jakie jezyki znamy?

[ana.mari]

- angielski biegły (CPA)
- francuski - kiedyś 4 lata nauki w LO, wiele zapomniałam, ale jak byłaby
potrzeba to bez problemu sobie przypomnę
- hiszpański - uczę się od niedawna i bardzo mi się ten język podoba

[terra-nova]

NAJGORZEJ ROSYJSKI- mialem w sumie dziewiec lat, w szkole i na uczelni
w czasach kiedy trzeba bylo ten jezyk obowiazkowo zdawac, kiedys nawet niezle
mowilem. Teraz wcale. Mam awersje do tego jezyka i narodu.
PORTUGALSKI - bardzo prosty, znam niezle na poziomie zaawansowanym, bylem w
Brazylii i sprawdzilem, ludzie mnie rozumieja.
HISZPANSKI - bardzo prosty, nauczylem sie prawie sam, przez jakis czas mialem
dziewczyne Meksykanke i z nia sobie cwiczylem. Prosta, klarowna gramatyka,
ladny melodyjnie jezyk, piekna literatura.
WLOSKI - ozenilem sie z Wloszka i musialem dogadac sie z rodzina zony. Wszyscy
byli bardzo gadatliwi, wiec nie mialem innego wyjscia jak tylko uczestniczyc w
konwersacjach. Nauczylem sie dialektu z Abruzzo. Ilekroc jestem we Wloszech
posadzaja mnie o wloskie pochodzenie. A ja tego jezyka, zeby bylo jeszcze
smieszniej nauczylem sie w USA.
GRECKI-jezyk, ktory jest mi szczegolnie bliski. Spedzilem 5 lat w Grecji w tym
3 lata na Universytecie Atenskim na wydziale filozofii. Posluguje sie tym
jezykiem biegle.
ANGIELSKI - jezyk ktorym mowie od 4 roku zycia. Ani ladny ani brzydki.
Funkcjonalny, poreczny i precyzyjny. Skonczylem w tym jezyku studia w USA. Na
szczescie byla to inzynieria. Nie mam do tego jezyka zadnego stosunku
emocjonalnego mimo, ze funcjonuje w nim od wielu, wielu lat.
FRANCUSKI - brzydki jezyk, taki brzydki, ze niektorym wydaje sie ladny.
Zdecydowanie brzydkie kaczatko jezykow romanskich. A Francuzi to malo ciekawe
snoby, ktore biora przysznic raz w tygodniu.
ARABSKI- nauczylem sie z nudow, bo pracowalem w Algerii i nie mialem co robic z
wolnym czasem. Moi arabscy koledzy byli zachwyceni. Mam duze trudnosci z
czytaniem literatury arabskiej ale nie zaprzecze, ze bardzo mi sie podoba.
Arabowie, to mistrzowie slowa.
Jestem juz starym facetem w porownaniu tu z Wami. Bede niedlugo mial 50lat i
nie ukrywam, ze nie mam juz potrzeby poznawania od podszewki jakiegos jezyka
jak to robilem kiedys. Czasami biora mmnie ciagoty nauczenia sie ktoregos
jezyka celtyckiego ale jestem juz zbyt leniwy na to wiec najprawdopodobniej dam
sobie spokoj. w wolnych chwilach wole pojsc na gimnastyke, do sauny i troche
poplywac. Wygoda.....

[beduinka]

terra-nova napisała:

> ARABSKI- nauczylem sie z nudow, bo pracowalem w Algerii i nie mialem co robic
z
>
> wolnym czasem. Moi arabscy koledzy byli zachwyceni. Mam duze trudnosci z
> czytaniem literatury arabskiej ale nie zaprzecze, ze bardzo mi sie podoba.
> Arabowie, to mistrzowie slowa.

ciekawy powód do nauki arabskiego :) z nudów
pozdrawiam

[regias]

Angielski, Niemiecki i Hiszpanski: plynnie i stale w uzytku (dwa potwierdone
certyfikatami)
Wloski: sredniozaawansowany
Francuski: podstawy
Niderlandzki, Afrikaans: podstawy, byly kiedys w uzytku.

Jestem jeszcze mloda:) i ciagle mam ochote szlifowac te istniejace i poznawac
nowe...

[purple_haze]

japoński, angielski, włoski, rosyjski, hiszpański, fiński i... polski ;P

ja się języków nie uczę - czytam, oglądam filmy itp. jakbym miała siedzieć nad
książką, to z nudów bym umarła

[bobbymcgee]

a więc:
ANGIELSKI - poziom miedzy CAE/CPE
NIEMIECKI - srednio zaawansowany
ROSYJSKI - podstawy )od czerwca planowana dalsza nauka)
ŁACINA - planuje zacząć od czerwca :)
DUŃSKI - podstawy, od października dalszy etap, i od października też
startujemy z HISZPAŃSKIM
LOL mam nadzieje, ze bedzie ok

modyfikuje

[klymenystra]

to, co napisalam rok temu- poza francuskim, angielskim (dalej relatywnym)
doszedl portugalski (calkiem niezle jak na rok nauki), intensywna nauka
katalonskiego i troche mniej -galicyjskiego. hiszpanski dalej odkladam, ale
teraz to bedzie buleczka z maslem :)

[jacquesvillain]

Alfabetycznie ;)

Albański
Angielski
Francuski
Rosyjski
Rumuński
Włoski

Hiszpański w drodze ;)

[catrinel]

Hallo an alle
Salut à tout le monde
Salut la toată lumea
Hello everybody

Właśnie w takiej kolejności:
niemiecki-bardzo biegle
francuski- średniozaawansowany+
rumuński-średniozaawansowany
angielski-średniozaawansowany-

[hebrajski.net]

Witam :-)

Nie żebym się chwaliła, ale uczyłam się ponad 30 języków.
Problem mam z określeniem stopnia ich znajomości. W kilku z nich całkiem nieźle
sobie radzę (nawet żyję z tego), ale zdarza mi się zauważyć nieznajomość
jakiegoś słówka z tzw. poziomu podstawowego, bo wcześniej nie było mi
potrzebne ;-)
Warto by było określić jakieś kryteria...

[boriboribori]

Ja mam
angielski - biegle
rosyjski - biegle
mandarynski - mocno zaawansowany

swoja droga troche zaluje mandarynskiego, bo strasznie duzo czasu nad nim
spedzilem, pewnie moglbym go zamienic na biegly niemiecki i sredni francuski.
no nic, jeszcze mam czas.

moim celem jest jeszcze hiszpanski i daje sobie spokoj. wszedzie na swiecie sie
dogadam :)

pzdr

pt, gr, eng, de, si...

[salva_vidas]

Portugalski wer. europejska - mieszkalem w Lizbonie 8 lat, dogaduje sie w tym
jezyku lepiej niz po polsku. Na zaawansowanym poziomie jezyk trudniejszy niz
pozostale romanskie (galicyjski, francuski i rumunski znam komunikatywnie).

Angielski, niemiecki, kastylijski, wloski - plynnie, proste jezyki.

Grecki a wlasciwie nowogrecki - 3 lata nauki, plynnosc jezykowa, prosty jezyk.

Slowenski - moj zyciowy partner jest Slowencem a ja po 10 latach nie potrafie
myslec w tym jezyku :-)

Mam 34 lata i nauka jezykow przestala mnie juz bawic. Islandzki, finski i
dunski rzucilem bo stwierdzilem ze lepiej nauczyc sie szwedzkiego i
norweskiego - do opanowania w 2 lata :-)

To ja się przywitam

[queen.of.space]

Fajne formum :)) witam wszystkich i chylę czoła przed Państwa
umiejętnościami... nazwanie sie poliglotką w moim przypadku byłoby wielkim
naduzyciem, ale i tak tu będę zagladać.. "moje" języki:
ANGIELSKI - pisemna matura po klasie o tzw. poszerzonym profilu, potem lektorat
na studiach no i oczywiście samodzielna praca - biegła znajomość to to nie jest
ale swobodnie czytam i rozmawiam, oglądam filmy itp.
WĘGIERSKI - ukończona filologia... ale świetnie nie jest, bo troszkę nie
używałam, słówka uciekają w zastraszającym tempie - obiecałam sobie to
naprawić..
NIEMIECKI - hmmm .. dobrych parę lat nauki, ale trochę tak "na doczepkę" -
nigdy nie miałam specjalnie serca do tego języka - gramatyka przyswojona, ale
słówka ech.. trzebaby solidnie zakasać rękawy..
HISZPAŃSKI - ledwie rok nauki, ale szło nieźle, chyba do tego wrócę..
ŁACINA - bite dwa lata naprawdę ciężkiej pracy - było świetnie, wspaniały
język, jak i efekty (niestety raczej były)
ESTOŃSKI - to była zabawa, nie nauka.. (nic nie pamiętam)
no i teraz mam problem - szlifować co zaczęte, czy pakować się w nowe (włoski
lub francuski mnie kusi)... Mój problem to taki słomiany zapał - napalam się
strasznie na początku, a jak już wskoczę na poziom wyżej, to zaczynam
kombinować że moze by tak co innego...

