Proszę o pomoc w tłumaczeniu na turecki

[turkiyemylove]

bo o ile z tureckiego na polski czy angielski pomagają mi słowniki, tak z
polskiego na turecki przetłumaczyć nie jestem w stanie.

--------------------------------
Witaj! Co u Ciebie słychać?/jak leci?. Jak tam twoja praca? Czy wszystko w
porządku u Twojej rodziny? Gdybyś pytał o mnie to u mnie wszystko dobrze,
przygotowuję się do egzaminów. Pozdrawiam Cię serdecznie.
--------------------------------

Z góry bardzo dziękuję.

[sonsuz]

Merhaba! Ne var ne yok? Nasıl gidiyor? İşin nasıl? Ailen nasıl her şey
yolundamı? Bana sorarsan ben iyiyim. Sınavlar için hazırlık yapıyorum. Selamlar!

pozdrawiam,
ania

[turkiyemylove]

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź :)
Pozdrawiam.