oltikwieto
07.02.04, 14:19
Niniejszy slownik powstal w odpowiedzi na coraz bardziej palaca potrzebe stworzenia chocby
malego kompendium wiedzy na temat Polandii i jej zwyczajow.
Zauwazylismy rosnaca ostanio liczbe zadraznien i nieporozumien, wynikajaca z prostego
niezrozumienia specyfiki jezyka polandzkiego, w ktorym, podobne z pozoru do tych uzywanych w
jezyku polskim wyrazy maja jednak znaczaco odmienne konotacje.
Liczymy, ze wyjasnienie choc podstawowych pojec z zakresu jezyka uzywanego przez Polandczykow
pozwoli, zarowno im jak i kontaktujacym sie z nimi Polakom, na podniesienie jakosci wzajemnych
relacji i komunikacji.
Dla wygody korzystajacych, poszczegolne hasla przedstawilismy w odrebnych postach, nadajac im
odpowiednie tytuly.
Jednoczesnie zachecamy wszystkich forumowiczow do wlaczenia sie w trud redakcji tego slownika i
dopisywanie nowych hasel wraz z ich polskimi definicjami, a także uwag do tych juz istniejacych -
liczymy na synonimy, nieznane znaczenia, przyklady zastosowan itd.
Szczegolnie goraco zapraszamy do wspolpracy Polandczykow, ktorych wklad w redakcje niniejszego
opracowania trudno bedzie przecenic.
Z powazaniem
Red. OLT
Red. Kwieto