[basiak6]

Angielski: biegle (od ponad 12 lat w UK, studia tutaj i praca)
Niemiecki: biegle (chodzilam do szkoly w Niemczech)
Francuski: srednio (semestr studiow we Francji plus coroczne wyjazdy na letnie
kursy)
Rosyjski: srednio
Japonski: swego czasu dobrze (szkola w Japonii),teraz odnawiam
JAkis czas temu uczylam sie hiszpanskiego, na razie nie mam kiedy.

U mnie wiekszosc jezykow pojawila sie przez to ze mieszkalam w danym kraju przez
jakis czas.

[danske]

no to ja się tez przyłączę: angielski - biegle, francuski - biegle, hiszpański -
płynnie, niemiecki - pasywny, duński- dobrze (przez to szwedzki i norwski nie
prawia mi trudności), rosyjski - kiedys dborze, poza tym dogaduję się po
słowacku i ukraińsku (ale to są nam bliskie języki), po włosku tez dam radę...a
tak popza tym to jak się człowiek nauczy 2 języków, to reszta przychodzi bardzo
łatwo i w miarę szybko...wszyscyśmy tego doswiadczyli:)

[tilda1]

angielski CAE - uzywam na codzien, sluzy mi tez jako 'jezyk roboczy' do nauki
finskiego i szwedzkiego, niemiecki ZMP, francuski plynnie (2 lata intensywnej
nauki w tym zajecia z francuskim nauczycielem)- uwielbiam ten jezyk, finski od
niespelna roku jak na razie poziom podstawowy :), szwedzki od 3 miesiecy - jak
na razie wydaje mi sie latwy (cos posredniego miedzy angielskim i niemieckim)
ale ma dosc nietypowe konstrukcje slowne i nienajlatwiejsza wymowe.
pozdrawiam wszystkich poliglotow :)

[shmoo]

No to i ja....

Angielski - jestem dwujęzyczny. Urodziłem się i spędziłem dzieciństwo w krajach
anglojęzycznych
hiszpański - filogia ukonczona
portugalski - j.w. + studia w Portugalii
katalonski - sredniozaawansowny
francuski - raczej pasywnie juz bo naukę przerwałem i wyparował...

Teraz mam ochotę na coś nie-romańskiego...

[olvi]

Witam wszystkich, to moj pierwszy post tutaj.

Co do jezykow:

angielski (w zasadzie -amerykanski) - moj codzienny jezyk pracy
niemiecki - nieco slabiej, ale sie teraz rozwija, bo mieszkam w Niemczech
szwedzki - kiedys bardzo dobry, ale niestety coraz slabszy, nie mam okazji do
cwiczen
ukrainski - ucze sie od pol roku, na razie raczej pasywny
wloski - ucze sie od trzech miesiecy

Mam w planach hiszpanski, ale nie wiem, kiedy - i chcialabym sie nauczyc
hebrajskiego, tu nawet mam native speakers, ale tez nie wiem, kiedy na to
znalezc czas.

[meiga]

-biegły hiszpański
-zaawansowany angielski
-średniozaawansowany galicyjski (czyli język ludków, żyjących w hiszpańskiej
Galicji)
-średniozaawansowany włoski
-wciąż jeszcze pozostałości po 5 latach nauki łaciny :)
-no i staram się na bieżąco podnosić swoje kompetencje w zakresie języka
ojczystego, czyli polskiego :)

[chinesse]

hm...dla mnie biegłość w języku obcym = znajomość pozwalająca na dokonywanie tłumaczeń symultanicznych. A wybaczcie, ale egzamin FCE w żaden sposób nie świadczy o naszej biegłej znajomości angielskiego, co najwyżej średniozaawansowanej.

Ja sama jestem sinologiem, prawie 5 lat studiowałam i pracowałam w Chinach i dopiero mogę się przyznać do pewnej biegłości w posługiwaniu się językiem chińskim.
Dodatkowo
francuski dobry (2 lata pracy w Paryżu - kontakty z partnerami francuskimi)
angielski średni - FCE
niemiecki średni - ZD

meiga

[klymenystra]

jestes z warszawy?

[meiga]

Nie, jestem z Krakowa :).

[klymenystra]

to nie ma sily, musimy sie znac ;)

[jelena86]

Ze mnie jak na razie poliglota marny :)
Rosyjski: póki co średnio zaawansowany, ale studiuję filologię rosyjską, kocham
ten język i zamierzam biegle nim władać.
Angielski: zaawansowany (pre-CPE), mam już jednak dość tego języka i wolę zdać
CAE, którego jak na razie nie mam, niż męczyć się jeszcze 2 lata.
Niemiecki: średnio zaawansowany, niedawno na nowo polubiłam ten język i
zamierzam kontynuować jego naukę - na razie w ramach lektoratu, ale ambicje mam
znacznie większe.
W przyszłości zamierzam nauczyć się czeskiego, białoruskiego i ukraińskiego -
podobają mi się języki słowiańskie. Nauka języków jest bardzo ciekawym zajęciem,
znakomicie rozwija umysł, a nawet sprawia frajdę. Uwielbiam podróżować i
możliwość porozumienia się z mieszkańcami obcego kraju w ich ojczystym języku
daje mi dużo radości i satysfakcji. Nauka języków nie jest niestety tanią
imprezą i kwestia finansowa nieco hamuje moje lingwistyczne zapędy. Na szczęście
można sobie z tym poradzić.

[beduinka]

polski
czeski - urodziłam się na Zaolziu i tam w dzieciństwie mieszkałam
angielski - od dzieciństwa
niemiecki - od szkoły średniej
arabski - na studiach, to jest obecnie naczęściej przeze mnie używany język
obcy, a co ważniejsze jest to mój ukochany język
francuski - uczę się go od miesiąca
dodatkowo uczyłam się po dwa lata włoskiego i perskiego - ale oba te języki
były mi narzucone (włoski w szkole turystyki, a perski jako drugi język na
orientalistyce), więc uczyłam się ich, póki musiałam, obecnie poszły raczej w
sferę zapomnienia

[korn.ik]

ja dopiero zaczynam swa powazna przygode z jezykami
niemiecki-plynnie,studiuje jako jezyk glowny
angielski-plynnie,studiuje jako jezyk drugi
hiszpanski-sredniozaawanswoany i ciagle sie sama ucze
rosyjski-podstawy
wloski i turecki-zaczelam w tandemie dwa tygodnie temu
arabski-moja milosc,ucze sie narazie sama
...i oby mi sie nie pomieszaly i cos konstruktywnego z tego wyszlo,bo jezyki to
moja milosc!!!

[ita20]

No to na przywitsnie powiem ,że cholernie mnie cieszy ,że tylu językowych maniaków tu znalazłam.Co do mojej znajomości to- francuski:podstawowy język dla mnie-prawie jak polski,bo szlifuję go od 10ciu lat:).Portugalski-wielka miłość ,ciągle w nim dłubę.Angielski-bez entuzjazmu,ale z czystej przyzwoitości na tyle ,żeby się dogadać,choć rzadko z niego krzystam.Włoski-na tyle żeby się dogadać i nie zginąć.Aktualnie zaczynam hiszpański.Nie jest to jakaś oszałamiająca ilość ale i tak mamznajomych ,którzy pya=tają po co mi to wszystko i czy nie szkoda czasu skoro wystarczy angielski.Ech i jak tu im wytłumaczyć??

