bratnie gminy MIŻYNIEC i TERNAWA

[upowiec]

Z informatora Samorządowego nr 1 www.bircza.pl/informator_nr1_2005.doc
dowiedziałem się o podpisaniu umowy o współpracy z gminami na Ukrainie.
Co na to nasi gminni nacjonaliści polscy ?

PS. Nazwisko osoby podpisującej porozumienie ze strony ukraińskiej brzmi
chyba Horbowy, a nie Gorbowy - rosyjska litera "G" to ukraińskie "H" ?

[darino]

Ciekaw jestem, jak nasi gminni urzędnicy porozumiewają się z nimi - przez
tłumacza ?

[charity]

Tak samo jak ich rodzice, dziadowie i pradziadowie...:)))Oj, panowie, panowie...

z kim jeszcze współpracujemy ?

[darino]

Ciekaw jestem, z kim jeszcze nasza gmina podpisała umowy o współpracy ?
Chyba z jakąś gminą słowacką ?
Przydałaby sie jakaś informacja o gminach partnerskich na stronie gminy ...

[charity]

Współpracujemy też ze stroną słowacką.Bardzo intensywnie współpracujemy...I tez
od kilku lat....

Słowacy ...

[upowiec]

Właśnie zauważyłem, że ciągle pojawiają się drużyny i zespoły ze Słowacji - z
jakiej gminy ?

[upowiec]

To skąd są ci nasi bratni Słowacy :)))

[charity]

Przepraszam, nie zauważyłam tego pytania...Mam problemy w rozpoznawaniu na
forum nowych wpisów...Troszkę się gubię...Może by tak malutka podpowiedź?
A propos Słowaków..Chyba Medzilaborce...Sprawdzę i uzupełnię wypowiedź...

[upowiec]

Medzilaborce - to chyba większe miasto. Chyba gdzieś z tych okolic pochodził
Andy Warhol ?
Podpowiedź:
Powyżej wpisów w wątku masz okienko <sortuj>
Zwykle w tym okienku jest napisane "drzewko", ale możesz zmienić to na : "od
najnowszego". Wtedy najnowszy wpis będzie u samej góry :)))

[charity]

Z tych okolic pochodzili rodzice Andy'ego ( dokładnie z Mikova). Zaś w
Medzilaborcach w 1991 otwarto pierwsze jego muzeum. W rodzinnym Pittsburgu
otwarto takowe dopiero kilka lat później.
Sprawdzę te Medzilaborce.
Serdecznie dziękuję za podpowiedź :)).

[charity]

Celna uwaga. Oczywiście, że Horbowy. A z tymi nacjonalistami, to naprawdę
zbędna złośliwość:). Współpraca z przygranicznymi gminami trwa już kilka lat...

złośliwość :)

[upowiec]

A tak czasami mnie nachodzi :)))
Ale Ukraińców z bratnich gmin jakoś nie widać na gminnych uroczystościach ...
A czy reprezentacja naszej gminy jeździ do nich i Słowaków, i jaki ma
charakter - oficjalny :) ?

[charity]

Do Słowaków jeździmy, a oni do nas...Szczególnie dzieci, w ramach wspólnie
organizowanych konkursów...A strona ukraińska...No cóż...Obie strony są
zainteresowane pozyskiwaniem funduszy unijnych w ramach współpracy
transgranicznej.....To mówi samo za siebie...Mam nadzieję,że to się zmieni....

a propos nazwiska Horbowy

[upowiec]

Czy w naszej gminie nie mieszka lub nie mieszkał ktoś o tym nazwisku ?
Na pewno był Horbów, Horbacz, Horbal ...

[charity]

w tej samej sprawie: dokładnie Wołodymyr Horbowyj. I z tego co wiem, nie ma
raczej birczańskich przodków.
Życzęwczystkim dobrego dnia:))))

czy bratnie gminy mają strony internetowe ?

[upowiec]

Chetnie bym zajrzał, co u nich słychać.
Przydałoby się też trochę informacji na ich temat na stronie gminnej !

może jakaś gmina z Unii Europejskiej ???

[upowiec]

Może jakaś gmina z Unii Europejskiej byłaby zainteresowana współpracą z gminą
Bircza ?
Na pewno ożywiłoby to turystykę, a może i sciągnęło jakieś inwestycje ?

gdzie leżą gminy MIŻYNIEC i TERNAWA ?

[darino]

Koło jakiego większego miasta leżą te gminy ? Próbowałem dziś szukać, ale nic z
tego nie wyszło.

[nina40]

Narazie udało mi się namierzyć Miżyniec(na mojej mapie-Miżeneć), który leży
jakieś 10, 15 km w lini prostej od Niżankowic(granica) do miejscowości Rudki.

TERNAWA

[nina40]

Czy Ternawa to napewno miejscowość na Ukrainie a nie na Słowacji?

[upowiec]

Znam miasto w zachodniej Słowacji, ale nazywa się Trnawa. Pamiętam natomiast,
że Słowacy, którzy przyjeżdżają do nas, są z Krasnego Brodu ?

[darino]

Sam nie wiem, obie nazwy były wymienione jako ukraińskie, chociaż ta brzmi
trochę ze słowacka ...

znalazłem następną BIRCZĘ

[upowiec]

A właściwie kilka: jedną koło Bobrujska na Biełorusi oraz 3 Bircze w Rumunii.
Może warto z nimi nawiązać kontakty ?

parafia greckokatolicka w Miżyńcu

[darino]

Parafia pod wezwaniem Św. Bazylego Wielkiego, należała do dekanatu
niżankowickiego.
Drewniana cerkiew, zbudowana nie wcześniej niż w 1828 roku, została zniszczona
podczas I wojny światowej. W 1919 roku zbudowano tymczasową kaplicę, która
ciągle była użytkowana jeszcze w 1939 roku.
W 1938 roku w parafii mieszkało 2012 grekokatolików, 1220 łacinników i 50 żydów.
Do parafii należały filialne cerkwie w Hdeszycach [1830](4 km od Miżynca), i w
Zorotowyczach [1760](2 km od Miżyńca).