18.12.04, 22:51
Bardzo prosze napiszecie mi przykładowe życzenia świąteczne po hiszpańsku (a
jeśli jest taka możliwość też po katalońsku).
Wielkie dzięki! Pozdrawiam!
Lucy
Obserwuj wątek
        • lenka_20 Re: Życzenia 22.12.04, 01:11
          Moze nie ucze sie dlugo katalonskiego, ale slyszalam wersje "natal" a
          nie "nadal"... A co do "bon" i "felic" (c z ogonkiem) to raczej NIE JEST
          istotne, ktorej formy sie uzywa, sens jest ten sam... Bon natal -> "dobrych"
          (milych) swiat; felic natal -> wesolych swiat.
          Saludos...
          • z-o-s-i-a Re: Życzenia 22.12.04, 01:44
            Ja jeszcze nie zaczęłam się uczyć katalońskiego, ale już niedługo zacznę! Na
            razie gromadzę różne materiały. Według mojego słownika i innych źródeł,
            właściwa forma to "nadal" ("natal" z tego co wiem to po portugalsku). Co do
            życzeń, to do tej pory spotkałam się tylko z formami "bon nadal" i "feliç any
            nou". Może mówi się też inaczej, ale tych przytoczonych przeze mnie jestem
            pewna)!
            A tak z ciekawości, to gdzie uczysz się katalońskiego?
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka