cienie z Angli ?

11.06.07, 11:10
    • nowamz Re: cienie z Angli ? 11.06.07, 11:33
      Sory za szybko klikłam enter
      Chodzi mi o to że znajoma kiedyś a dokładnie rok temu dała mi cienie z Angli
      strasznie mi sie podoba nie spływa mimo upału i najważniejsze jest to jedyny
      cień w jakim sie podobam mężowi albo ten albo woli mnie bez a ja czasami lubie
      oko pomalować a cień sie kończy, wiem że nie muszę słuchać męża ale mnie samej
      też on sie bardzo podoba a problem to taki że znajoma już nie jeździ czy może
      jakaś dziewczyna w angli ktura sie znajduje nie sprawdziła by po ile ten cień i
      czy po ugadaniu sie nie przesłała mi go albo może jest jakaś strona gdzie
      mogłabym zamówić jest ino problem nie umiem angielskiego, ale może z męzem dała
      bym rade on trochę kuma po angielsku jakby polskiej strony nie było na alegro
      nie znalazłam. o to cień
      z przodu pisze tak: EYE
      would
      ...if could
      w.seven
      a z tyłu: EYESHADOW
      2EARTHY
      teraz kody chyba skład a teraz
      BATCH CODE:07/O6
      WARPAINTS COSMETICS LTD
      BUCKS SLO 9HW
      Jakbyście mogły pomóc to byłabym wdzięczna ,naprawdę strasznie mi sie te cień
      podoba ma taki nie określony kolor nito siwy ni brązowy i naprawdę świetnie sie
      trzyma nie spływa.
      Jeszcze raz dziękuję! Możecie też odpisywać na mejla:
      nowamz@gazeta.pl
      Pozdrawiam i czekam z niecierpliwością
      • zettrzy Re: cienie z Angli ? 11.06.07, 19:31
        czyli chcesz wiedziec co znaczy ten tekst po angielsku? niewiele:

        EYE
        > would
        > ...if could
        > w.seven

        oko by (wybralo) gdyby moglo cos tam siedem

        > a z tyłu: EYESHADOW cien do oczu
        > 2EARTHY ziemisty nr. 2
        > teraz kody chyba skład a teraz
        > BATCH CODE:07/O6 numer partii towaru
        > WARPAINTS COSMETICS LTD nazwa firmy
        > BUCKS SLO 9HW a to wyglada jak adres z kodem pocztowym

        w sumie, zwiezla i malo informatywna etykietka, chociaz firma Warpaints
        Cosmetics ma raczej dobre notowania
        • aleksandrawu Re: cienie z Angli ? 11.06.07, 20:42
          zettrzy, wydaje mi sie ze dziewczyna po prostu podala wszystko co bylo napisane
          na opakowaniu. Znalazlam ten cien:
          www.discountcosmeticsuk.com/showdetails.php?product=1987
          I jest to sklep internetowy, ale nie mam czasu poczytac czy wysylaja kosmetyki
          do Polski.
          • zettrzy Re: cienie z Angli ? 11.06.07, 20:53
            wlasnie to napisalam - skopiowala etykietke, proszac o podanie jej tresci
            przynajmniej tyle dalam rade wydedukowac z jej postu ;P
            • nowamz Re: cienie z Angli ? 11.06.07, 21:59
              Dzięki aleksandrawu właśnie chodziło mi o jakiś sklep internetowy a napisałam
              całą etykietę bo ja po angielsku nie kumate a chciałam znaleźć ten cień,
              stwierdziłam że jak wszystko napisze to nie ominę czegoś istotnego a męża w tym
              czasie nie było aby mi tłumaczył teraz będę go mordować aby mi sprawdził tą
              stronę czy wysyłają do nas.
              Jeszcze raz dziękuje!
              Pozdrawiam!!!
              • mloda99 Re: cienie z Angli ? 12.06.07, 00:59
                kurcze cos mi sie wydaje ze takie sklepy internetowe nie wysla ci do polski tych
                cieni.czesto wchodze na sklep river island i tam nie ma opcji wyslania za
                granice . predzej na ebay ale tez nie wiem.
Pełna wersja