[lavitaebella]

francuski i angielski biegle, włoski i rosyjski nieźe, hiszpański
trochę..niemiecki mało.;-))

[masha_qrella]

ej no, poli to wiecej niz bi, wiec chyba od dwoch wzwyz powinno sie liczyc :)

[masha_qrella]

oj - to mialo isc do innego watku! A tu mialo isc ze w pracy uzywam angielski i
francuski ( wylacznie) staram sie plotkowac po wlosku od czsu do czasu z
kolezanka.
zanika znajomosc hiszpanskiego, apotrafilam sie juz dogadywac.
flamandzki, rosyjski , niemiecki - w zaniku:( ( z braku potrzeby, okazji i
lenistwa!)Tzn nie z braku lenistwa, tylklo z jego nadmiaru wlasciwie:



ej no, poli to wiecej niz bi, wiec chyba od dwoch wzwyz powinno sie liczyc :)

[mistrz_ip]

angielski-cpe, niemiecki zd, wloski -cosi'cosi'. rosyjski-komunikatywnie,
czeski- do czytania ksiazek, szwedzki w odwrocie, francuski- trzy lekcje czyli
wcale i lacina nawet ,nawet :-)a no i zapomnialam o najwazniejszym polski, oraz
dialekt slaski :-))

[svenka_se]

angielski - biegły
niemiecki- sredni
rosyjski - sredni
łacina- podstawy
arabski- znam alfabet ;)
szwedzki - poziom sredni (nadal sie ucze, bo mieszkam w Szwecji)
duński - rozumiem, ale nie mowie w tym jezyku :)
mam zamiar uczyc sie hiszpanskiego albo francuskiego....ale zobaczymy ;)

[libaneska]

hm
*arabski(dialekt libanski,egipski)''nawet nie najgorzej(średniozawansowana)
teraz-kiedys umiala bardzo dobrze,dla mnie poezja dla ucha:)zamierzam nadal
dzialac w tym kierunku:)
*angielski(ehh caly czas do tego rok anglistyki)
*niemiecki(jeszcze z czasow licealnych)tak sobie
*hindi-raczej poziom podstawowy ale zamierzam to zmienic:)
*turecki-kiedys dosc dobrze teraz tak sobie
*hiszpanski-(studia i nie tylko)dosc dobrze:)
*słowacki-dosc dobrze:)
*włoski-podstawowy i troche sycylisjki:)
pozatym jeszcze znam pare innych ale te uwazam za najwazniejsze:)oprocz
polskiego oczywiscie

[bruno-schultz]

Anglieski = sredniozaawansowany
Wlski
Chinski
Koreanki
Japonski
Francuski
= podstawowy
Niemiecki = troche
Wietnamski
= troche ale mniej
Kantonski = super malutko
Hiszpanski = troche
Portugaski = mniejsze troche
Szwedzki = zaczynam
Rosyjski = zaczynam

[cinderella7]

angielski, rosyjski, turecki, zaczynam kazachski

[millka29]

a napiszcie cos o metodach ucznia sie ktore stosujecie. ja do poliglotek sie nie
zaliczam. znam angielski na poziomie fce, z rosyjskiego zdawalam mature ustna
ale to bylo juz dawno dawno wiec nie wiele pamietam ale gdybym sobie odswiezyla
to nie byloby tak zle. planuje nauke hiszpanskiego a potem moze francuski...

[quetzalcoatl85]

Uzytkownicy angielskiego, hiszpanskiego i francuskiego twierdza, ze mowie w nich
bardzo dobrze, po wlosku, portugalsku i czesku moge sie dogadac. Ucze sie
nowogreckiego i zaczynam od jakiegos czasu hebrajski, ale zaczac nie moge na
powaznie
A chcialbym: rosyjski, turecki, niemiecki i ukrainski
Zobaczymy, mam jeszcze czas
Pozdrawiam

[mrockata]

niemiecki
turecki
ciezko mi okreslic poziom...

angielski
wystarczy do opracowania materialow naukowych

zrozumiem

jezyki slowianskie
azerbajdzanski
kazachski i inne jezyki tureckie
niederlandzki


obecnie ucze sie
osmanskiego

nic nie pamietam z
francuskiego(rok nauki)

ale tak z reka na sercu przyznam sie do tych pierwszych 2


small talk w 15 jezykach...i co dalej???

[shoqja]

aż się zawstydziłam ;) tyle tu prawdziwych poliglotów. Ale dorzucę
swoje trzy grosze i pochwalę się moimi ulubionymi/znanymi mi
językami:

Albański
Angielski
Bułgarski
Niemiecki
Serbski
Nowogrecki

Próbowałam przyswoić swego czasu:

Arabski
Włoski

A z najbliższych planó nauki:

Macedoński
Turecki
Chiński

;)
Pozdrawiam