Forum Nauka i edukacja Języki Poligloci
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    imie

    11.11.10, 13:35
    Witam

    Bardzo proszę o pomoc. potrzebuje tłumaczenia imienia Miłosz po Hebrajsku.

    Dziękuje
    Obserwuj wątek
      • annajustyna Re: imie 30.09.13, 00:08
        Imion sie nie tlumaczy...Choc istnieja pewne odpowiedniki , np. po serbsku Milosz to MIlan. Tak jak Jan to iwan po rosyjsku.
      • kasz0 חָמוּד 30.09.13, 19:52
        aga_58 napisała:

        > Miłosz po Hebrajsku.

        www.behindthename.com/name/mil16osz
        www.behindthename.com/name/milos18
        translate.definitions.net/dear/HEחָמוּד
        dear(adjective)
        very lovable
        He is such a dear little boy.

        wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_dear_in_Yiddish
        האַרץע - hartse
        or
        ליבלינג- libling
        or generically add עלע- ele (-eh-leh) or ל- (-l) to the end of a name...
        • kasz0 errata 30.09.13, 19:55
          kasz0 napisała:

          > translate.definitions.net/dear/HE

          חָמוּד

    Najnowsze z forum Poligloci

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.