Dodaj do ulubionych

Konfiturom

15.10.04, 11:08
Mogłem poczuć w tamtym czasie
Nie było innej możliwości poznania
liści upadających w nocy
Kto może powiedzieć skąd je przywiało?
Tak wolne jak wiatr
Szczęśliwie poznawałem
Dlaczego morze podczas przypływu
Nie ma drogi powrotu?

Ponadto ... nie ma nic
Przekaż im, ponadto
Ponadto ... nie ma nic

To było zabawne przez chwilę
To, iż nie było możliwości poznania
Jak marzenie senne w nocy
Kto odgadnie, dokąd zmierzamy?
Nie ma dbałości na tym świecie
Być może dowiaduję się
Dlaczego morze podczas przypływu
Nie ma drogi powrotu?

Ponadto nie ma (już) nic
Przekaż im, ponadto
Ponadto – nie ma nic
Obserwuj wątek
    • m.malone Re: Konfiturom 15.10.04, 11:15
      Pięknie trafiłeś mi w nastrój:0
      Czyje to - bo jestem igno...
      Pozdrowienia
      MM
      • ivek Re: Konfiturom 15.10.04, 11:25
        witaj m.malone
        Ach co za manipulacje, jestes ostatnim na tym forum ktorego mozna nazwac
        ignorantem. Z tego co sie zorientowalem mozna z Toba pogadac o wszystkim oprocz
        derywatyw.
        ;)

        Ten teskt to moja proba tlumaczenia 'more than this' roxy music (aut. bryan
        ferry), piosenke ta zaspiewal w klubie karaoke bill muray w moim ulubionym
        filmie, jaki widzialem do tej pory w tym roku, czyli miedzy slowami ['lost in
        translation' nomen omen] s.coppoli.
        a tlumaczenie dedykowanej jest pewnej Dżoanie :)))

        aj.

        --
        look into camera, with intensity..
        kato, kato!!!
        • ivek derywatywach mialo byc n/t 15.10.04, 11:26
          • m.malone Tak, zrozumiałem. RESPECT!!!!nt 15.10.04, 11:28

        • m.malone Re: Konfiturom 15.10.04, 11:31
          A tytuł Ajwku, tytuł?
          Czy tak na śniadanie serwujesz nam deser:)
          • ivek Re: Konfiturom 15.10.04, 11:53

            tytul tego utworu to more than this (sam tytul przetlumaczyl bym dla wygody i
            nie tylko jako "Więcej niż.."

            nie umiem spiewac, ale bill murray Sinatra tez nie jest hi hi
        • m.malone Re: Konfiturom 15.10.04, 11:33
          A gdybym był dziewczyną, chyba zazdrościłbym (troszkę) "pewnej Dżoanie"...
    • Gość: gf Re: Konfiturom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 11:33
      A potrafisz to zaśpiewać? :)

      Bo trudne.
      • Gość: malgo Re: Konfiturom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 11:49
        Narobiłeś mi smaku na ponowne obejrzenie filmu.
        Ciekawe czy za drugim razem czuje się to
        napięcie ,ktorego tyle między bohaterami..
        Czy wrażenia rownie intensywne..
        • ivek Re: Konfiturom 15.10.04, 11:56
          Gość portalu: malgo napisał(a):

          > Narobiłeś mi smaku na ponowne obejrzenie filmu.
          > Ciekawe czy za drugim razem czuje się to
          > napięcie ,ktorego tyle między bohaterami..
          > Czy wrażenia rownie intensywne..

          z kazda projekcja lubie ten film coraz bardziej bo co rusz odkrywam nowe rzeczy,
          i klimat jest zawsze ten sam czyli superowy...

          • Gość: malgo Re: apetyt rośnie :)) n/t IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 11:59
      • ivek Re: Konfiturom 15.10.04, 12:05
        Gość portalu: gf napisał(a):

        > A potrafisz to zaśpiewać? :)
        >
        > Bo trudne.

        a co mi tam... :)))) w sumie tak sie raduje, ze tu jestescie (wiesz gf bo ten
        lajdak i lotr m.malone tez sie zniknal byl, ), ze bym zaspiewal w oryginale ;)
        aj.
        • Gość: gf Re: Konfiturom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 12:17
          ivek napisał:

          > Gość portalu: gf napisał(a):
          >
          > > A potrafisz to zaśpiewać? :)
          > >
          > > Bo trudne.
          >
          > a co mi tam... :)))) w sumie tak sie raduje, ze tu jestescie (wiesz gf bo ten
          > lajdak i lotr m.malone tez sie zniknal byl, ), ze bym zaspiewal w oryginale ;)
          > aj.


          To rozumiem :)))

          Nie wazne, czy umiesz. Wazne, czy lubisz ;)))
          • Gość: malgo Re: Konfiturom IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 12:36
            Robi się naprawdę rozrywkowo:

            karaoke-wykonanie ivek

            taniec delfina-wykonanie m.malone(moze się zdecyduje) :))))
            • m.malone OT - Ja tańczę przy rurze... 15.10.04, 12:43
              i z tego żyję:DDDDDDD
              • Gość: malgo Re: OT - Ja tańczę przy rurze... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.10.04, 12:52
                ale zagadka...
                ginekolog,urolog,proktolog...głębiej sięgając gastrolog ???:)))))
                • m.malone :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 15.10.04, 12:54

        • m.malone Re: Konfiturom 15.10.04, 12:32
          łotrowi komputer spalił się z wielkim smrodem i jakis czas był odcięty (mm).
          Wróciłem jak widzisz:)))) i też się cieszę że załozyli nowe i ze Ty jesteś:)))
          • ivek GF i M.Malone 15.10.04, 12:37
            Ta bajke to ja znam od Malonowej. Rozumiem, ze taka wersje sobie obraliscie i
            takiej sie 3macie. ;)))
            nie lubie spiewac, ja uwielbiam. Gorzej z innymi hi hi

            ps warto sie na tego foxa zaloginowac? czyli what a hack is that?
            • m.malone Re: GF i M.Malone 15.10.04, 12:40
              Żadna bajka.
              Firefox jest OK. żapytaj Ryba
              • ivek Re: GF i M.Malone 15.10.04, 13:03
                m.malone napisał:

                > Żadna bajka.
                Wierze w takim razie, a to bylo zartem Dude ;)

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka