche) Omacznice i pozniej z tego wlasnie powodu
byl wiecznie glodny. Tak przynajmniej babcia tlumaczyla.

Wibramy - w odniesieniu do butow turystycznych.

[marusia_ogoniok]

Przepraszam, że mi się gdzieś w środku wkleiło a nie po Komandosie, hej przy
okazji:) nie cierpię gdy ktoś wkleja w środku...........

[komandos57]

Sadze ze slowa juz wymarly.Zostala tylko filozofia.Czyc nie mam racji?Tez
hej,Marusia

[malvvina]

filozofia to zabawa slowami (pojeciami)

[Gość: Sisi]

Kabaret starszych panów - to cała kopalnia umierających już niestety słów, jak
i jeszcze bardziej niestety, umierająca kultura - misterna, pełna taktu,
liryzmu i poczucia humoru. Dzisiaj widziałam fragment - piosenka w wykonaniu
I. Kwiatkowskiej - "SZUJA", kto dziś jeszcze tak wdzięcznie nazywa
nieuczciwych kochanków?

[ziemiomorze]

Gość portalu: Sisi napisał(a):
> I. Kwiatkowskiej - "SZUJA", kto dziś jeszcze tak wdzięcznie nazywa
> nieuczciwych kochanków?

ja nazywam.
kobiety kiedys uzywaly w intencji obrazliwych w stosunku do innych
kobiet: 'osa', 'fladra' i 'wydra' (osa bywa grozna i nieprzyjemna, fladra ma
szpetna twarz, ale co komu zawinila wydra - mile, inteligentne stworzonko? moze
to o te wasy chodzilo).
W tlumaczeniach angielskich powiesci dla dzieci - np Edith Nesbit, dzieci
przezywaly sie 'mala swinka' albo 'glupia gaska' - boze, jakie to byly niewinne
czasy.

Och, i 'huncwot' jeszcze - tak chyba ciotunia mowila do Tomka Sawyera?

zetta

[kwieto]

Wisus...
I Baciar :"P

[ziemiomorze]

kwieto napisał:

> Wisus...
> I Baciar :"P

I ladaco!

z.

Gałgan

[ta]

ziemiomorze napisała:

> kwieto napisał:
>
> > Wisus...
> > I Baciar :"P
>
> I ladaco!
> z.

"Huncwot" ! Tak? Ależ mi się dziwnie na to słowo patrzy :)
Ta_

[ta]

Szaławiła !

[Gość: Sisi]

ta napisała:

> Szaławiła !

I jakże piękne : oczajdusza.
Dawno temu miałam kota, który nazywał się Gagatek.
Czasami też słyszałam : ty, ananasie!

[cossa]

dzieci w szkolach chyba juz sie nie ucza
na chemii o siarczYnach, azotYnach itp

inna nomenklatura wskoczyla
(o ile sie nie myle)

pozdr.cossa

[procesor]

cossa napisała:
> dzieci w szkolach chyba juz sie nie ucza
> na chemii o siarczYnach, azotYnach itp
> inna nomenklatura wskoczyla
> (o ile sie nie myle)

Tu Alfika chyba potzrebna?
Mnie uczono że są i siarczany i siarczYny, azotany i azotYny.. ale dawno to
było.

[Gość: ryb]

Mnie zawsze ostrzegali ze vino marki vino jest na siarce robione i nie wolno
tego pic. Dlatego pije chivaska :)))