pomyłki w nazwach leków

[Gość: kwazi]

Szukam podobnych nazw leków, które są źródłem pomyłek (często
niebezpiecznych). Jeżeli znasz nazwy takich leków, a może pracujesz w aptece
i wiesz o tym coś więcej...

[Gość: Doki]

Nie tylko nazwy moga sie pomylic. Moj ulubiony przyklad
to 2 leki produkcji firmy BYK: Ebrantil i Euphyllin. Oba
na E, wiec w szafie z lekami zwykle leza kolo siebie.
Pakowane sa w ampulki 10 ml identycznego ksztaltu, z
szara etykieta. Odrozniaja je tylko kolorowe paski na
ampulce.

[Gość: justy]

np. Naklofen i Naclof

[Gość: agulha]

W klinice, gdzie pracowałam, pomylono kiedyś Stilnox z Imuranem (!). Jak?
Uprzednio oddziałowi wydawano jako lek nasenny Imovane. Przyszła partia
Stilnoxu; działanie - podobne. Jakaś idiotka (w aptece? na oddziale?) podpisała
go nazwą Imovane. "tak jak się mówi", czyli Imovan. O było niedomknięte. V i R
(małe) łatwo pomylić. Druga niespełna rozumu panna (pielęgniarka) podała
pacjentce (po powrocie z gastroskopii, więc nie rano, lecz w południe) 10
tabletek Stilnoxu (Stilnox jest po 10 mg, a Imuranu pacjentka miała zapisane
100 mg). Że też jej nie zdziwiło, że daje 10 tabletek! Pacjentka zasnęła jak
kamień i nikt nie wiedział, co jest grane.
To właśnie pielęgniarki zresztą doszły do źródła tej pomyłki.
Notabene Stilnox jest lekiem bardzo bezpiecznym - nic się nie stało.
Toksykolodzy poradzili nam wstrzymać się od wszelkich działań, bo taka dawka
nie jest groźna. No i mieli rację.

[kiku.san]

duphaston i duphalac - chyba tak to się pisze - obie trochę brzydkie nazwy i
mogą się mylić

[Gość: justy]

kiku.san napisała:

> duphaston i duphalac
i jeszcze duphaston i duspatalin

[Gość: km2bp]

Kto miał w rękach receptę ten wie jak nabazgrane bywają nazwy leków przez
lekarzy . Ciekawe czy lekarze w rocznych zeznaniach do "skarbulka" też tak
bazgrzą?

[Gość: justy]

faktycznie, często nie sposób odczytać- albo zygzaki niczego nie przypominają,
albo pasują do kilku preparatów :((

[Gość: Kwazi]

Chciałabym stworzyć publikację na ten temat. Z tego co wiem, w Stanach jest
specjalna instytucja (Instytut Bezpieczeństwa Procedur Medycznych) zajmująca
się tym problemem. U nas nazwy leków dobierane są raczej przypadkowo. Dziękuję
więc wszystkim, którzy odpowiedzieli i zachęcam, piszcie.
Pozdrawiam.
Kwazi

[Gość: justy]

io jeszcze jeden: Renicin i Rolicin
ale nazwy wcale nie muszą być podobne, żeby doszło do pomyłki- wystarczy talent
kaligraficzny lekarza,np. ostatnio na recepcie było nawet wyraźnie Activelle a
chodziło o Actonel...